Перевод "сосредоточенность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сосредоточенность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пытался сохранять сосредоточенность. | Tom struggled to stay focused. |
| Сосредоточенность на своей значимости, полноценности, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| не появится частый смех. От этого появляется сосредоточенность. | You don't giggle a lot. What you get is more absorption. |
| Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. | One is his long term focus. Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance. |
| Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. | One is his long term focus. |
| Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем. | Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems. |
| Если Индия хочет сохранить конкурентоспособность, сосредоточенность на значительном улучшении городских районов страны является обязательным условием. | If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative. |
| Но эта сосредоточенность на внутреннем росте будет иметь огромные политические последствия, как внутри страны, так и для внешней политики. | But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms. |
| К сожалению, эта сосредоточенность на сбережениях искажает понимание и отвлекает от реальной проблемы создания рынков массового потребления в развивающихся странах. | Unfortunately, this focus on savings distorts understanding and distracts from the real challenge of creating mass consumption markets in developing countries. |
| Некоторых критиков расстроило мое утверждение, что нейротрансмиттер дофамин, влияющий на мотивацию, сосредоточенность и вознаграждение, является частью того, что может усилить сексуальное удовлетворение женщины. | Some critics have been upset by my argument that the neurotransmitter dopamine, which is related to motivation, focus, and reward, is part of what can make sexual pleasure empowering for women. |
| Некоторых критиков расстроило мое утверждение, что нейротрансмиттер дофамин, влияющий на мотивацию, сосредоточенность и вознаграждение, является частью того, что может усилить сексуальное удовлетворение женщины. | Some critics have been upset by my argument that the neurotransmitter dopamine, which is related to motivation, focus, and reward, nbsp is part of what can make nbsp sexual pleasure empowering for women. |
| НЬЮ ДЕЛИ В первой зарубежной поездке президента Барака Обамы после его переизбрания на второй срок отразилась новая сосредоточенность американской экономики и безопасности на Азии. | NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security. |
| Таким образом, отнюдь не дестабилизирующая спекуляция представляет собой сегодня наибольшую угрозу для Швеции, а плохая кредитно денежная политика, включая излишнюю сосредоточенность на инфляции со стороны ЕЦБ. | It is not destabilizing speculation that poses the biggest threat to Sweden today, but rather poor monetary management including an excessive focus on inflation in the manner of the ECB. |
Похожие Запросы : Сосредоточенность - сосредоточенность на самом себе
