Время сна.	Time for our little nap!
Во время сна, телепатическая связь крепчает.	When you sleep, the telepathic contact is stronger.
Полифазный сон (многофазный сон) паттерн сна, при котором время сна, в отличие от однофазного или бифазного сна, разбивается на несколько периодов в течение суток.	Polyphasic sleep is the practice of sleeping multiple times in a 24 hour period usually more than two, in contrast to biphasic sleep (twice per day) or monophasic sleep (once per day).
Так, например, сновидения это просто галлюцинации во время сна.	Dreaming, for example, is merely hallucinating while you sleep.
Молодой человек получил несколько ударов ножем во время сна.	The young man received multiple stabs while he was sleeping.
Иногда во время сна некоторые из этих снимков освобождаются.	Now and then, one of those pictures
Я взял себе за правило не курить во время сна.	I make it a rule never to smoke while I'm sleeping.
Во время сна сильно потеешь, да и песок влагу притягивает.	Rashes? The sand draws moisture.
Приятного сна!	Have a nice sleep!
Нарушения сна	Sleep Disorders
Хорошего сна.	Sleep well.
Хорошего сна.	Sleep well.
Доброго сна...	Good night.
Во время сна душа тоже покидает тело. И это называется малой кончиной .	Surely in that are signs for a people who reflect.
Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство.	No sleep for two nights, here all day, and now this killing at the hotel.
Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.	These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night.
Во время эвакуации 24 захваченных членов ОСК СНА рейнджеры попали под массированный огонь.	As the Rangers were in the process of evacuating the 24 USC SNA detainees, they came under concentrated fire.
Интервал сна сети	Network sleep interval
Стоп сна фонарей.	Stop sleep skylights.
И нарушение сна.	And sleep disorders.
Центры нарушения сна	Sleep Disorder Centres
Шесть часов сна.	Six hours' sleep.
Наиболее важной частью сервиса является забота о больных с синдромом обструктивного апноэ сна (расстройства дыхания во время сна, при котором дело доходит до остановки дыхания).	The most significant component is treatment of patients with sleep apnoea syndrome (a breathing disorder where breathing stops during sleep).
Это специализированные комплексы для диагностики и лечения нарушений сна, занимающиеся, главным образом, проблемами бессонницы, чрезмерной дневной сонливости и аномального поведения или движений во время сна.	These are specialized facilities for the diagnosis and treatment of sleep disorders focus primarily on sleeplessness, excessive daytime sleepiness, and abnormal behaviour or movement during sleep.
Во время сна женщина навалилась на сына, в результате чего он скончался от удушья.	While she was sleeping, the woman rolled on top of her son, causing him to die of suffocation.
Я стараюсь планировать маршрут так, чтобы во время сна меня несло ветром или течением.	Well, I plan my route so that I'm drifting with the winds and the currents while I'm sleeping.
Всемирный день сна ежегодно проводится по инициативе Международного комитета дня сна () в Международной ассоциации медицины сна () начиная с 2008 года.	The World Sleep Day (Friday of the second full week of March) is an annual event organized by the World Sleep Day Committee of the World Association of Sleep Medicine (WASM) since 2008.
Внутри сна это правомерно.	Within the dream this is valid.
Я пробудился ото сна.	I awoke from a dream.
Нет ничего лучше сна.	There is nothing like sleep.
Детям необходимо много сна.	Children need a lot of sleep.
Том пробудился ото сна.	Tom emerged from his slumber.
После сна птичка свистит	After waking up
Потеря сна это крайность.	Sleep deprivation is extreme.
А как насчёт сна?	And what about sleep?
Лишение сна повсеместное явление.	Sleep deprivation is absolutely pervasive.
Доктор Дух Сна Акопиан.	Dr. Dream Ghost Akopian.
Миссис Квимп лишается сна.	Mrs. Quimp is losing a lot of sleep.
Дни идти без сна.	Go for days without sleep.
Анализ сна, 10 августа	Analysis of dream, August 10
По словам Мэннинга, во время сна в глаза ему постоянно бил свет, проникающий снаружи камеры.	Manning said he always slept with light from outside his cell in his eyes.
Аллах забирает души в момент смерти, а ту, которая пока не умирает, во время сна.	It is Allah Who takes away the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep.
Аллах забирает души в момент смерти, а ту, которая пока не умирает, во время сна.	God takes the souls at the time of their death, and those that have not died during their sleep.
Аллах забирает души в момент смерти, а ту, которая пока не умирает, во время сна.	It is Allah Who takes away the souls of people at the hour of their death, and takes away at the time of sleep the souls of those that have not died.
Аллах забирает души в момент смерти, а ту, которая пока не умирает, во время сна.	Allah receiveth (men's) souls at the time of their death, and that (soul) which dieth not (yet) in its sleep.

Display this page in English