Перевод "солодовый овес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| горох овес кормовая свекла | Species peas fodder oats fodder beet |
| Выращивают ли в нашем регионе овес? | Is oat grown in your area? |
| Ныне овес у дворников сорок пять копеек. | Nowadays oats are forty five kopeks at the inns. |
| Loch Lomond шотландская винокурня, производящая зерновой и солодовый виски региона Северо Шотландское нагорье ( Highland ). | The Loch Lomond distillery is a Highland Single Malt Scotch whisky distillery in Alexandria, Scotland, near Loch Lomond. |
| Одна только лениво ела овес, раскидывая его храпом по колоде. | Only one of them was lazily eating oats, scattering them over the edge of the trough. |
| Более 50 этой площади занимает пшеница, 33 ячмень и 7 овес. | More than 50 of this area is sown for wheat, 33 for barley and 7 for oats. |
| В 1996 году было решено культивировать весенние зерновые (ячмень и овес). | In 1996, cultivation of the spring crops was planned for this area (barley and oats). |
| Силосование покрывающей культуры (горох овес) было начато в начале августа 1996 года. | The making of silage from the cover crop (peas oats) was started at the beginning of August 1996. |
| Левин сердито махнул рукой, пошел к амбарам взглянуть овес и вернулся к конюшне. | Levin waved his hand angrily and went to the barn to look at the oats, then he came back to the stable. |
| Пятеро компот делают (это значило компост) Четверо овес пересыпают как бы не тронулся, Константин Дмитрич. | 'Five are making compote' (he meant compost) 'and four are turning the oats over. They might begin sprouting, Constantine Dmitrich.' |
| Этого хватит, чтобы заплатить за уголь и овес... Но я не смогу купить нам еды! | It's enough to pay for the coal and the oats. I can't buy anything to eat! |
| смесь горох овес 280 кг ra (местный кормовой горох 250 кг га местный овес 30 кг га) смесь АРГ БК 20 кг га (импортный поздний АРГ 15 кг га импортный БК типа Hollandicum 5 кг га). | Sowing amounts were as fol lows pea oat mix 280 kg ha (local field pea 250 kg ha local oats 30 kg ha) PRG WC mix 20 kg ha (imported late PRG 15 kg ha WC imported Hollandicum variety 5 kg ha). |
| Выращиваются зерновые (пшеница, ячмень, овес), лен, кормовая и сахарной свекла, картофель, распространено садоводство, животноводство (коровы, свиньи, птицы, ). | These include cereals (wheat, barley, oat), flax, fodder (mangel) and sugar beets, potatoes, horticulture and cattle raising (cows, pigs, fowls, ...). |
| Потребление зерновых (овес, ячмень, отходы сортировки) животными очень вели ко, в Курской области оно составляет 26 всего производства зерновых. | In the Kursk Oblast, the Simmental breed (mixed milk meat) predominates and is per fectly suited to the harsh feeding conditions. |
| Одновременный посев под покров (горох овес) будущих луговых (АРГ БК) был проведен в конце мая 1996 года, после культивации зимней вспашки. | The simultaneous sowing of shelter plants (peas oats) and the future grassland (ERG WC) took place at the end of May 1996 after resumption of cultivation with the winter ploughing. |
| Левин очень хорошо знал, что как бы не тронулся значило, что семенной английский овес уже испортили, опять не сделали того, что он приказывал. | Levin understood very well that 'might begin sprouting' meant that the English seed oats were already spoiling. Here again his orders had not been obeyed. |
| В большинстве регионов ННГ нужно сеять до 1 го июня, если это одновременный посев под покров (горох овес), и до 15 го июля, если это чистый посев. | The mix of PRG WC remains constant throughout the sowing period. |
| Распределение культур было следующим АРГ БК (для выпаса, п. п. горох овес) 120 га АРГ БК (для выпаса, п. п. озимой ржи) 60 га АРГ БК (для выпаса, п. п. старого эспарцета) 30 га. | The breakdown of the crops planted was the following PRG WC (for grazing, under peas oats) 120 ha PRG WC (for grazing, under winter rye) 60 ha PRG WC (for grazing, under old sainfoin) 30 ha. |
| Наиболее важное значение имеет пшеница, посевы которой занимают 60 засеянной площади далее следуют ячмень (24 ), кукуруза и просо (10 ), картофель (2 ), овес (1 ) и рожь с гречихой (1 ) остальные 2 приходятся на все остальные растения. | Ethnic Georgians constituted 44.3 of the population, followed by Armenians (18.7 ), Azeris (10.2 ), Russians (including Ukrainians and Old Believers, 9.7 ), Ossetians (6.4 ), Avars (3.2 ), Greeks (2.6 ), Turks (2.4 ), etc. |
| Овес еще не испортился. Но рабочие пересыпали его лопатами, тогда как можно было спустить его прямо в нижний амбар, и, распорядившись этим и оторвав отсюда двух рабочих для посева клевера, Левин успокоился от досады на приказчика. | The oats were not yet spoilt, but the men were turning them over with shovels whereas they should have let them run down from the loft. Levin ordered them to do this, told off two of the men to help sow the clover, and got over his vexation with the foreman. |
| С утра он ездил на первый посев ржи, на овес, который возили в скирды, и, вернувшись домой к вставанью жены и свояченицы, напился с ними кофею и ушел пешком на хутор, где должны были пустить вновь установленную молотилку для приготовления семян. | Early in the morning he rode to where the first rye was being sown, then to see the oats carted and stacked, and returning home when his wife and sister in law were getting up he drank coffee with them, and then walked to the farm where the new threshing machine was to be started to thresh the seed corn. |
Похожие Запросы : овес отруби - сырой овес - измельченный овес - морской овес - приземный овес - весь овес - чешуйчатый овес - голый овес - солодовый ячмень - солодовый напиток - солодовый виски - солодовый виски - солодовый напиток
