Перевод "соломенная метла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Метла! | The broom. |
| СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА | AN ITALIAN STRAW HAT |
| Это волшебная метла. | This is a magic broom. |
| Мне нужна метла. | I need a broom. |
| Новая метла чисто метёт. | A new broom sweeps clean. |
| И вот наша метла. | And here we have a broomstick. |
| Итальянская соломенная шляпа для племянницы. | An Italian straw hat for my niece... |
| Вам нравится моя новая соломенная шляпа? | Do you like my new straw hat? |
| Вот и снова ты соломенная вдова. | I'm going now. |
| Соломенная шляпа то, что нужно в жару. | A straw hat is best in this heat. |
| Одна вещичка обычно сопровождает ведьму это метла. | There is one thing that usually witch comes whith it is broomstick. |
| Этот троп называется Чучело Феминистка (букв. Соломенная феминистка ). | That trope is called The Straw Feminist. |
| Если ты действительно ведьма, где же твоя метла? | If you're really a witch, where's your broomstick? |
| Пляжная юбка в клетку с яркорозовым поясом. И соломенная шляпка. | A beach boy's shirt of gingham, with a deep rose cummerbund and a coolie hat of natural straw. |
| Справедливости ради прекрасной весной летом, когда я дрока метла вереска в цветок. | It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower. |
| Ты проходишь со своей метлой мистика и ты подметаешь все... и затем ты говоришь, О! Даже метла!.. | You go through with your mystic broom and you sweep things... and then you say, oh! even the broom!.. |
| Она известна как панама, но эта традиционная широкополая соломенная шляпа, сделанная из сплетенных листьев пальмы сорта токилья или панамской пальмы, родом из Эквадора. | It's known as Panama hat, but it's a traditional brimmed straw hat from Ecuador made from the plaited leaves of the toquilla palm or jipijapa palm. |
| Подожди, пока не увидите й золотой цвета цветы дрока 'го го цветы о' ' метла, 'й' вереск flowerin ', все фиолетовые колокольчики, бабочки сотни о' flutterin пчел hummin ' жаворонки soarin' вверх 'петь'. | Just you wait till you see th' gold colored gorse blossoms an' th' blossoms o' th' broom, an' th' heather flowerin', all purple bells, an' hundreds o' butterflies flutterin' an' bees hummin' an' skylarks soarin' up an' singin'. |
| наем на три месяца (один месяц в Риме и два месяца в Женеве) консультанта (из компании МЕТЛА , Финляндия) с целью оказания помощи в проведении обзора и анализа национальных докладов для ОЛР 2005, и т.д. | The national correspondents are working now in close collaboration with UNECE and FAO secretariats to finalise the country reports. |
| Также это не поля, ни гор, это всего лишь мили и мили и мили дикие земли что ничего не растет, но на вереска и дрока и метла, и ничто не живет, но дикие пони и овцы . | Nor it isn't fields nor mountains, it's just miles and miles and miles of wild land that nothing grows on but heather and gorse and broom, and nothing lives on but wild ponies and sheep. |
| Программы с такими названиями, как Твердая рука в Сальвадоре, Метла в Гватемале и Синяя свобода в Гондурасе, были созданы для решения этой проблемы, но все они игнорируют превенцию и социальные корни этого явления, сосредоточившись на применении силы. | Plans with names like Strong Hand in El Salvador, The Broom in Guatemala, and Blue Liberty in Honduras have been created to deal with the problem, but all ignore prevention, overlook the social roots of the phenomena, and concentrate on applying force. |
Похожие Запросы : соломенная шляпа - соломенная подстилка - соломенная бумага - соломенная подстилка - соломенная крыша - соломенная ладони - соломенная дерево - серебряный соломенная - соломенная вдова - соломенная крыша - соломенная крыша - соломенная хижина - соломенная слой
