Декоративная сосна	Decorative Pine
Сосна 1	Pine
Сосна 2	Pine?
Сосна дерево смолистое.	Pine is a resinous wood.
Это сосна и долина.	It's a pine.
Сосна, дуб, другая древесина...	And there's pine and there's oak and there's...
Перед его домом стоит сосна.	A pine stands in front of his house.
Сосна пицундская ( P. brutia var.	References Frankis, M. P. (1999).
Затем, конечно, сосна, которая вечнозелёная.	And then, of course the pine tree which is actually all year around.
Во многих местах водяной гиацинт целиком покрывает каналы.	In many portions, water hyacinth covered these big canals like anything.
Это сосна достигает высоты 25 метров.	This pine reaches a height of 25 meters.
Сосна свой палец устремила в небеса.	And the pine tree pointed his finger to the sky,
маргаритка, означающая невинность, гиацинт верность, скромная фиалка... и роза.	THE DAISY THAT STANDS FOR INNOCENCE, THE HYACINTH FOR CONSTANCY, THE MODEST VIOLET...
Двенадцатая ночь горящая сосна и выступление ряженых.	Twelfth night burning pine and mummer's plays.
А Вам эта сосна, миссис Скотт? Я?	How about this pine, Mrs. Scott?
В лесу то же самое каждая сосна другая.	It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Перед моим домом когда то росла большая сосна.	There used to be a big pine tree in front of my house.
Теперь понятно, откуда название англ. сосна со щетинистой шишкой .	You'll find out why it's called a bristlecone pine.
Главный остров покрыт в основном хвойными лесами (около 65 сосна).	The island is covered by coniferous woods, about 65 of which are pine.
Деревом города считается сосна, цветком Lilium auratum, птицей Bambusicola thoracicus.	This city is symbol of bird is Bambusicola thoracicus, symbol of tree is Pinus, and symbol of flower is Lilium auratum.
После спаривания самка откладывает 100 150 яиц на растения рода Сосна ().	After copulation the female lays about 100 to 150 eggs on the favoured foodplant, pines.
Леса покрывают 47 территории (37 дуб, 20 бук и 15 сосна).	Forests cover 47 of the district of which 37 are populated by oak, 20 beech and 15 pine.
Это сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки с ними пыльца летит дальше.	This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
Растительность в больших количествах произрастает сосна, дуб и деревья других ценных пород.	Vegetation Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber.
Это сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки с ними пыльца летит дальше.	This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.	the fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, topaz the tenth, chrysoprasus the eleventh, jacinth and the twelfth, amethyst.
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.	The fifth, sardonyx the sixth, sardius the seventh, chrysolite the eighth, beryl the ninth, a topaz the tenth, a chrysoprasus the eleventh, a jacinth the twelfth, an amethyst.
Наибольшей степени дефолиации подвержены европейский и скальный дуб, а наименьшей сосна обыкновенная (рис.	European and sessile oak had the highest and Scots pine the lowest defoliation (fig.
В лесу может быть много различных видов деревьев, но каждая сосна отличается от других.	You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.
У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие.	In the Mediterranean forests, we have many kinds of trees oak, pine, willow, ash, elm, and others.
таких деревьев, как сосна обыкновенная, ель обыкновенная, бук обыкновенный, а также европейский дуб и скальный дуб.	Here results are reported on four tree species, which are represented most frequently in the transnational grid, i.e. Scots pine, Norway spruce, common beech as well as European and sessile oak.
Съёмки супермаркета Две сосны (позже Одинокая сосна ) проходили на парковке Puente Hills Mall в индустриальном городе в Калифорнии.	The exterior shots of the Twin Pines Mall, and later the Lone Pine Mall (from 1985) were shot at the Puente Hills Mall in City of Industry, California.
У них огромные ветви и много иголок, которые служат укрытием для других растений и животных. Эта сосна кормит лес.	They have huge canopies and lots of needles, which provide cover and shelter for other plants and animals, and whitebark feed the forest.
Но в конце этих каналов, в районе Джайсалмера, и Биканера, вы можете видеть следующее там, где не может расти водяной гиацинт, канал заносится песком.	But the tail end, the Jaisalmer area, you will notice in Bikaner things like this where the water hyacinth couldn't grow, the sand is flowing in these canals.
Примечание К прочим относятся породы, доля которых на рынке составляет менее 2 дуб красный, вишня, береза, эвкалипт, акация, сосна и орех.	Note Other includes species with less than 2 market share red oak, cherry, birch, eucalyptus, acacia, pine and chestnut.
Начиная с 2012 года, агрессивный сорняк, известный как водяной гиацинт, захватил десятки тысяч акров поверхности озера Тана, а также примыкающие болота и близлежащие фермерские хозяйства.	Since 2012, an invasive weed known as the water hyacinth has been subsuming tens of thousands of acreage of the surface of Lake Tana, as well as adjacent wetlands and ranches surrounding the lake.
Из деревьев первого яруса это клён крупнолистный ( Acer macrophyllum ), умбеллюлярия калифорнийская ( Umbellularia californica ), сосна серая ( Pinus sabineana ) и ольха ромболистная ( Alnus rhombifolia ).	Common overstory associates include Bigleaf Maple ( Acer macrophyllum ), California Bay Laurel ( Umbellularia californica ), Gray Pine ( Pinus sabineana ), and White Alder ( Alnus rhombifolia ).
Растительность произрастают дуб и сосна, а также деревья других ценных пород, чередующиеся с участками пашни, занятыми под зерно, и пастбищами для скота.	Vegetation Wooded with oak and pine and other kinds of valuable timber, mixed with plots of grain crops and livestock pasture.
Разбитое в листы серебро привезено из Фарсиса, золото из Уфаза, дело художника и рук плавильщика одежда на них гиацинт и пурпур все это дело людей искусных.	There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith blue and purple for their clothing they are all the work of skillful men.
Разбитое в листы серебро привезено из Фарсиса, золото из Уфаза, дело художника и рук плавильщика одежда на них гиацинт и пурпур все это дело людей искусных.	Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder blue and purple is their clothing they are all the work of cunning men.
Экспедиция привезла в Европу около 600 образцов растений, из которых примерно 50 видов, в том числе сосна канарская, ранее не были известны науке.	They returned to Portsmouth on December 8, the same year, Smith bringing 600 species of plants, of which about 50 were new to science.
Большая часть леса была зарегистрирована в качестве резервной с целью сохранить леса, некоторые экзотические виды деревьев были высажены на плантациях (сосна и эвкалипт).	Much of the forest was logged during its time as a Forest Reserve, and some exotic species of trees were planted in plantations (pines and eucalyptus).
Гиацинт Лоран Теофиль Об (22 ноября 1826, Тулон, Вар 31 декабря 1890, Тулон) французский адмирал, военно морской теоретик и политик, который занимал несколько важных государственных постов во время Третьей республики.	Hyacinthe Laurent Théophile Aube (November 22, 1826 in Toulon, Var December 31, 1890 in Toulon) was a French admiral, who held several important governmental positions during the Third Republic.
Но хотя картина лежит таким образом tranced, и хотя это сосна приспосабливается его вздохи, как листья на голову этого пастуха, но все было напрасно, если глаза пастуха были устремлены на волшебный поток перед ним.	But though the picture lies thus tranced, and though this pine tree shakes down its sighs like leaves upon this shepherd's head, yet all were vain, unless the shepherd's eye were fixed upon the magic stream before him.

Display this page in English