Перевод "филиал с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
филиал - перевод : филиал - перевод : филиал - перевод : филиал с - перевод : филиал - перевод : филиал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
D. Филиал отделения | D. The sub office |
Стамбул административный филиал | Istanbul administrative |
Или это филиал? | INFORMATION SPECIFIC TO THE PARTICULAR INDUSTRY OR BUSINESS |
Раздел D. Филиал отделения | Section D. The sub office |
И филиал в Пенсильвании. | And Brookman, Pennsylvania. |
С этого времени Херсонский филиал начал развиваться чрезвычайно стремительно. | Since then, Kherson branch began to grow extremely rapidly. |
Это Глендэйлский филиал Американского Банка. | Now, here's the Glendale branch of the Bank of America. |
В Мечети Цидаракиса работает филиал музея. | in Plaka and the mosque was annexed to it. |
Филиал в Пекине открылся год спустя. | A branch in Beijing followed one year later. |
Они Bidomun, филиал банды Heukdobang автора. | They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang. |
Первый филиал банка был открыт в 1946 году, когда Банк Западной Африки создал в городе свой филиал. | Bangui received its first bank in 1946 when a branch of the Bank of West Africa was established there. |
Оренбург Филиал УрАГС в г. Оренбурге, 2002. | Оренбург Филиал УрАГС в г. Оренбурге, 2002. |
Ики Бурул и её филиал в пос. | The area of the district is . |
Читай, читай. Он предлагает мне южный филиал. | He's offereing me the branch in the south. |
С 1973 по 1976 на территории парка располагался первый в Германии филиал Legoland. | From 1973 to 1976, the site was home to the first German Legoland. |
Филиал LAN Express при этом получил все внутренние маршруты Ladeco, а филиал LAN Cargo код Ladeco (UC) в Ассоциации ИАТА. | The brand was merged into LAN Airlines in 2004, but LAN Airlines still operate some domestic flights using the code of LAN Express. |
Там она основала филиал студии Rough Draft Korea . | In Korea, Nikki Vanzo founded and runs Rough Draft Korea. |
В 2007 году открылся филиал университета в Дубае. | 1 in the nation by U.S. News. |
Gan Israel Holland, Голландский филиал молодёжной организации Хабада. | Gan Israel Holland, the Dutch branch of the youth organisation of Chabad. |
Да. В тесном сотрудничестве мы открываем шанхайский филиал. | I'm going to hold hands with her (join with her in business) and open a Kingdom in Shanghai. |
С 1994 по 1997 год школа также имела филиал кампуса в Саванна, штат Джорджия. | From 1994 to 1997, the college also had a branch campus in Savannah, Georgia. |
Глендэйлский филиал Американского Банка, налёт с целью грабежа, сегодня в полдень четырьмя мужчинами, трое арестованы. | The Glendale branch of the Bank of America was held up at noon today by four men, three of whom are in custody. |
Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет | The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted |
В 1983 году был открыт филиал Академии в Куопио. | The Academy is the only music university in Finland. |
В 1927 году в Иерусалиме был открыт филиал института. | In 1927 a branch was opened in Jerusalem. |
Филиал АРМСКОР ДЕНЕЛ занимался производством боеприпасов для зенитного оружия. | ARMSCOR apos s subsidiary, DENEL, manufactured the ammunition for the anti aircraft weapon. |
Новый филиал Beckman Instruments получил имя Shockley Semi Conductor Laboratories с дефисом, как тогда было принято. | The new department of Beckman Instruments took the name Shockley Semi Conductor Laboratories (the hyphen was conventional in those years). |
В 2004 году Hang Seng Bank покупает долю в Industrial Bank Co. (Фуцзянь) и открывает филиал в Фучжоу, в 2005 году филиал в Пекине. | The China Banking Regulatory Commission (CBRC) authorised the formation of Hang Seng Bank (China) Limited, the mainland China subsidiary bank of Heng Seng Bank. |
У музея есть филиал в Доклендс, посвящённый истории лондонского порта. | The Museum of London documents the history of London from prehistoric to modern times. |
В 1931 году британский филиал RCA Victor Gramophone Company слился с Columbia Graphophone Company, образовав компанию EMI. | In 1931, RCA Victor's British affiliate the Gramophone Company merged with the Columbia Graphophone Company to form EMI. |
Это подтолкнуло Telmex сформировать филиал, чтобы обеспечить предоставление услуг мобильной связи. | This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. |
Филиал был назван Radio Móvil Dipsa и предоставлял услуги под брендом . | The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. |
WBC продала свой филиал в Ниуэ банку Bank of South Pacific. | WBC sold its branch in Niue to Bank of South Pacific. |
Филиал Манитоба позже закрыли, но банк продолжал расширяться на Среднем Западе. | The Manitoba branch later closed but the bank continued to expand into the American Midwest. |
В 2002 году окончила филиал Харьковского университета внутренних дел в Евпатории. | Poklonskaya graduated from the University of Internal Affairs in Yevpatoria in 2002. |
С 1870 по 1893 годы в городе работал филиал Монетного двора Соединенных Штатов, чеканивший золотые и серебряные монеты. | The United States Mint operated a branch mint in Carson City between the years 1870 and 1893, which struck gold and silver coins. |
Выпущенная в Новой Зеландии версия совпадает с американской, хотя сначала новозеландский филиал EMI хотел выпустить британскую версию альбома. | The New Zealand version was the same as the American one although originally EMI(NZ) was going to issue the UK version. |
WWL, филиал CBS, сообщает, что советник Танджипахоа рассказала о 200 затопленных домов. | CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded. |
В 1951 году Халлибартон первый европейский филиал в Италии (Halliburton Italiana SpA. | In 1951, Halliburton first appeared in Europe as Halliburton Italiana SpA, a wholly owned subsidiary in Italy. |
Компания, вначале имевшая название Osakeyhtiö Kone Aktiebolag , была основана как филиал Gottfr. | History 1910 1964 KONE (then known as Osakeyhtiö Kone Aktiebolag) was founded in 1910 as a subsidiary of Gottfr. |
В 1974 году удалось выйти за пределы Европы открывается филиал в Бразилии. | 1977 Development continues outside Europe with the takeover of Pial in Brazil. |
EuropaCorp имеет филиал в Японии для распространения своих фильмов на этой территории. | EuropaCorp Japan, a subsidiary of EuropaCorp based in Tokyo, has for core business the distribution of feature films in Japan. |
Член (1987 год настоящее время) Филиппинской академии (филиал Королевской академии наук Испании). | Member (1987 present), La Academia Filipina (affiliated with La Real Academia Española). |
Поэтому в США в начале 2000 х открылся своеобразный филиал Школы отцов Дюранно. | So a version of the Duranno Father School launched in the US in the early 2000s. |
В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал). | In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law). |
Похожие Запросы : филиал с другими - филиал компании - филиал банка - местный филиал - филиал продаж - зарегистрированный филиал - филиал налог - немецкий филиал - филиал профессор