Перевод "сопряжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сопряжение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сопряжение | Pair |
| Сопряжение не без молитвы. | Pairing does not come without prayers. |
| Сопряжение последний крикнул заключенных нужным. | Pairing latter called out prisoners fit. |
| Сопряжение с любым из этих трёх существ изменяет способности Кирби. | Pairing up with any of these three alters how Kirby's abilities work. |
| Такое сопряжение позволило бы значительно увеличить эффективность как технического содействия, так и инвестиций. | IIwouldwould likelike toto saysay aafewfew wordswords aboutabout thethe highesthighest |
| Кроме того, УИС занимается разработкой процедур конфигурационного управления, которые обеспечат более четкое сопряжение между разработками и оперативной деятельностью. | Additionally, ISO is working on establishing configuration management procedures that will better define the interface between development and operations. |
| В этой теореме, которая считается одним из основных принципов квантовой теории поля, зарядовое сопряжение, чётность и обращение времени применяются вместе. | In this theorem, regarded as one of the basic principles of quantum field theory, charge conjugation, parity, and time reversal are applied together. |
| Для этого обычно используется сочетание чипа Media Independent Interface (MII) или сопряжение с микроконтроллером, который реализует функции более верхнего уровня. | It is usually used in conjunction with a Media Independent Interface (MII) chip or interfaced to a microcontroller that takes care of the higher layer functions. |
| В других случаях эта часть СУЛР, сопрягаемая с финансовыми системами, поставленными разными фирмами, в результате чего разрабатывается специальное сопряжение между разными системами. | In other cases, it is part of an HRMS, which interfaces with financial systems supplied by different vendors, resulting in the development of customized interfaces between the different systems. |
| Попросту говоря, зарядовое сопряжение это простая симметрия между частицами и античастицами, так что CP симметрия была предложена в 1957 г. Львом Ландау как истинная симметрия между материей и антиматерией. | Simply speaking, charge conjugation is a simple symmetry between particles and antiparticles, and so CP symmetry was proposed in 1957 by Lev Landau as the true symmetry between matter and antimatter. |
Похожие Запросы : Плавкое сопряжение - система сопряжение - динамическое сопряжение - автоматическое сопряжение - автоматическое сопряжение - идеальное сопряжение - сопряжение с - Сопряжение устройства - сопряжение устройства - сопряжение с - предохранитель сопряжение - внешнее сопряжение - сопряжение с клиентами - сопряжение его с
