Перевод "сотовой беспроводной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беспроводной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он беспроводной. Он всегда на связи. | It's wireless. It's always connected. |
| В городе работают 5 операторов сотовой связи. | Bolshevik forces entered the city in 1919. |
| В них используется беспроводной контроллер для приставки Нинтендо Ви . | And they actually use the Nintendo Wii remote. |
| Связь между модулями осуществляется по внутренней цифровой беспроводной сети. | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
| Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. | 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. |
| TeliaSonera телекоммуникационная компания, лидер рынков сотовой связи Швеции и Финляндии. | TeliaSonera AB is the dominant telephone company and mobile network operator in Sweden and Finland. |
| Будут ли через три года WiMax, CDMA, G3 стандартами беспроводной связи? Затрудняюсь ответить. | Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say. |
| Многие сейчас задаются вопросом А возможно ли вообще отключение сотовой связи в Гонконге? | Many are now wondering if it is even possible for a network blackout to be imposed on Hong Kong. |
| Все операторы сотовой связи в Иране принадлежат иранскому правительству или связаны с ним. | All cell phone providers in Iran are either owned by or affiliated with the Iranian government. |
| Мы начали переговоры с местным оператором сотовой связи Voilà, который является подразделением Trilogy International . | We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. |
| В течение нескольких лет подавляющее большинство стран мира будет иметь доступ к беспроводной широкополосной связи. | Within a few years, the vast majority of the world will have access to wireless broadband. |
| WPA и WPA2 (Wi Fi Protected Access) представляет собой обновлённую программу сертификации устройств беспроводной связи. | Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. |
| IEEE 802.11 набор стандартов связи для коммуникации в беспроводной локальной сетевой зоне частотных диапазонов , , и . | 802.11 1997 was the first wireless networking standard in the family, but 802.11b was the first widely accepted one, followed by 802.11a, 802.11g, 802.11n, and 802.11ac. |
| Ну, Орде Лис ошибся примерно на восемь лет. Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум. | Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone. |
| Но в Гонконге, специальном административном районе, инфраструктура сотовой связи и корпоративное управление гораздо менее контролируются государством. | Yet network infrastructure and corporate governance is much less tightly controlled in the special administrative region of Hong Kong. |
| Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи. | Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation. |
| Для тех, у кого детишки дома хотелось бы вам иметь подгузник с беспроводной связью, который бы поддерживал... | For those of you with kiddos at home, how would you like to have the wireless diaper that supports your ... |
| Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды Rwandatel устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное Huawei из Шензен. | Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. |
| и потом нам повезло с участием в этом деле супругов Гэри и Мэри Уест, которые оказали поддержку институту беспроводной медицины. | and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. |
| В Индии отдаленные вышки сотовой связи, которые должны были запитываться дизельными генераторами, являются сегодня якорными клиентами для новых мини сетей. | Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru. |
| Другие MOOC курсы, например начинающийся курс по метрикам сотовой связи, предлагаемый французским институтом Mines Télécom, приспособлены скорее к нишевой аудитории. | Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. |
| Но трагедия случилась в месте, отдаленном от больших населенных пунктов, где, по словам свидетелей, зона покрытия сотовой сети весьма ограничена. | But the crash happened far from any metropolitan area where, as witnesses reported, the cell phone coverage was limited. |
| Он заявил, что обвинения, вероятно, будут основаны на записях телефонных переговоров, и что израильские агенты проникли в ливанскую сеть сотовой связи. | He argued that the indictments would probably be based on cell phone records, and that Israeli agents had penetrated the Lebanese cell phone network. |
| Вскоре мы увидим, что спектр радиочастот станет использоваться еще более активно в результате слияния инфраструктуры сотовой связи и относительно нерегулируемого Интернета. | Soon, we will see the spectrum become even more active, with the merger of cell phone infrastructure and the relatively unregulated Internet. |
| Уже 24 октября 2007 года МегаФон объявил о начале предоставления услуг сотовой связи стандарта 3G в Санкт Петербурге и Ленинградской области. | And already on October 24, 2007, MegaFon announced about start of 3G service in Saint Petersburg and Leningrad region. |
| Однако мобильные телефоны и беспроводной Интернет заканчивают изоляцию, что побтверждает тот факт, что они являются самой преобразующей технологией экономического развития нашего времени. | But mobile phones and wireless Internet end isolation, and will therefore prove to be the most transformative technology of economic development of our time. |
| Мобильные телефоны, местный беспроводной Интернет и прокладка дополнительных дорог с твердым покрытием могли бы существенно помочь прорвать блокаду экономической изоляции африканских деревень. | Mobile phones, local wireless Internet, and more paved roads could do much to break the economic isolation of Africa s villages. |
| Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. | The Middle East is a potentially lucrative nearby market. To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. |
| Чтобы создать подобный экспортный рынок, Дарфуру необходима помощь с транспортом и хранилищами, покрытием сетью сотовой связи, энергетикой, ветеринарными услугами и техническими консультациями. | To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. |
| Но помните, компьютеры еще и материальны. Простые вещественные объекты наши ПК ими тоже можно делиться. Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
