Перевод "сочинял образом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

образом - перевод :

сочинял образом - перевод :

ключевые слова : Somehow Properly Somehow Composing Composed Composer Mozart Madison

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сайботрон сочинял отличную музыку.	Cybotron was composing excellent music.
Степан Аркадьич дорогой сочинял меню.	Oblonsky during the drive was composing the menu of their dinner.
Даже немного сочинял в школе.	Used to write a bit of it at school.
В четырнадцать лет уже сочинял собственные песни.	He also was composing songs at the age of fourteen.
Я сочинял не одни лишь печальные рассказы.	I didn't just write sad stories
или Моцарта, когда он сочинял симфонию Юпитер .	or on Mozart's, when he composed his symphony Jupiter.
Он сам играл на цитре и сочинял музыку.	He himself played the zither and also composed music for it.
Он также сочинял музыку для фильмов и телевидения.	He also composed music for films and television.
Брал уроки фортепиано и сочинял музыку с детских лет.	He took piano lessons and composed from an early age.
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.	But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны.	During his confinement, he was not allowed to see Clara.
Сначала он сочинял и исполнял все свои композиции только с помощью ноутбука.	At first, he wrote and performed all his material alone using a laptop.
Он уже довольно активно сочинял песни, но пока не решался петь их на публике.	The owner of a cafe told him that his songs were not the type he was looking for.
В свой зрелый творческий период Пёрселл сочинял много, однако, насколько много можно только предполагать.	During the first ten years of his mastership, Purcell composed much precisely how much we can only guess.
Он сочинял, начиная с девяти лет, но никогда не рассматривал возможность выпуска своего материала.	He had been doing so since the age of nine, but had never considered releasing his material to the public.
Каждый год он сочинял текст школьной песни и помимо этого обеспечивал музыкальное сопровождение к ней.	Every year he composed both text and music of a lengthy Latin school song.
Джузеппе Саверио Рафаэле Меркаданте ( 16 сентября 1795 17 декабря 1870) итальянский композитор, сочинял в основном оперы.	Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante (baptised 17 September 179517 December 1870) was an Italian composer, particularly of operas.
Были приглашены все, кто сочинял темы уровней в первых девяти (включая Mega Man Bass ) играх серии.	At the start of Mega Man 10 , the player is able to choose and play through the game as either Mega Man or Proto Man.
Он сочинял произведения для Национального театра Варшавы, театра Performer в Замосце и театра Witkacy в Закопане.	He composed for the Warszawa National Theatre, the Performer Theatre in Zamość, and the Witkacy Theatre of Zakopane.
Мы отправились в лес, я подбирала ветку, а Кошен сочинял о ней рэп, и вдруг эта ветка становилась действительно крутой .	We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
Музыка ни одного из этих танцев неизвестна, и кажется вероятным, что Пёрселл не сочинял их, а скорее они должны были импровизироваться гитаристом.	Music for neither of these dances is extant, and it seems likely that Purcell did not compose them, but rather left them to be improvised by the guitarist.
Начиная с 21 сентября 2011 года, он сочинял, записывал и выпускал через интернет по одной песне в неделю в течение всего осеннего сезона.	Starting from September 21, 2011, he composed, recorded and released on line one song per week for all the Autumn Season.
В течение нескольких лет Грин жил в Чикаго, где работал в качестве помощника редактора в журнале Booklist, писал рецензии, и сочинял В поисках Аляски .	Green lived for several years in Chicago, where he worked for the book review journal Booklist as a publishing assistant and production editor while writing Looking for Alaska.
Полад Бюль Бюль Оглы также сочинял несколько песен для своего друга детства Муслима Магомаева, с которым поехал в Москву для записи их на радио.	By the age of 17 he composed several songs that were performed by professionals, as well as songs for his friend Muslim Magomayev.
В течение следующего десятилетия с 1928 по 1939 год он создавал музыкальное сопровождение, сочинял песни, танцы, и балеты для комических и сатирических пьесах Восковца и Вериха.	During the next decade (from 1928 to 1939), he composed incidental music, songs, dances, and ballets for the comic and satirical plays of Voskovec and Werich.
Как то утром, когда завтрак уже давно кончился, а обед ещё и не думал начинаться, Винни Пух не спеша прогуливался со своим другом Пятачком и сочинял новую песенку. Трам пампам...	Part 2 in which Winny went to his friend's but he got into trouble once in the morning when breakfast time finished and dinner hasn't thought to begin Winny was walking slowly with his friend Piatochok winny was creating a song
Таким образом, производственная отрасль работает должным образом.	So the production side is working.
Таким образом, пункт преамбулы будет сформулирован следующим образом	The preambular paragraph will then read as follows
наглым образом.	It states ...
Главным образом	Primarily
следующим образом	should be amended to read
следующим образом	Amend sub section 1.8.3.12 to read as follows
Таким образом	Therefore
Таким образом,	So,
Таким образом,	pause
Аналогичным образом.	Thanks. Likewise.
Каким образом?	How?
Таким образом	In this case 2, 3, and 5 are the prime factors of 30.
Каким образом?	In what way?
Площадь образом.	Square way.
Каким образом?	How to make it?
Аналогичным образом,	Similarly,
Таким образом..	That's the...
Каким образом?	How?
Каким образом?	What worked?

Display this page in English