Перевод "используется в качестве резервной копии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

используется - перевод : Используется - перевод :
ключевые слова : Uses Using Used Word Using Evidence Used Copies Copy Files Sent Making

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бензин используется в качестве топлива.
Gasoline is used for fuel.
Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой.
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.
В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server.
SQL Server is now the exclusive database option for NAV.
OpenGL ES 1.1 используется в качестве графической библиотеки в iPhone SDK.
OpenGL ES 3.1 The OpenGL ES 3.1 specification was publicly released in March 2014.
Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время, оно же UTC.
However, UTC is disseminated to the general public in winter and UTC 1 in summer.
Антипиратская риторика используется в качестве прикрытия для цензуры и окукливания Рунета.
Anti piracy rhetoric is being used as a cover for the censorship and closing off of the RuNet.
Также существуют тяжеловодные реакторы, в которых в качестве замедлителя используется тяжёлая вода.
In most nuclear reactors, water is both a coolant and a moderator.
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.
Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.
Его копии были переданы на хранение в страны, в которых метр был признан в качестве стандартной единицы длины.
In the 18th century, there were two favoured approaches to the definition of the standard unit of length.
Уменьшенные копии изображений
Thumbnails
Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.
Копии в Берлине и Шершеле, Алжир.
These are copies from the Roman age.
Можно мне сделать копии?
Can I make copies?
Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов.
Almost without exception, the baseline used is pretax income.
Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.
Лукашенко, возможно, будет вынужден перейти на российские рубли, по крайней мере принять их в качестве резервной валюты.
Lukashenko may have to adopt the Russian ruble, at least as a reserve currency.
Термин нетрадиционные сексуальные отношения в российской законодательной практике обычно используется в качестве эвфемизма для обозначения гомосексуальности.
The term nontraditional sexual relationships has been used extensively as a euphemism for homosexuality in Russian legislation.
Я собираюсь сделать увеличенные копии.
I'm going to make enlarged copies.
В наши дни их помещение используется в качестве культурного центра, и на праздники здесь проводятся различные торжества.
Today, it is used as a cultural center where various cultural activities such as concerts and festivals take place.
В некоторых случаях это относится к пророческим вдохновениям, а в других она используется в качестве обозначения силы Бога.
It also refers to the divine force, quality, and influence of the Most High God, over the universe or over his creatures, in given contexts.
Все нынешние компьютеры копии этой машины.
All the computers now are copies of that machine.
Снимок экрана диалога Уменьшенные копии изображений
Thumbnails Dialog Screenshot
Пожалуйста, сделай три копии этой страницы.
Please make three copies of this page.
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.
Please make three copies of each page.
Зачем Тому нужны были две копии?
Why did Tom want two copies?
Мне нужно три копии этого письма.
I need three copies of this letter.
Сделайте, пожалуйста, три копии этого документа.
Please make three copies of this document.
Сделай, пожалуйста, три копии этого документа.
Please make three copies of this document.
Статья 282 УК РФ содержит весьма расплывчатое определение пропаганды экстремизма и широко используется в качестве инструмента цензуры.
Article 282 of the criminal code presents a fairly vague definition of what amounts to promoting extremism and is broadly applied as a censorship tool.
Широко используется в Интернете.
Widely used on social networks.
Английский используется в Канаде.
English is spoken in Canada.
Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in building ships.
Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.
Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in ship construction.
Железо используется в судостроении.
Iron is used in shipbuilding.
Используется в производстве каучуков.
These are used in the rubber industry.
Из за близости африканского побережья этот остров часто используется беженцами и нелегальными мигрантами в качестве ворот в Европейский Союз.
Due to its proximity to the African coast, the island is one of the entry points used by refugees and undocumented migrants to reach the European Union.
Множество этой рыбы используется косвенно в качестве размолотого питания для выращиваемых на фабриках цыплят или для других рыб.
Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish.
Бессмыслица спора за место на парковке уже используется в качестве доказательства того, что убийства не были мотивированы нетерпимостью.
The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015
Я её попросил сделать четыре копии письма.
I asked her to make four copies of the letter.
Я попросил её сделать 4 копии письма.
I asked her to make four copies of the letter.
Я попросила его сделать четыре копии письма.
I asked him to make four copies of the letter.
Я попросил его сделать четыре копии письма.
I asked him to make four copies of the letter.
Однако, отслеживание при помощи DSN требует множества подготовленных операторов, а сеть DSN перегружена, поскольку используется в качестве сети связи.
However, DSN tracking requires many skilled operators, and the DSN is overburdened by its use as a communications network.
Почему в KDE используется Qt?
Why does KDE use Qt?

 

Похожие Запросы : восстановления резервной копии - сохранение резервной копии - восстановление резервной копии - версия резервной копии - используется в качестве - восстановление из резервной копии - создание резервной копии завершено - восстановить из резервной копии - используется в качестве дополнения - используется в качестве пищи - используется в качестве основания - используется в качестве примера - используется в качестве рычага - используется в качестве стандартного