Перевод "сохранить для себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для КПК важнее всего сохранить лицо. | For the CCP, saving face is paramount. |
| Для США важнее сохранить контроль, чем для развивающихся стран обрести его. | And it is more important for the US to retain that control than it is for emerging and developing countries to obtain it. |
| Для Кере, пытаться сохранить финансовую стабильность это слишком сложно. | For Cœuré, trying to maintain financial stability is in the too difficult box. |
| Все для других, ничего для себя. | Everything for others, nothing for himself! |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Попробуй делать для себя. | Try to do things for yourself. |
| Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса. | They need the resources, and the incentives, to maintain their forests. |
| Использование эсперанто для международного общения это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие. | Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity. |
| Соглашение было заключено, для того чтобы сохранить самобытность бедуинов обеих стран. | The agreement was designed to safeguard water rights in the zone for Bedouin of both countries. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. | To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. |
| Я оставил его для себя. | I saved it for me. |
| Вы для себя это сделали? | Did you make it for yourself? |
| Я привыкла готовить для себя. | I'm used to cooking for myself. |
| Он построил дом для себя. | He built the house for himself. |
| Он держит комнату для себя. | He keeps the room to himself. |
| Эгоисты живут только для себя. | The selfish live for themselves alone. |
| Я берегу себя для брака. | I'm saving myself for marriage. |
| Она берегла себя для брака. | She was saving herself for marriage. |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Четвертый повод для Франции проявить себя | France s Fourth Moment |
| Откройте для себя впечатляющее биоразнообразие Мадагаскара | Stunning flora and fauna to discover |
| Иногда я сам для себя непонятен. | Sometimes I am an enigma to myself. |
| Том приберёг последнюю пулю для себя. | Tom saved the last bullet for himself. |
| Я чувствую себя обузой для всех. | I feel like a burden to everyone. |
| Мне нужно немного времени для себя. | I need some time for myself. |
| Я не для себя это делаю. | I'm not doing this for myself. |
| Я не для мужа, а для себя не хочу. | 'It is not for my husband's sake but for my own that I don't wish it. |
| Он сделал это для себя, а не для меня. | He did it for himself, not for me. |
| Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание. | The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports. |
| Окно Сохранить в предназначено для выбора папки, в которую будет сохранена html страничка. | The Save to file selector decides where you want to save you image gallery html page. |
| Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец. | We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it. |
Похожие Запросы : сохранить себя - сохранить себя - сохранить себя - сохранить для - сохранить для - сохранить для - для себя - для себя - для себя - для себя - для себя - для себя
