Перевод "сочинял музыку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сочинял музыку - перевод :

ключевые слова : Music Turn Turn Listening Playing Composing Composed Composer Mozart Madison

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сайботрон сочинял отличную музыку.	Cybotron was composing excellent music.
Он сам играл на цитре и сочинял музыку.	He himself played the zither and also composed music for it.
Он также сочинял музыку для фильмов и телевидения.	He also composed music for films and television.
Брал уроки фортепиано и сочинял музыку с детских лет.	He took piano lessons and composed from an early age.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.	But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Степан Аркадьич дорогой сочинял меню.	Oblonsky during the drive was composing the menu of their dinner.
Даже немного сочинял в школе.	Used to write a bit of it at school.
В четырнадцать лет уже сочинял собственные песни.	He also was composing songs at the age of fourteen.
Я сочинял не одни лишь печальные рассказы.	I didn't just write sad stories
или Моцарта, когда он сочинял симфонию Юпитер .	or on Mozart's, when he composed his symphony Jupiter.
Музыку, музыку!	Carry on playing
Музыку, музыку...	Music, music.
В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны.	During his confinement, he was not allowed to see Clara.
Музыку!	Music!
Здесь предлагают классическую музыку, поп музыку, этническую музыку, танцы, музыкальный театр и кабаре.	There are performances of classical music, pop music, world music, dance, musical theatre, and cabaret.
Сначала он сочинял и исполнял все свои композиции только с помощью ноутбука.	At first, he wrote and performed all his material alone using a laptop.
Слушать музыку	Listen to music
Слушай музыку.	Listen to the music.
Проиграть музыку...	Play Media...
Приглушите музыку!	Cut the stereo!
Музыку сюда!	Get some music here!
Послушаем музыку.	Let's have some music.
И музыку.	And some music.
Остановите музыку!	Just a minute, folks!
Эй, музыку!	Hey, music.
Музыку, профессор!	Music, Professor!
Профессор, музыку!	Professor, lots of music!
Давайте музыку!	On with the music!
Слушайте музыку.	Listen to the music.
Послушаем музыку?	Shall we have some music?
Слышишь музыку?	You can hear the music.
Музыку? Почему?	Because.
Слушайте музыку	Listen to the music.
Включи музыку.	Put the music on.
Выключи музыку!	Turn the music off!
Пианист, музыку!	Piano player, make some music!
Прекратите музыку.	No music.
Он уже довольно активно сочинял песни, но пока не решался петь их на публике.	The owner of a cafe told him that his songs were not the type he was looking for.
В свой зрелый творческий период Пёрселл сочинял много, однако, насколько много можно только предполагать.	During the first ten years of his mastership, Purcell composed much precisely how much we can only guess.
Он сочинял, начиная с девяти лет, но никогда не рассматривал возможность выпуска своего материала.	He had been doing so since the age of nine, but had never considered releasing his material to the public.
Ты любишь музыку?	Do you love music?
Вы любите музыку?	Do you love music?
Я слушаю музыку.	I listen to music.
Давай послушаем музыку.	Let's listen to some music.
Я слышу музыку.	I hear music.

Display this page in English