Перевод "сообщества консервативны области" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы консервативны. | We are a conservative people. |
| Мы консервативны. | We're conservative. |
| Говорят, англичане консервативны. | The English are said to be conservative. |
| Большинство англичан консервативны. | Most Englishmen are conservative. |
| Вы очень консервативны. | You're very conservative. |
| В целом, японцы консервативны. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Англичане, в основном, консервативны. | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| Его родители очень консервативны. | His parents are very conservative. |
| Я знаю, что вы консервативны. | I know that you're conservative. |
| Я знаю, что вы консервативны. | I know you're conservative. |
| Большинство этих партий, как правило, социально консервативны. | Most of these parties tend to be socially conservative. |
| Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии. | Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology. |
| В рамках резолюции Совет призвал к проведению исследований в области дискриминации сообщества ЛГБТ. | As part of the resolution, the Council called for a global study of discrimination against LGBT communities around the world. |
| Тем не менее, большая часть сообщества, определяющего политику в области развития, завязла в отдаленном прошлом. | Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. |
| 2. приветствует также готовность международного сообщества удовлетворять внешние потребности Тимора Лешти в области восстановления, реконструкции и развития | 2. Also welcomes the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor Leste |
| Два европейских сообщества | The Two Communities of Europe |
| Действия международного сообщества | Action by the international community |
| Реакция международного сообщества | Response of the international community |
| Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны. | A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side. |
| Выборы в Альберте, как правило дают результаты, которые намного более консервативны, чем в других провинциях Канады. | Alberta's elections tend to yield results which are much more conservative than those of other Canadian provinces. |
| Ценности свободы. Ценности сообщества. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. | Ants have a well organized society. |
| Не существует мирового политического сообщества. | There is no world political community. |
| Мы потеряли поддержку научного сообщества. | We lost our academic standing. |
| Какой была реакция местного сообщества? | What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. |
| Думаю, это хорошо для сообщества. | I think that it s good for the community. |
| высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества, | Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, |
| Рабочие области | Workspaces |
| Области Шотландии). | Banff., no. |
| От сообщества к безопасности в Азии | From Community to Security in Asia |
| Им также потребуется помощь международного сообщества. | They, too, will need help from the international community. |
| Один из членов сообщества, Sonia_72 , пишет | One of the club new members, Sonia_72 , is ecstatic |
| Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования. | The financial support for the community comes from crowdfunding. |
| Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества. | A rainbow flag, a common LGBT symbol. |
| Все погибшие были членами сообщества ЛГБТК. | Those that perished were all members of the LGBTQ community. |
| Фотография с ночи историй сообщества Cliffhangers. | Photo from the Cliffhangers night. |
| Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени. | What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. |
| В то же время некоторые части сообщества в области защиты прав человека поддержали недавние американские военные вмешательства на основе резолюции Ответственность по защите ,или ОПЗ. | At the same time, parts of the human rights community have backed recent US military interventions on the grounds of the Responsibility to Protect, or R2P. |
| Снимок области экрана | Capture an area of the screen |
| к Калининской области. | The area of the district is . |
| География Томской области. | География Томской области. |
| Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. | More than 70 of the population are using Internet services. |
| Другие, однако, продемонстрировали неприязнь к ним. Это мнение большинства афганцев, которые по прежнему консервативны в своих взглядах на женщин и девочек. | Others, however, showed disgust towards them, representing the view of the majority of Afghans, who remain deeply conservative in their views on women and girls. |
| Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества. | The international community must support this effort. |
| Ее пассивность стоила Японии доверия международного сообщества. | Its passivity cost Japan the trust of the international community. |
