Перевод "сопереживать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сопереживать - перевод :

Они даже начали сопереживать им.	They have even started to empathize with them.
Может быть тогда, люди начнут им больше сопереживать.	Maybe then people will begin to empathize with them more.
Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой.	I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.
Я думаю, оно прямо в точку. Наша способность сопереживать, гармонировать и отличает нас от макиавеллистов или социопатов.	I think it's quite apt. It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.
Я думаю, что роман может достигнуть более широкой аудитории и помочь людям сопереживать обстоятельствам, которые, как они считают, далёки от них, но на самом деле ближе, чем они думают.	I think that a novel can reach a wider public and make people empathise with a context that they consider to be far away, yet in reality is closer than they think.