Перевод "сосредоточенность на самом себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сосредоточенность на своей значимости, полноценности, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Том пытался сохранять сосредоточенность. | Tom struggled to stay focused. |
| Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. | One is his long term focus. Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance. |
| Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. | One is his long term focus. |
| О себе самом и о епископах. | Willowdale, ON 1975. pp. |
| Такая целенаправленная сосредоточенность Европы на экономии является результатом неправильной диагностики проблем. | Europe s single minded focus on austerity is a result of a misdiagnosis of its problems. |
| На самом деле сам по себе экологический тренд уже не нов. | Actually, the ecological trend itself is not a new phenomenon. |
| не появится частый смех. От этого появляется сосредоточенность. | You don't giggle a lot. What you get is more absorption. |
| Он не в состоянии позаботиться о себе самом. | He can't take care of himself. |
| Мы в самом деле можем себе это позволить? | Can we really afford it? |
| Поэтому напомним себе, что решение это высшая власть. Вот что это на самом деле. | So really, we're going to remind ourselves that decision is the ultimate power. That's what it really is. |
| Если Индия хочет сохранить конкурентоспособность, сосредоточенность на значительном улучшении городских районов страны является обязательным условием. | If India is to maintain its competitiveness, a focus on dramatically improving the nation s urban areas is imperative. |
| Поэтому сейчас лучше всего дать рынку позаботиться о самом себе. | So this is the time to let markets take their course. |
| На самом деле? | Really? |
| На самом деле? | Seriously? |
| На самом деле? | No kidding? |
| В самом грубом случае, Запад не может себе позволить крах Египта. | At its crudest, the West cannot afford Egypt s collapse. |
| На самом деле, наш человеческий род, и все, что мы о себе думаем, это наше измышление. | In fact, our humanity, and everything that we think about ourselves is something that we've invented. |
| Так? Это не то, что они сами о себе заявляют. На самом деле, это не волшебный замок. | Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom. |
| Существует большое количество вариаций окономияки на самом деле, название само по себе означает приготовлено, как вам нравится . | Many varieties and regional variations of okonomiyaki exist in fact, the name itself means cooked how you like it. |
| На самом деле, наоборот. | In fact, the opposite is true. |
| На самом деле, нет. | Actually, no. |
| На самом деле, я не думаю о себе как о дизайнере, и не считаю себя непременно дизайнером моды. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| Но эта сосредоточенность на внутреннем росте будет иметь огромные политические последствия, как внутри страны, так и для внешней политики. | But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms. |
| Balik Cina это на самом на самом деле печально известная в Малайзии цитата. | Balik Cina is actually an infamous quote in Malaysia. |
| К сожалению, эта сосредоточенность на сбережениях искажает понимание и отвлекает от реальной проблемы создания рынков массового потребления в развивающихся странах. | Unfortunately, this focus on savings distorts understanding and distracts from the real challenge of creating mass consumption markets in developing countries. |
| На самом деле, частные компании | This is what some people think. |
| на самом деле это гроши. | In fact, it's peanuts. |
| На самом деле, это залив, | It's actually a bay. |
| Письма на самом деле работают. | Letters actually work. |
| На самом деле, я сержусь . | I am angry. |
| На самом деле справедливо обратное. | Indeed, the opposite is true. |
| На самом деле, оно просто. | In fact they are simple. |
| Оно означает На самом деле? . | It means really? |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| На самом деле это правда. | As a matter of fact, it is true. |
| Что на самом деле произошло? | What actually happened? |
| Что произошло на самом деле? | What actually happened? |
| На самом деле, я счастлив. | In fact, I am happy. |
| Ртуть на самом деле металл? | Is mercury really a metal? |
| Ты на самом деле монахиня? | Are you really a nun? |
| Это на самом деле происходит? | Is this really happening? |
| На самом деле она солгала. | In fact, she lied. |
| Я на самом деле женюсь. | I really am getting married. |
| Кто они на самом деле? | Who are they really? |
Похожие Запросы : Сосредоточенность - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом высоком - на самом длинном - на самом деле - на самом дне - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле - на самом деле
