Перевод "соотношение эквивалентности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соотношение - перевод : соотношение - перевод : соотношение - перевод : соотношение эквивалентности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| эквивалентности | The equivalence The appropriateness of recognition. |
| Сохранение признания эквивалентности | Updating the recognition of equivalence |
| после применения шкалы эквивалентности). | Details of Equivalence Scales should be made available as meta data. |
| Взаимозаменяемости шин информационные эквивалентности. | One type of interchangeability is informational equivalence. |
| Соотношение | Proportion |
| Соотношение | Rate |
| Соотношение | Rate |
| Соотношение | Data Rate |
| Соотношение | Ratio |
| Соотношение | Ratio |
| Отзыв признания эквивалентности может иметь два следствия | Withdrawal of the equivalence may entail two types of consequences |
| На многостороннем уровне Поощрение унификации и эквивалентности. | At multilateral level promote harmonization and equivalence. |
| (HEEP) и проектов Tempus используются таблицы эквивалентности. | As in Kazakhstan, equivalence tables are being used and tested in Egypt within the Higher Education Enhancement Programme15 (HEEP) and through some Tempus projects. |
| Эволюция рейнских правил может привести к утрате эквивалентности. | As the Rhine regulations develop, the risk exists that equivalence will no longer be ensured. |
| Итак примем что соединён с это отношение эквивалентности. | That is, every object's connected to itself, it's symmetric. |
| Венгерский информационный центр по эквивалентности дипломов Web www.ekvivalencia.hu | Hungarian Equivalence and Information Centrehttp www.ekvivalencia.hu |
| соотношение неопределённостей). | N.B. |
| Соотношение сторон | Aspect Ratio |
| Процентное соотношение | Percentage |
| Соотношение средних | Ratio of midpoint Cost of living |
| Соотношение стоимости. | Our affair call the life of Sarah. The parity value. |
| Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео. Соотношение сторон видео соотношение ширины с высотой. | This menu lets you pick the aspect ratio of the playing movie. The aspect ratio is width of movie compared to the height. |
| Как можно обеспечить более эффективное применение концепции технической эквивалентности? | How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? |
| На данный момент для мобильности студентов используются таблицы эквивалентности. | For the moment, equivalence tables are used for student mobility overseas. |
| Соотношение численности сотрудников | Staff ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Keep ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Preserve Aspect Ratio |
| Соотношение сторонaspect ratio | Aspect Ratio |
| Зафиксировать соотношение сторон | Lock Aspect Ratio |
| Сохранять соотношение сторон | Keep ratio |
| Соотношение сторон видео | Aspect Ratio |
| Соотношение сторон миниатюры | Thumbnail Aspect Ratio Mode |
| Игнорировать соотношение сторон | Ignore aspect ratio |
| Определение эквивалентности является весьма деликатным аспектом применения Дополнительного протокола 7. | The definition of this equivalence is the sensitive issue in the implementation of Additional Protocol No. 7. |
| Подробную информацию о шкалах эквивалентности следует представить в форме метаданных. | The problems of defining what is meant by rural and urban have been considered elsewhere in this handbook and will not be repeated here. |
| Война нарушила данное соотношение. | The war changed that equation. |
| Настройка Соотношение сторон видео | Settings Aspect Ratio |
| Сохранять соотношение сторон видео | Maintains the video aspect ratio |
| Указать соотношение между панелями... | Set Relation Between the Panels... |
| Будет сохранять соотношение сторон | Will keep the ratio constant |
| Формируется новое соотношение сил. | A new configuration of power is taking shape. |
| То есть соотношение значимости. | Well, it's the relative importance. |
| наличие условий сотрудничества, гарантирующих сохранение эквивалентности в ходе дальнейшей эволюции предписаний | The existence of adequate reciprocity The existence of conditions of collaboration ensuring that equivalence is maintained in the future development of the requirements Possibly other considerations relating to the orderly progress of shipping on the Rhine. |
| Для количественной оценки своих потерь Саудовская Аравия использует анализ эквивалентности местообитаний ( АЭМ ). | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000463 are summarized in table 18. |
| Таким образом, 1 это операция эквивалентности (тождественная операция), и она удовлетворяет уравнению. | Z. So 1 is the identity operation and so it satisfies this equation. |
Похожие Запросы : Принцип эквивалентности - Точка эквивалентности - шкала эквивалентности - отношение эквивалентности - класс эквивалентности - эквивалентности с - признание эквивалентности - измерение эквивалентности - оценка эквивалентности - материал эквивалентности - Доказательство эквивалентности - определение эквивалентности
