Перевод "состояние сна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

состояние - перевод : состояние - перевод : состояние - перевод : состояние сна - перевод : состояние сна - перевод : состояние - перевод : состояние - перевод : состояние сна - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть, временная смерть.
Through our subconscious, in your dreams the Koran calls our state of sleep the lesser death,
Но любое другое состояние сознания, вызванное наркотиком или сном ведь известно что у сна есть свое время пространство.
You have a right to make that judgment. So he talked about these unconscious but it's all the psychological. The mental, the emotional, and the spiritual dimensions.
Приятного сна!
Have a nice sleep!
Нарушения сна
Sleep Disorders
Хорошего сна.
Sleep well.
Хорошего сна.
Sleep well.
Доброго сна...
Good night.
Время сна.
Time for our little nap!
Интервал сна сети
Network sleep interval
Стоп сна фонарей.
Stop sleep skylights.
И нарушение сна.
And sleep disorders.
Центры нарушения сна
Sleep Disorder Centres
Шесть часов сна.
Six hours' sleep.
Всемирный день сна ежегодно проводится по инициативе Международного комитета дня сна () в Международной ассоциации медицины сна () начиная с 2008 года.
The World Sleep Day (Friday of the second full week of March) is an annual event organized by the World Sleep Day Committee of the World Association of Sleep Medicine (WASM) since 2008.
Внутри сна это правомерно.
Within the dream this is valid.
Я пробудился ото сна.
I awoke from a dream.
Нет ничего лучше сна.
There is nothing like sleep.
Детям необходимо много сна.
Children need a lot of sleep.
Том пробудился ото сна.
Tom emerged from his slumber.
После сна птичка свистит
After waking up
Потеря сна это крайность.
Sleep deprivation is extreme.
А как насчёт сна?
And what about sleep?
Лишение сна повсеместное явление.
Sleep deprivation is absolutely pervasive.
Доктор Дух Сна Акопиан.
Dr. Dream Ghost Akopian.
Миссис Квимп лишается сна.
Mrs. Quimp is losing a lot of sleep.
Дни идти без сна.
Go for days without sleep.
Анализ сна, 10 августа
Analysis of dream, August 10
Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Ключ в том, что в состоянии сна, в состоянии сна, мир тоже воспринимается.
A clue is that in the dreaming state, in the state of dreaming also, a world is seen.
Через наше подсознание, в ваших снах, которые Коран называет, наше состояние сна, малая смерть, временная смерть. В нашем состоянии сна, у нас есть мечты, видения, мы даже выходим за границы тела, многие из нас, и мы видим удивительное.
Through our subconscious, in your dreams the Koran calls our state of sleep the lesser death, the temporary death in our state of sleep we have dreams, we have visions, we travel even outside of our bodies, for many of us, and we see wonderful things.
Сколько часов сна вам необходимо?
How many hours of sleep do you need?
Сколько часов сна тебе нужно?
How many hours of sleep do you need?
Это тоже правомерно внутри сна!
This is also valid within the dream!
Недостаток сна изничтожил её энергию.
Lack of sleep whittled away her energy.
Я проснулся от длинного сна.
I awoke from a long dream.
Он был на грани сна.
He was just on the verge of going to sleep.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Мне требуются девять часов сна.
I need nine hours of sleep.
Мне требуется девять часов сна.
I need nine hours of sleep.
Я ищу место для сна.
I'm looking for a place to sleep.
Том пробуждается от глубокого сна.
Tom wakes from a deep sleep.
Немного сна не помешало бы.
I could use some sleep.
Здоровье начинается с полноценного сна.
Health begins with good sleep.
Это толкование моего сна прежде.
O my father, said Joseph, this is the meaning of my earlier dream.
Это толкование моего сна прежде.
'See, father,' he said, 'this is the interpretation of my vision of long ago my Lord has made it true.

 

Похожие Запросы : латентность сна - апноэ сна - время сна - потеря сна - Кнопка сна - кот сна - функция сна - цикл сна - паралич сна - время сна - вокруг сна - медицины сна