Перевод "соответствующие руководящие принципы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принципы - перевод : соответствующие руководящие принципы - перевод : соответствующие руководящие принципы - перевод : соответствующие руководящие принципы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К концу 2005 года УВКБ разработает соответствующие руководящие принципы. | UNHCR will developed appropriate guidelines by the end of 2005. |
| Делегация Японии предлагает внести соответствующие поправки в Руководящие принципы и критерии . | It suggested that the guidelines and criteria should be amended accordingly. |
| В Руководящие принципы по функционированию системы координаторов резидентов следует внести соответствующие поправки. | The Guidelines on the Functioning of the Resident Coordinator System should be amended accordingly. |
| Руководящие принципы осуществления | Guidelines on implementation |
| вышеизложенные руководящие принципы) | documents of high quality (see above mentioned guidelines) |
| а) Руководящие принципы | (a) Guidelines |
| b) руководящие принципы | (b) Guiding principles |
| Некоторые руководящие принципы | Some guiding principles |
| с) Руководящие принципы. | (c) Guidelines. |
| Лондонские руководящие принципы | London Guidelines |
| с) руководящие принципы | (c) Guidelines |
| с) Руководящие принципы | (c) Guidelines |
| На более позднем этапе КС на основе накопленного опыта разработает соответствующие руководящие принципы. | Guidelines in this regard would be developed by the COP at a later stage on the basis of experience. |
| Для того чтобы избежать какой либо предвзятости, следует разработать соответствующие критерии и руководящие принципы. | Appropriate criteria and guidelines must be formulated so as to avoid partiality. |
| Руководящие принципы, разработанные Фондом предварительные процедуры и руководящие принципы, утвержденные Советом попечителей | III. Compilation of guidelines prepared by the Fund provisional set of procedures and guidelines adopted by the Board of Trustees .. 22 |
| Руководящие принципы и политика | Guidelines and policies |
| Е. Руководящие принципы закупок | E. Procurement guidelines |
| Руководящие принципы и процедуры | Guidelines and Procedures |
| Правило 109.1 Руководящие принципы | Rule 109.1 |
| Общие руководящие принципы представления | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
| Руководящие принципы технического сотрудничества | Guidelines for technical cooperation |
| Руководящие принципы и ориентиры | Guidelines and principles |
| Соглашения и руководящие принципы | Agreements and guidelines |
| Руководящие принципы, разработанные Фондом | Compilation of guidelines prepared by the Fund |
| Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний | Guidelines on limiting meeting duration |
| Временные руководящие принципы представления докладов | Provisional guidelines for reporting by states parties to the convention |
| Руководящие принципы конструирования взрывательных систем | Fuze system design guidelines |
| Руководящие принципы и их соблюдение | Policies and compliance |
| Руководящие принципы в вопросах политики | C. Policy guidance |
| f) руководящие принципы, касающиеся осуществления. | (f) Implementation guidelines. |
| А. Руководящие принципы работы Подготовительного | A. Guidelines for the work of the Preparatory |
| Руководящие принципы работы Подготовительного комитета | Guidelines for the work of the Preparatory Committee |
| Принятые меры Изданы руководящие принципы. | Guidelines have been issued. |
| РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СОВЕТОМ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ | GUIDELINES RECOMMENDED BY THE BOARD OF TRUSTEES |
| Предварительные процедуры и руководящие принципы, | Provisional set of procedures and guidelines |
| критерии и руководящие принципы деятельности | criteria and operational guidelines |
| См., например, Административные руководящие принципы для содействия проведению Министерством обороны реверсивных аукционов ( Сингапурские руководящие принципы ). | See, e.g., the Administrative guidelines for assisted reverse auction event of the Ministry of Defense (the Singapore guidelines ). |
| На более позднем этапе КС на основе накопленного опыта разработает соответствующие руководящие принципы, которые будут переданы ГЭФ. | Guidelines in this regard would be developed by the COP at a later stage on the basis of experience. |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Настоящие руководящие принципы имеют следующие цели | The objectives of these guidelines are |
| Руководящие принципы, определения и осуществление мандатов | Guiding principles, definitions and implementation of mandates |
| Основные принципы и руководящие положения, касающиеся | Elimination of violence against women 161 |
| viii) руководящие принципы для Типовых положений | (viii) Guiding principles for the Model Regulations |
| Были приняты руководящие принципы гендерного характера. | Gender guidelines had been adopted. |
| i) руководящие принципы и кодексы поведения. | Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices |
Похожие Запросы : руководящие принципы - руководящие принципы, - соответствующие руководящие - принципы и руководящие принципы - консенсуса руководящие принципы - руководящие принципы выдают - технические руководящие принципы - строгие руководящие принципы - оперативные руководящие принципы - разработать руководящие принципы - руководящие принципы предполагают, - временные руководящие принципы
