Translation of "intercourse" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intercourse - translation :

Keywords : половой сношение акт сношения полового

Examples (External sources, not reviewed)

When did you last have sexual intercourse?	Когда в последний раз у вас был половой акт?
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.	Сифилис это инфекция, которая может передаваться половым путём.
Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men.	Сифилис и гонорея встречаются в основном у мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
The main evidence is a screenshot of the LiveJournal conversation, where Yakemenko acknowledges the intercourse.	Основные доказательства скриншот разговора в ЖЖ, где Якеменко признает, что у них что то было .
So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you.	Если кто то спал до ночной молитвы, то он лишался возможности иметь близость со своей женой, а также пить и есть до захода солнца следующего дня.
Intercourse with local Society or with the Russians was, in consequence of the indefiniteness of their relation, likewise impossible.	Сношений с обществом местным и русским, при неопределенности их положения, тоже нельзя было иметь.
Each fetus the one she aborts and the one she later conceives through sexual intercourse has its own unique DNA.	Каждый внутриутробный плод тот, жизнь которого она прерывает и тот, которым она позже забеременеет в результате полового сношения имеет свою собственную уникальную ДНК.
The author was a very young and sickly journalist very bold as a writer, but extremely uneducated, and shy in personal intercourse.	Автор статьи был очень молодой и больной фельетонист, очень бойкий как писатель, но чрезвычайно мало образованный и робкий в отношениях личных.
In the Maldives, the usual punishment for unlawful sexual intercourse is imprisonment for 6 to 24 months, depending on the offender's marital status.	На Мальдивах обычным наказанием за незаконную сексуальную связь является заключение на срок от 6 до 24 месяцев, в зависимости от семейного положения преступника.
(In the Durex study, Japanese respondents reported having sexual intercourse 45 times a year, the lowest number among all the 41 countries surveyed.)	Японские участники опроса Durex заявили о 45 сексуальных контактах в год, самый низкий показатель из 41 страны.
Crépault and Couture (1980) reported that 5.3 percent of the men they surveyed had fantasized about sexual activity with an animal during heterosexual intercourse.	Так, в исследовании, проведённом Crépault и Couture (1980), 5,3 мужчин сообщили о наличии у них подобных фантазий во время гетеросексуального полового акта.
Rape is a type of sexual assault usually involving sexual intercourse or other forms of sexual penetration perpetrated against a person without that person's consent.	Изнасилование вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего.
Generally speaking, male prostitution in Japan is permitted, since under the law, sex is exclusively defined as vaginal intercourse, so other paid sexual acts are not illegal.	По большому счету, мужская проституция в Японии разрешена, так как согласно законодательству секс определяется исключительно как вагинальный половой акт, поэтому другие оплачиваемые половые акты не являются незаконными.
He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive.	Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом.
While there may be a variety of reasons why some people in Japan are going without sex, an aversion to intercourse doesn't appear to be one of them.	Есть много различных причин, по которым молодые люди предпочитают целибат, но среди этих причин нет отвращения к сексуальным контактам.
Young Shcherbatsky who entered the navy was drowned in the Baltic and after that, in spite of his friendship with Oblonsky, Levin's intercourse with the Shcherbatskys became less frequent.	Молодой Щербацкий, поступив в моряки, утонул в Балтийском море, и сношения Левина с Щербацкими, несмотря на дружбу его с Облонским, стали более редки.
Likewise, the ongoing development of topical microbicides offers the hope of empowering women to protect themselves from HIV infection when using condoms or refusing sexual intercourse is not feasible.	Аналогично, ведущаяся сейчас разработка противомикробных средств дает надежду на то, что удастся дать женщинам возможность защититься от инфицирования ВИЧ в тех случаях, когда использование презервативов или отказ от полового акта не подходят в качестве защитной меры.
According to 1930s marriage manual author, Theodoor van de Velde, a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman within about an hour after sexual intercourse.	Согласно учебнику семейной жизни, написанному в тридцатые годы автором по имени Теодор ван де Вельде, в дыхании женщины можно различить лёгкий запах семени в течении примерно часа после полового акта.
And apparently the royal court physician said to her, I am of the opinion that the vulva of your most sacred majesty be titillated for some time prior to intercourse.	И придворный врач ей якобы сказал Я придерживаюсь мнения, что вульву Вашего Всемилостивейшего Императорского Величества следует несколько пощекотать перед соитием .
In 1848, in The Communist Manifesto , he wrote In place of the old local and national seclusion and self sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter dependence of nations.	В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал Вместо старой местной и национальной изоляции, а также экономической замкнутости мы должны налаживать общественные связи и отношения во всех направлниях, строить всеобщую взаимосвязь между нациями .
Women s freedom to exercise their sexual and reproductive rights is also a freedom to fully enjoy all facets and forms of one s sexuality, and to engage in intercourse purely for the sake of sexual gratification.	Женская свобода использовать свои репродуктивные и сексуальные права является также свободой полностью наслаждаться всеми аспектами и формами своей сексуальности и заниматься любовью ради своего собственного удовлетворения.
He was detained for hooliganism after imitating a sexual intercourse outside the Ukrainian Parliament on Nov. 2, 2009, as part of a protest against censorship by the Ukrainian National Expert Commission for Protection of Public Morality (www.moral.gov.ua ).	Он был задержан за хулиганство после имитации полового акта перед зданием Парламента Украины 2 ноября 2009 в знак протеста против цензуры со стороны Национальной экспертной комиссии Украины по защите общественной морали (www.moral.gov.ua, укр).
Constantine when thinking of him had forgotten the most trying and worst part of his character, that which made intercourse with him so difficult, but now when he saw his face, and especially that convulsive movement of his head, he remembered it all.	Самое тяжелое и дурное в его характере, то, что делало столь трудным общение с ним, было позабыто Константином Левиным, когда он думал о нем и теперь, когда увидел его лицо, в особенности это судорожное поворачиванье головы, он вспомнил все это.
She and Levin were carrying on their own separate conversation, and it was not even a conversation but a kind of mystic intercourse, which every moment bound them closer and closer and created in both a feeling of joyful fear before the unknown upon which they were entering.	У них шел свой разговор с Левиным, и не разговор, а какое то таинственное общение, которое с каждою минутой все ближе связывало их и производило в обоих чувство радостного страха пред тем неизвестным, в которое они вступали.

Показать эту страницу на русском языке