Перевод "сопереживать с другими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
другими - перевод : сопереживать - перевод : сопереживать - перевод : сопереживать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они даже начали сопереживать им. | They have even started to empathize with them. |
| Может быть тогда, люди начнут им больше сопереживать. | Maybe then people will begin to empathize with them more. |
| Проблема с другими лекарствами | Our Other Drug Problem |
| Лучше посоветуйся с другими. | You had better consult the others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others! |
| Будь добр с другими. | Please be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be nice to others. |
| Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой. | I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself. |
| Коллизии с другими международными соглашениями | Conflicts with other international agreements |
| Хорошо быть любезным с другими. | It is good to be kind to others. |
| Не сравнивай себя с другими. | Don t compare yourself to others. |
| Не сравнивайте себя с другими. | Don t compare yourself to others. |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Радость, которой поделились с другими, приумножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Я хочу встречаться с другими женщинами. | I want to date other women. |
| Том хорошо ладит с другими людьми? | Does Tom get on well with other people? |
| Собаки любят играть с другими собаками. | Dogs like playing with other dogs. |
| Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat | Chat with other people using Internet Relay Chat |
| Смотрите, делитесь с другими и говорите с нами FreeZone9Bloggers ! | Watch, share, and say it with us FreeZone9Bloggers! |
| Поступай с собой так же, как поступаешь с другими. | Do unto yourself as you do unto others. |
| Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. | The ASEAN effort coincides with two other developments. |
| Другими словами, слон уже танцует с драконом. | In other words, the elephant is already dancing with the dragon. |
| Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. | In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. |
| Этот источник потребность щедро делиться с другими. | And that source is design for generosity. |
| Статья 38 Отношения Комитета с другими органами | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Делитесь мышкой и указателями с другими компьютерами | Share mouse and pointer with other Computers |
| Это сумасшествие по сравнению с другими странами. | Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 |
| Что происходит с альбомом и другими творениями? | What is happening to the album and other creations? |
| Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. | We build and maintain relationships with others. |
| Билл никогда не спорит с другими людьми. | Bill never argues with other people. |
| Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. | Then interaction with others becomes important. |
| Язык позволяет нам общаться с другими людьми. | Language enable us to communicate with other people. |
| Мой парень иногда флиртует с другими девушками. | My boyfriend sometimes flirts with other girls. |
| Иногда моя девушка флиртует с другими парнями. | My girlfriend sometimes flirts with other boys. |
| Иногда мой парень флиртует с другими женщинами. | Sometimes my boyfriend flirts with other women. |
| Я думаю, оно прямо в точку. Наша способность сопереживать, гармонировать и отличает нас от макиавеллистов или социопатов. | I think it's quite apt. It's our empathy, it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths. |
| Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми. | However, not all individuals with AS will approach others. |
| Недостаточно смотреть с точки зренияпревосходства силы над другими. | It is not enough to think in terms of powerover others. |
| Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает. | International comparisons of corruption are not flattering. |
| Я также работаю в группе с другими архитекторами. | I work with a group of other architects. |
| участники получают колоссальное удовольствие, связываясь с другими участниками. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими. | The bots broadcast tweets, but don't interact. |
| Так было с Франц Пресс и другими СМИ. | It was like this with Agence France Presse and other media outlets. |
| Атеисты равны в правах с другими гражданами Бангладеш. | Atheists have the same rights as other citizens in Bangladesh. |
Похожие Запросы : сопереживать - сопереживать - сопереживать - способность сопереживать - связь с другими - общение с другими - филиал с другими - связаны с другими - интерфейс с другими
