Перевод "сохранить свои нервы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сохранить - перевод :

ключевые слова : Nerves Nerve Steel Annoying Nervous Hands Keep Money Preserve Maintain Keeping Alive Protect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Успокой свои нервы.	Calm your nerves down.
Успокой свои нервы.	Calm your nerves.
В ближайшее время, убежденные европейцы должны будут мобилизовать все свои силы и собрать все свои нервы.	Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.
Нервы, как всегда.	Nerves as usual!'
Другие стремятся сохранить свои поступления от компаний фаворитов.	Other governments want to protect the profits of favored companies.
Мои нервы на пределе.	My nerves are stretched to the limit.
Евреи смогли сохранить свои мечты на протяжении почти 2000 лет.	The Jews managed to hang on to theirs for almost 2,000 years.
Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции.	One Europe able to stand its ground in the coming global competition.
Шум действует мне на нервы.	The noise gets on my nerves.
Это действует мне на нервы.	It gets on my nerves.
Это действует мне на нервы.	It is getting on my nerves.
Он действует мне на нервы!	He gets on my nerves!
Это действует мне на нервы.	It's getting on my nerves.
Том действовал Мэри на нервы.	Tom was getting under Mary's skin.
Том мне действует на нервы.	Tom gets on my nerves.
Том действует мне на нервы.	Tom gets on my nerves.
Мэри действует мне на нервы.	Mary is getting on my nerves.
Это действует мне на нервы.	This is getting on my nerves.
Он действует мне на нервы.	He gets on my nerves.
Ты действуешь мне на нервы.	You are getting on my nerves.
Том действует мне на нервы.	Tom is getting on my nerves.
Шум действовал мне на нервы.	The noise got on my nerves.
Это действовало мне на нервы.	It got on my nerves.
Не дави им на нервы.	Give them a break.
Ты мне на нервы действуешь!	You get on my nerves!
Вы действуете мне на нервы.	You are getting on my nerves.
Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса.	They need the resources, and the incentives, to maintain their forests.
Его непредсказуемость действовала людям на нервы.	Its unpredictability unsettled people's nerves.
Такой человек действует мне на нервы.	A man like that gets on my nerves.
Что то действует ей на нервы.	Something is grating on her nerves.
Соседское радио действует мне на нервы.	The radio next door gets on my nerves.
Этот шум действует мне на нервы.	This noise is driving me crazy.
Эта музыка всем действует на нервы.	This music's annoying everyone.
Он действительно действует мне на нервы.	He really makes me angry.
Дверной скрип действует мне на нервы.	The squeaking of the door gets on my nerves.
У Тома, должно быть, железные нервы.	Tom must have nerves of steel.
Том действует тебе на нервы, да?	Tom is getting on your nerves, isn't he?
Том действует вам на нервы, да?	Tom is getting on your nerves, isn't he?
Том начинает действовать мне на нервы.	Tom is starting to get on my nerves.
Манера речи Тома действует мне на нервы.	Tom's way of speaking gets on my nerves.
Его нервы подвели его в последний момент.	His nerve failed him at the last moment.
Манера Тома говорить действует мне на нервы.	Tom's way of talking gets on my nerves.
Ложная скромность весьма действует мне на нервы.	False modesty gets on my nerves a lot.
Манера речи Тома действует мне на нервы.	The way Tom talks annoys me.
Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами.	Joining the European Union was not an affirmation of belief in European integration, but rather a reluctant recognition that the transatlantic strategy had run its course.

Display this page in English