Translation of "branch office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard you have become Branch Manager of the Sydney office. | Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала? |
| I was 18, visiting the same branch office for the fourth time. | Мне было восемнадцать и я сидел в этом помещении уже в четвертый раз. |
| ), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, US Office of Naval Research). | ), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, U.S. Office of Naval Research), 1962. |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| The squirrels jumped from branch to branch. | Белки прыгали с ветки на ветку. |
| The squirrels jumped from branch to branch. | По веткам прыгали белки. |
| The birds jumped from branch to branch. | Птицы прыгали с ветки на ветку. |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Humanitarian Branch | Отдел гуманитарной помощи 8 2 10 |
| The Aqsa branch? | Отделение Акса ? |
| Regional and branch offices | Региональные и местные отделения |
| (d) Report on the investigation into allegations of refugee smuggling at the Nairobi Branch Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,See A 56 733. | d) доклад о расследовании утверждений о якобы имевших место случаях незаконного ввоза беженцев сотрудниками Отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в НайробиСм. A 56 733. |
| 4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat | 4. подчеркивает важность деятельности Сектора по региональному разоружению Управления по вопросам разоружения Секретариата |
| Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. | Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. |
| Nyahururu branch | Мужчины Найяеруру... |
| An olive branch symbolizes peace. | Оливковая ветвь символизирует мир. |
| An olive branch symbolises peace. | Оливковая ветвь символизирует мир. |
| International Commission of Jurists (Canadian Branch) | Международной комиссии юристов (канадское отделение) |
| Many birds are on the branch. | На ветке много птиц. |
| Algebra is a branch of mathematics. | Алгебра это раздел математики. |
| Epistemology is a branch of philosophy. | Эпистемология раздел философии. |
| Physics is a branch of science. | Физика это научная дисциплина. |
| The branch is full of leaves. | На ветке много листьев. |
| The squirrel jumped off a branch. | Белка спрыгнула с ветки. |
| According to their laws, a foreign (including Russian) company cannot independently get involved in, say, construction there, can't even open a branch office there. | По их законам иностранная (в том числе российская) организация не может сама заниматься там, к примеру, строительством, даже не может открыть там филиал или представительство. |
| They told them to visit the local Tax Authority branch and ask office workers there if the president of the Authority has resigned yet. | Они сказали им посетить местное отделение налогового управления и спросить работников, не уволился ли ещё глава того управления. |
| We arrive at the Military Police branch. | Мы прибываем в отделение Военной полиции. |
| I cut a branch from the tree. | Я срезал с дерева ветку. |
| The branch bent but did not break. | Ветка согнулась, но не сломалась. |
| He held on firmly to the branch. | Он крепко держался за ветку. |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| She ripped her dress on a branch. | Она порвала платье об ветку. |
| Permaculture is a branch of ecological design. | Пермакультура это направление экологического дизайна. |
| Thirty five years ago Jean_Jacques Servan_Schreiber's Le Défi Americain (The American Challenge) claimed that Europe was in danger of becoming a branch office for American multinationals. | Тридцать пять лет назад Жан Жак Серван Шрайбер в своей книге Le D й fi Americain (Американский вызов) высказал предположение, что Европе угрожает опасность превратиться в отделение Американских мультинациональных компаний. |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| Will you take this document to the branch? | Отнесёшь эти документы в офис? |
| Will you take this document to the branch? | Отнесёте эти документы в офис? |
| That branch is affiliated to the miners' union. | Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом. |
| He cut off a branch from the tree. | Он срезал ветку с дерева. |
| The birds placed a nest on a branch. | Птицы свили гнездо на одной из веток. |
| Tom banged his head on a tree branch. | Том ударился головой о ветку дерева. |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| The king became head of the executive branch. | Король стал доступным только для высшей знати. |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| But can they manage an executive branch employing millions? | Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы? |
Related searches : Office Branch - Remote Branch Office - Dependent Branch Office - Establish Branch Office - Foreign Branch Office - Branch Office Manager - Post Office Branch - Local Branch Office - Bank Branch Office - Branch Banking - Branch Connection - London Branch
