К сожалению, ко мне приходит столько рекламы виагры, что ваше сообщение просто затеряется.	Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.
Очищенный 227Ac приходит в равновесие с продуктами распада через 185 дней.	Purified comes into equilibrium with its decay products after about a half of year.
Он приходит редко, если приходит вообще.	He seldom, if ever, comes.
Правительства также хотят защитить свои общества от того, что приходит в них через Интернет.	Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet.
Приходит осень.	Autumn is coming.
Через несколько минут приходит осознание какофония грохочущих кастрюль и сковород, кричащие соседи, шум на улице.	It takes a few minutes before the realization sinks in the cacophony of clattering pots and pans, screaming neighbors, rising clamor and noise in the street.
Однако через несколько дней это сообщение было удалено, и на его месте появилось новое	However, a few days later this tweet was deleted, and a new one appeared
Демократия приходит второй	Democracy Comes Second
Он сюда приходит?	Does he come here?
Пусть Том приходит.	Let Tom come.
Звук приходит оттуда.	The sound is coming from over there.
Когда она садится в машину в 10 15, ей приходит сообщение от ее лучшей подруги Аманды, которая хочет поехать с ней.	When she boards at 10 15, she receives a text message from her best friend Amanda, who wants to ride with her.
Электронное сообщение , отправленное MediaCorp рекламодателям через несколько часов после землетрясения в Японии, попало в Интернет.	MediaCorp s email to advertisers, sent a few hours after the Japan quake, was leaked in the internet
Экранное сообщение	Screen Message
Первое сообщение	It's first tweet reads
Тебе сообщение.	You have a message.
Вам сообщение.	You have a message.
Оставь сообщение.	Leave a message.
Тебе сообщение.	There's a message for you.
Есть сообщение?	Is there a message?
Сообщение 1.	Сообщение 1.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Ещё через 30 секунд в твиттере появилось первое сообщение, кто то написал temblor , что значит землетрясение .	Thirty seconds later, the first message went onto Twitter, and this was someone saying temblor, which means earthquake.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
В Чад приходит правосудие	Justice Comes to Chad
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Она приходит к выводу	She concludes
Беда не приходит одна.	Misfortunes never come singly.
Беда не приходит одна.	When it rains, it pours.
Моему терпению приходит конец.	I am at the end of my patience.
С практикой приходит сноровка.	Practice makes perfect.
За весной приходит лето.	Spring is followed by summer.
Весна приходит после зимы.	Spring comes after winter.
Всякому терпению приходит конец.	Even a worm will turn.
Суббота приходит перед воскресеньем.	Saturday comes before Sunday.
Беда не приходит одна.	Misery loves company.
Солнце приходит и уходит.	The sun comes and goes.
Обычно он приходит вовремя.	He usually comes in time.
После зимы приходит весна.	Spring follows winter.
После зимы приходит весна.	After winter, spring comes.
После зимы приходит весна.	After winter comes spring.
После субботы приходит воскресенье.	After Saturday comes Sunday.
Почта приходит до полудня.	The mail arrives before noon.
Он приходит в полдень.	He comes at noon.
Мудрость приходит с возрастом.	Wisdom comes with age.

Display this page in English