Перевод "общение с другими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
другими - перевод : общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat | Chat with other people using Internet Relay Chat |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| А духовность? А общение с окружающими? | Spirituality? And how about how we socialize? |
| Общение с ним всегда поднимает мне настроение. | Talking to him always puts me in a good mood. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками. | George left the band, but kept in touch with its members. |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Общение по сети XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет. | I have kept company with her for about 10 years. |
| Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения. | Good communication with students is essential for effective teaching. |
| Вот так. Вот это общение. | There you go. That's connection. |
| Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Проблема с другими лекарствами | Our Other Drug Problem |
| Лучше посоветуйся с другими. | You had better consult the others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others! |
| Будь добр с другими. | Please be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be nice to others. |
| Коллизии с другими международными соглашениями | Conflicts with other international agreements |
| Хорошо быть любезным с другими. | It is good to be kind to others. |
| Не сравнивай себя с другими. | Don t compare yourself to others. |
| Не сравнивайте себя с другими. | Don t compare yourself to others. |
| Это не первый раз, когда общение с прессой было проблемой для EЦБ. | This is not the first time communications has been a problem for the ECB. |
| Менеджеры должны обеспечить общение с людьми, которые мыслят не так, как они. | Managers should ensure that they have access to people who think differently from them. |
| Общение с людьми по интернету и отправка мгновенных сообщений по нескольким протоколам | Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols |
| Спасибо за прекрасное общение в этом мире . | Thank you for beautiful communication in this world. |
| Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте. | So we are interested in communicating with you and learning about your experience. |
| Радость, которой поделились с другими, приумножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Я хочу встречаться с другими женщинами. | I want to date other women. |
| Том хорошо ладит с другими людьми? | Does Tom get on well with other people? |
| Собаки любят играть с другими собаками. | Dogs like playing with other dogs. |
| Элиф была жизнерадостной, остроумной и обезоруживающе обаятельной девушкой, общение с которой доставляло одно удовольствие. | Elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around. |
| Но в целом, основное общение происходит на итальянском. | For general communication, however, Italian is the language of choice. |
| Всякое общение по природе своей нуждается во лжи. | Every type of socialization requires a lie. |
| Смотрите, делитесь с другими и говорите с нами FreeZone9Bloggers ! | Watch, share, and say it with us FreeZone9Bloggers! |
| Поступай с собой так же, как поступаешь с другими. | Do unto yourself as you do unto others. |
| Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. | The ASEAN effort coincides with two other developments. |
| Другими словами, слон уже танцует с драконом. | In other words, the elephant is already dancing with the dragon. |
| Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. | In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. |
| Этот источник потребность щедро делиться с другими. | And that source is design for generosity. |
| Статья 38 Отношения Комитета с другими органами | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Делитесь мышкой и указателями с другими компьютерами | Share mouse and pointer with other Computers |
| Это сумасшествие по сравнению с другими странами. | Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 |
Похожие Запросы : общение с - общение с - общение с - общение с - общение с - связь с другими - филиал с другими - связаны с другими - интерфейс с другими - вместе с другими - Участие с другими - с другими компаниями - взаимодействуя с другими