| С увеличением доступности Интернета и скорости беспроводной передачи данных за последние несколько лет в Китае наблюдается бум онлайн игр и игр для мобильных устройств. | With improving Internet access and faster wireless data speeds, online and mobile game has also been booming in China over the past several years. |
| Джепсен сказала, что беспроводной чипсет будет работать на пониженной скорости в 2 Мбит с вместо обычных 5,5 или 11 Мбит с для того, чтобы снизить энергопотребление. | Jepsen has said the wireless chip set will be run at a low bit rate, 2 Mbit s maximum rather than the usual higher speed 5.5 Mbit s or 11 Mbit s to minimize power consumption. |
| Как сообщает Uznews.com, Узбекское агентство связи и информатизации (УзАСИ) выдвинуло требование к операторам сотовой связи и Интернет провайдерам отключать сети пользователей по первому требованию властей. | Uznews.com reports , that the Uzbek Agency for Communication and Information (UzACI) obliged the mobile operators and Internet Service Providers (ISP) to disconnect users at the first request from the authorities. |
| Наш Институт Беспроводной Медицины имени супругов Уест результат усилий двух необычайных людей, которые сегодня с нами здесь Гэри и Мэри Уест. Я хочу их поблагодарить за поддержку. | The wireless institute, the West Wireless Health Institute, is really the outgrowth of two extraordinary people who are here this evening Gary and Mary West. And I'd like to give it up for them for getting behind this. |
| Собирая из недорогих деталей обучающие пособия, Джон Ли демонстрирует как беспроводной контроллер Ви за 40 долларов превратить в цифровую доску, сенсорный экран и устройство для просмотра трехмерного изображения. | Building sophisticated educational tools out of cheap parts, Johnny Lee demos his cool Wii Remote hacks, which turn the 40 video game controller into a digital whiteboard, a touchscreen and a head mounted 3 D viewer. |
| Телекоммуникационный гигант корпорация Ericssonи поп певица Мадонна объединились для того, чтобы дети смогли пойти в школы и чтобы дети всего мира смогли объединиться с помощью беспроводной широкополосной связи. | The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband. |
| Ну, Бостон в этом смысле немного похож на Намибию по покрытию сотовой связью, и мы не привыкли к тому, что телефон работает все время, но лишь часть времени. | In Boston ... Boston is a little bit like Namibia in its cell phone coverage, so that we're not accustomed to that all the time, but some of the time. |
| Результаты проведенного в Германии исследования позволяют предположить, что распространение вышек сотовой связи ослабляет иммунную систему пчел (в исследовании проводится сопоставление расположения вышек и силы сигнала со смертностью пчел). | A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths). |
| И наконец, атаки на структуру Интернета, битвы вокруг нейтральности сети, нейтральности беспроводной сети, конкуренции или ее недостатка и законодательства, которое бы это контролировало, такого как SOPA PIPA, ACTA и CISPA. | And finally, the structure of the internet is under attack, the battles around network neutrality, wireless network neutrality, competition or the lack thereof, and the legislation that would control it, like SOPA PIPA, ACTA and CISPA. |
| В 2003 году в связи с переходом от аналоговых сетей сотовой связи к цифровым компания объединилась с другими российскими операторами NMT 450, для создания единого бренда, получившего название SkyLink. | In 2003, in connection with the transition from analog cellular networks to digital company merged with other Russian operators NMT 450, to create a unified brand, called SkyLink. |
| Представители компании MTN, самого крупного поставщика услуг беспроводной связи в Нигерии, заявили, что на сегодняшний день они вынуждены временно прекратить работу из за нехватки дизельного топлива и проблем с производством электроэнергии. | In Nigeria, the country s biggest wireless service provider, MTN, has said it may have to shut down its services temporarily due to a shortage of diesel, with electricity production at an all time low. |
| Покрытие сетями сотовой связи может революционизировать сообщение в условиях низкой плотности населения и огромной территории Дарфура, что будет крайне выгодно для поддержания средств к существованию, физического выживания и налаживания семейных связей. | Living standards could be improved significantly and rapidly through low cost targeted investments in malaria control, school feeding programs, rainwater harvesting for drinking water, mobile health clinics, and boreholes for livestock and irrigation in appropriate locations. Cell phone coverage could revolutionize communications for sparse populations in Darfur s vast territory, with major benefits for livelihoods, physical survival, and the maintenance of family ties. |
| Покрытие сетями сотовой связи может революционизировать сообщение в условиях низкой плотности населения и огромной территории Дарфура, что будет крайне выгодно для поддержания средств к существованию, физического выживания и налаживания семейных связей. | Cell phone coverage could revolutionize communications for sparse populations in Darfur s vast territory, with major benefits for livelihoods, physical survival, and the maintenance of family ties. |
| По мере того, как я выхожу из дома и перемещаюсь из зоны wi fi в зону приема сотовой связи и звоню своей жене посмотрите на верхний левый угол. Это сигнал wi fi. | As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal. |
| Согласно интервью с Алирезе Голестани, заместителем директора центрального ведомства по борьбе с контрабандой товаров и валюты от 30 октября 2015 года эта попытка была обречена, потому что операторы сотовой связи отказались взаимодействовать . | The effort failed, however, because mobile operators refused to cooperate, according to Alireza Golestani deputy chairman of Central Taskforce to Combat Smuggling of Commodities and Foreign Exchange, on October 30, 2015. |
Похожие Запросы : система сотовой связи - услуг сотовой связи - Услуги сотовой связи - оператор сотовой связи - Покрытие сотовой сети - Система сотовой связи - оператор сотовой связи - беспроводной доступ - Беспроводной маршрутизатор - беспроводной интерфейс - беспроводной телеграф - беспроводной телефон - беспроводной контроллер