Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти	Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
Поэтому я решил оставить соус для спагетти в прошлом.	And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me.
Представители Прего вернулись к себе, полностью переосмыслили свой соус для спагетти и выступили с партией соусов с твёрдыми кусочками, которая незамедлительно полностью захватила бизнес соусов для спагетти в стране.	And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.
(Смех) Представители Прего вернулись к себе, полностью переосмыслили свой соус для спагетти и выступили с партией соусов с твёрдыми кусочками, которая незамедлительно и полностью захватила бизнес соусов для спагетти в стране.	And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.
По окончании этого процесса, который длился месяцами, у него была гора данных о том, что американцы думают про соус для спагетти.	At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce.
Кэмпбелл выпускала соус Прего , и Прего в начале 80 х проигрывал Рагу , который был лидирующим соусом для спагетти 70 х и 80 х годов.	Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s.
Кэмпбелл выпускала соус Прего , и Прего в начале 80 х проигрывал Рагу , который был лидирующим соусом для спагетти 70 х и 80 х годов.	Campbell's made Prego, and Prego, in the early 80s, was struggling next to Ragù, which was the dominant spaghetti sauce of the 70s and 80s.
Все эти спагетти для Тото?	Is this spaghetti all for Toto?
Я говорил о соусе для спагетти.	I talked about spaghetti sauce.
Спагетти!	Spaghetti!
Соевый соус!	Milk!
Это спагетти.	This is spaghetti.
Спагетти здесь!	And there's the spaghetti!
Мадам, могу я вам предложить соус для салата?	Madame, may I prepare your salad dressing?
Что вы хотите получить от соуса для спагетти?	What do you want in a spaghetti sauce?
Попробуй этот соус.	Try this sauce.
Попробуйте этот соус.	Try this sauce.
Каков итальянский соус?	Italian tomato sauce is what?
Лапша побеждает спагетти.	Noodles are beating spaghetti.
Том ест спагетти.	Tom is eating spaghetti.
Том любит спагетти.	Tom likes spaghetti.
Я приготовила спагетти.	I made spaghetti.
Я приготовил спагетти.	I made spaghetti.
Она ест спагетти.	She's eating spaghetti.
Он приготовил спагетти.	He made spaghetti.
Том сделал спагетти.	Tom made spaghetti.
Том приготовил спагетти.	Tom made spaghetti.
Она приготовила спагетти.	She made spaghetti.
Том любит спагетти.	Tom loves spaghetti.
Это точно спагетти?	Is this really spaghetti?
Том приготовил спагетти.	Tom cooked spaghetti.
Я люблю спагетти.	I like spaghetti.
Я ем спагетти.	I'm eating spaghetti.
Я хочу спагетти.	I want to eat spaghetti.
Думаешь, это спагетти?	Do you think this is spaghetti?!
Уксус, спагетти, кетчуп!	Vinegar, spaghetti, ketchup!
Спагетти с фрикадельками.	Spaghetti with meatballs.
Он рвёт спагетти!	He'sa tearing spaghetti!
Опять готовишь спагетти?	Say, you rob a bank?
Люди, которые любят обычный соус, люди, которые любят острый соус, и люди, которые любят густой соус с твёрдыми кусочками.	There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky.
Хороший аппетит хороший соус.	A good appetite is a good sauce.
Этот соус довольно острый.	This sauce is quite hot.
Налейте вино в соус.	Pour the wine into the sauce.
Вы просто получаете соус.	No!
Правда соус немного жирноват.	Dressing's a little high in fat

Display this page in English