с) социальная и экологическая ответственность корпораций	(c) Corporate social and environmental responsibility
c) социальная и экологическая ответственность Фонда как организации	(c) Social and environmental responsibility as an organization
Экологическая ответственность	Economic efficiency
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.	Environmental, social and food emergency in Chile.
Социальная ответственность предприятий	Legal framework and institution building
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
КСО корпоративная социальная ответственность	Programme Component C.7 Climate Change 46
Социальная ответственность датских предприятий	Social responsibility of Danish enterprises
Между ними расположена экологическая ответственность 76 показателей.	With 76 indicators, ecological responsibility is situated in the middle.
Они это называют социальная ответственность.	That's what they call a social conscience.
И в этом есть социальная ответственность.	And there's a lot of social responsibility in that.
Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).	Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
Их деятельность становится важной в таких областях, как экономическое развитие, социальная, гуманитарная и экологическая проблематика.	Their activities are becoming important in such areas as economic development and dealing with social, humanitarian and ecological problems.
Пять принципов жизненного кредо Движения гендерное равенство, социальная справедливость, атеизм и демократия, экологическая справедливость, честность и добропорядочность.	YUVA five core values include gender justice, social justice, secularism and democracy, ecological justice and honesty and integrity.
Привлечение частного сектора так же является важным, равно как и здоровая внутренняя экономическая, социальная и экологическая политика.	Private sector involvement and sound domestic economic, social and environmental policies are also important.
Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.	But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
Программный компонент D.6 Экспортные консорциумы МСП и корпоративная социальная ответственность	Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility
o) экономическая и социальная ответственность транснациональных корпораций и других крупных учреждений	(o) Economic and social responsibilities of transnational corporations and other large institutions
( Корпоративная социальная ответственность и прог рамма развития важно ли это для МСП? ).	was issued as one of the SME Technical Working Papers series.
Можно расширить раздел Социальная и экологическая ответственность документа о поступлениях и исполнении бюджета РКИКООН, с тем чтобы он включал бюджет по экологическим вопросам, и использовать его для представления информации об этих выбросах ПГ	The section on Social and environmental responsibilities of the UNFCCC income and budget performance document could be extended to include an environmental budget and could be used to report these GHG emissions After a certain period of operation, should this initiative be reviewed to assess its efficiency and effectiveness and if so, what should be an appropriate timeframe?
Экологическая деятельность	Environmental activities
Экологическая информация	Environmental information
Экологическая устойчивость	C. Environmental sustainability
экологическая грамотность.	Environmental awareness.
Не менее важной, чем потенциальные террористические угрозы, для Маршалловых островов остается по прежнему испытываемая нами социальная, экономическая и экологическая уязвимость.	As important to the Marshall Islands as potential terrorist threats are the social, economic and environmental vulnerabilities that we continue to face and endure.
Это экологическая катастрофа.	It's an ecological disaster.
Экологическая целостность 5.	Ecological Integrity 5.
Карибская экологическая программа	Caribbean Environment Programme
4.5 Экологическая устойчивость	Environmental sustainability
Женская экологическая программа	Women Environmental Programme
a) экологическая чистота	(a) Environmentally friendly
Это экологическая программа.	This is an ecological program.
Вторая экологическая катастрофа.	Two Environmental Disaster!
Налицо экологическая катастрофа.	This is an environmental disaster writ large.
Это экологическая сеть.	This is an ecological network.
Мы посвящаем этот фильм в бессмертной решимости и страсти чтобы продемонстрировать, как социальная справедливость и экологическая вменяемость являются двумя сторонами одной медали.	We dedicate this film to the uneding determination and passion to demonstrate how social justice and ecological sanity are two sides of the same coin.
94. Ответственность за социальное обеспечение немецких семей лежит на Sozialdienst Nordschleswig (Социальная служба Северного Шлезвига).	The social welfare of the German families is the responsibility of the Sozialdienist Nordschleswig (North Schleswig Social Services).
В этой связи они выразили обеспокоенность тем, что социальная, экономическая и экологическая уязвимость малых островных развивающихся государств усугубилась после принятия Барбадосской программы действий.	In this regard, they expressed concern that the social, economic and environmental vulnerabilities of SIDS have increased since the adoption of the BPOA.
Водоснабжение и экологическая санитария	Water and environmental sanitation
88) Экологическая сертификация (Umweltzeichen)	(88) Environmental certification mark (Umweltzeichen)
Что такое экологическая маркировка?	What are Eco labels?
экологического менеджмента, корпоративная социальная ответственность, финансовый инжиниринг), пре до ставляемых центрами чистого производства, полностью оплачиваются предприятиями.	for investments in production technology and processes, as those types of investment promise more immediate economic and financial results.
212 Социальная работа и Социальная политика	346 Trade Policy (National Foreign) 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management
Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.	Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Реформа основывается на пяти базовых ценностях равенство возможностей, социальная открытость, финансовая справедливость, взаимная ответственность и личная самостоятельность.	The reform is based on five basic standards equal opportunities, social inclusion, financial justice, shared liability and personal autonomy.

Display this page in English