D. Филиал отделения	D. The sub office
Стамбул административный филиал	Istanbul administrative
Или это филиал?	INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS
Филиал находится в самом центре развивающегося комплекса, по соседству с госпиталем Seton, научным центром здоровья университета A M и другими медицинскими заведениями.	The campus is in the heart of the emerging Avery Center development which houses Seton Williamson, the A M Health Science Center and other medical campuses.
Раздел D. Филиал отделения	Section D. The sub office
И филиал в Пенсильвании.	And Brookman, Pennsylvania.
С этого времени Херсонский филиал начал развиваться чрезвычайно стремительно.	Since then, Kherson branch began to grow extremely rapidly.
Это Глендэйлский филиал Американского Банка.	Now, here's the Glendale branch of the Bank of America.
В Мечети Цидаракиса работает филиал музея.	in Plaka and the mosque was annexed to it.
Филиал в Пекине открылся год спустя.	A branch in Beijing followed one year later.
Они Bidomun, филиал банды Heukdobang автора.	They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang.
Первый филиал банка был открыт в 1946 году, когда Банк Западной Африки создал в городе свой филиал.	Bangui received its first bank in 1946 when a branch of the Bank of West Africa was established there.
Оренбург Филиал УрАГС в г. Оренбурге, 2002.	Оренбург Филиал УрАГС в г. Оренбурге, 2002.
Ики Бурул и её филиал в пос.	The area of the district is .
Читай, читай. Он предлагает мне южный филиал.	He's offereing me the branch in the south.
С 1973 по 1976 на территории парка располагался первый в Германии филиал Legoland.	From 1973 to 1976, the site was home to the first German Legoland.
Филиал LAN Express при этом получил все внутренние маршруты Ladeco, а филиал LAN Cargo код Ladeco (UC) в Ассоциации ИАТА.	The brand was merged into LAN Airlines in 2004, but LAN Airlines still operate some domestic flights using the code of LAN Express.
Там она основала филиал студии Rough Draft Korea .	In Korea, Nikki Vanzo founded and runs Rough Draft Korea.
В 2007 году открылся филиал университета в Дубае.	1 in the nation by U.S. News.
Gan Israel Holland, Голландский филиал молодёжной организации Хабада.	Gan Israel Holland, the Dutch branch of the youth organisation of Chabad.
Да. В тесном сотрудничестве мы открываем шанхайский филиал.	I'm going to hold hands with her (join with her in business) and open a Kingdom in Shanghai.
С 1994 по 1997 год школа также имела филиал кампуса в Саванна, штат Джорджия.	From 1994 to 1997, the college also had a branch campus in Savannah, Georgia.
Глендэйлский филиал Американского Банка, налёт с целью грабежа, сегодня в полдень четырьмя мужчинами, трое арестованы.	The Glendale branch of the Bank of America was held up at noon today by four men, three of whom are in custody.
Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет	The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted
В 1983 году был открыт филиал Академии в Куопио.	The Academy is the only music university in Finland.
В 1927 году в Иерусалиме был открыт филиал института.	In 1927 a branch was opened in Jerusalem.
Филиал АРМСКОР ДЕНЕЛ занимался производством боеприпасов для зенитного оружия.	ARMSCOR apos s subsidiary, DENEL, manufactured the ammunition for the anti aircraft weapon.
12 октября 1938 Кунья вместе с другими членами комитета конгресса Гоа встретился с председателем Индийского национального конгресса Субхасом Чандрой Босом и по его совету открыл филиал своего комитета в Бомбее по адресу Далл стрит, 21.	On 12 October 1938, Cunha with other members of the Goa Congress Committee met Subhas Chandra Bose, the President of the Indian National Congress, and on his advice, opened a Branch Office of the Goa Congress Committee at 21, Dalal Street, Bombay.
Проблема с другими лекарствами	Our Other Drug Problem
Лучше посоветуйся с другими.	You had better consult the others.
Будь добр с другими.	Be kind to others!
Будь добр с другими.	Please be kind to others.
Будь добр с другими.	Be kind to others.
Будь добр с другими.	Be nice to others.
Отношения с другими подразделениями	Relationships with other offices
Сотрудничество с другими органами.	Date and place of the fifty eighth session.
Связи с другими регионами.	Links to Other Regions.
Сотрудничество с другими органами.	Collaboration with other bodies.
Связь с другими конвенциями	Relation to other conventions
Взаимодействие с другими мандатами	Cooperation with other mandates
Взаимосвязи с другими конвенциями	Interlinkages with other conventions
Общий с другими компьютерами	Shared
СВЯЗИ С ДРУГИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ	RELATIONS WITH OTHER ORGANIZATIONS
Связь с другими конвенциями	Relationship with other conventions
взаимодействие с другими мерами	interaction with other measures

Display this page in English