Перевод "обмен с другими" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЭА Среди вознаграждающих сторон обмен твоей работой с другими в твоей общине. | EA Challenges include being technically sound and putting idea into filming technique. |
| обмен визитами между представителями искусства и культуры и организация культурных фестивалей, благодаря которым у людей будет возможность познакомиться с другими культурами | Exchange of visits among representatives of the arts and culture and the organization of cultural festivals through which people will have a chance of getting acquainted with other cultures |
| Проблема с другими лекарствами | Our Other Drug Problem |
| Лучше посоветуйся с другими. | You had better consult the others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others! |
| Будь добр с другими. | Please be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be kind to others. |
| Будь добр с другими. | Be nice to others. |
| Обмен информацией | Exchange of information |
| Коллизии с другими международными соглашениями | Conflicts with other international agreements |
| Хорошо быть любезным с другими. | It is good to be kind to others. |
| Не сравнивай себя с другими. | Don t compare yourself to others. |
| Не сравнивайте себя с другими. | Don t compare yourself to others. |
| e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| Но с распространением националистической риторики культурный обмен начинает страдать. | But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Радость, которой поделились с другими, приумножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Я хочу встречаться с другими женщинами. | I want to date other women. |
| Том хорошо ладит с другими людьми? | Does Tom get on well with other people? |
| Собаки любят играть с другими собаками. | Dogs like playing with other dogs. |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | When China buys US Treasury bills, who depends on whom? |
| Обмен приводит к взаимозависимости. | Exchange generates interdependence. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
| Символический обмен и смерть. | This again is incorrect. |
| Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat | Chat with other people using Internet Relay Chat |
| Смотрите, делитесь с другими и говорите с нами FreeZone9Bloggers ! | Watch, share, and say it with us FreeZone9Bloggers! |
| Поступай с собой так же, как поступаешь с другими. | Do unto yourself as you do unto others. |
| Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. | The ASEAN effort coincides with two other developments. |
| Другими словами, слон уже танцует с драконом. | In other words, the elephant is already dancing with the dragon. |
| Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. | In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. |
| Этот источник потребность щедро делиться с другими. | And that source is design for generosity. |
| Статья 38 Отношения Комитета с другими органами | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Делитесь мышкой и указателями с другими компьютерами | Share mouse and pointer with other Computers |
| Это сумасшествие по сравнению с другими странами. | Craziness compared to other countries. Tomás Queface ( tomqueface) October 21 2015 |
| Что происходит с альбомом и другими творениями? | What is happening to the album and other creations? |
| Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. | We build and maintain relationships with others. |
| Билл никогда не спорит с другими людьми. | Bill never argues with other people. |
| Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. | Then interaction with others becomes important. |
| Язык позволяет нам общаться с другими людьми. | Language enable us to communicate with other people. |
| Мой парень иногда флиртует с другими девушками. | My boyfriend sometimes flirts with other girls. |
| Иногда моя девушка флиртует с другими парнями. | My girlfriend sometimes flirts with other boys. |
| Иногда мой парень флиртует с другими женщинами. | Sometimes my boyfriend flirts with other women. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
Похожие Запросы : связь с другими - общение с другими - филиал с другими - связаны с другими - интерфейс с другими - вместе с другими - Участие с другими - с другими компаниями - взаимодействуя с другими - с другими сторонами - поговорить с другими - консультации с другими
