Перевод "сохранение резервной копии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сохранение - перевод :

ключевые слова : Copies Copy Files Sent Making Preservation Preserve Safekeeping Preserving Maintaining

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уменьшенные копии изображений	Thumbnails
Можно мне сделать копии?	Can I make copies?
Я собираюсь сделать увеличенные копии.	I'm going to make enlarged copies.
Все нынешние компьютеры копии этой машины.	All the computers now are copies of that machine.
Снимок экрана диалога Уменьшенные копии изображений	Thumbnails Dialog Screenshot
Пожалуйста, сделай три копии этой страницы.	Please make three copies of this page.
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.	Please make three copies of each page.
Зачем Тому нужны были две копии?	Why did Tom want two copies?
Мне нужно три копии этого письма.	I need three copies of this letter.
Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа.	Please make three copies of this document.
Сделай, пожалуйста, три копии этого документа.	Please make three copies of this document.
Копии в Берлине и Шершеле, Алжир.	These are copies from the Roman age.
Я её попросил сделать четыре копии письма.	I asked her to make four copies of the letter.
Я попросил её сделать 4 копии письма.	I asked her to make four copies of the letter.
Я попросила его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Я попросил его сделать четыре копии письма.	I asked him to make four copies of the letter.
Плата за Сохранение Воды	Making Water Conservation Pay
Сохранение текущего расположения панелей	Saving a View Layout
Сканирование и сохранение изображений	Scan and save images
Диета для Федеральной резервной системы	The Federal Reserve Diet
Борьба Федеральной Резервной Системы (ФРС)	Fighting the Fed
Странно, что они подготовили эти копии так быстро.	It's strange how quickly they prepared those copies.
У вас есть более одной копии этого ключа?	Do you have more than one copy of this key?
Сохранение обязанности по исполнению обязательства	Continued duty of performance
Сохранение векторных изображений окон приложений	Save vector images of application windows
Министерство информации Запрещает ввоз иностранных публикаций, конфискует копии таковых.	Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it
a) защита и сохранение морской среды	(a) Protection and preservation of the marine environment
отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов,	Noting that only a few issues remain outstanding,
Вырезание и сохранение частей DVB потоков	Cut DVB streams
Цель шоу образование и сохранение языка.	The show is to educate and keep language alive.
Мэри положили в больницу на сохранение.	Mary was hospitalized for her own safety.
Десять процентов из них идентичные копии оригинальных статей, опубликованных ранее.	Ten percent of those are exact copies of the original articles published somewhere else.
Сохранение мира входит в интересы обеих стран.	Preserving peace is in both countries interests.
Сохранение лица и мира в Персидском заливе	Saving Face and Peace in the Gulf
И все же сохранение правопорядка самое важное.	And yet safeguarding the rule of law counts most.
2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды	2.2 Helping to preserve the world environment
Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны.	So staying young at heart and your appearance go hand in hand.
Действия политиков направлены на сохранение своей власти.	Politicians' acts are meant to preserve their hold on power.
Последствия от бумажной копии официальных бюллетней отличаются от последствий электронных версий.	A paper copy of the official bulletins doesn't have the same reprecussions as those from the electronic edition.
Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen.	Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database.
Для него распочковываться на совершенно идентичные копии самая естественная в мире вещь.	For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее.	The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.	And that, above all, means preserving the status quo.
Сохранение полувекового мира, принесенного интеграцией, требовало постоянных изменений.	The half century of peace that integration has delivered involved constant changes.

Display this page in English