Перевод "сочувствую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сочувствую - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сочувствую. | I sympathize. |
| Я тебе сочувствую. | I feel for you. |
| Я вам сочувствую. | I am sorry for you. |
| Я ей сочувствую. | I feel sorry for her. |
| Я сочувствую Тому. | Tom has my sympathy. |
| Я сочувствую Тому. | I feel sorry for Tom. |
| Сочувствую тебе, дружище. | I feel your pain, buddy. |
| Я ему сочувствую. | I feel bad for him. |
| Я ей сочувствую. | I feel bad for her. |
| Я им сочувствую. | I feel bad for them. |
| Я ему сочувствую. | I feel sorry for him. |
| Я сочувствую тебе. | I feel sorry for you. |
| Я вам сочувствую. | I feel sorry for you. |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Я им сочувствую. | I feel sorry for them. |
| Я всем сочувствую. | I feel bad for everybody. |
| Сочувствую родителям Тома. | I feel sorry for Tom's parents. |
| Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. | I feel for these people as I feel for Orlando. |
| Я искренно вам сочувствую. | I really feel for you. |
| Я вам глубоко сочувствую. | I feel for you deeply. |
| Я ему очень сочувствую. | I feel very sorry for him. |
| Я немного сочувствую ему. | I feel kind of sorry for him. |
| Я почти сочувствую Тому. | I almost feel sorry for Tom. |
| Я сочувствую семье Тома. | I feel sorry for Tom's family. |
| Я очень сочувствую Тому. | I feel very sorry for Tom. |
| Я так сочувствую Тому. | I feel so sorry for Tom. |
| Я сочувствую им так же, как я сочувствую Балтимору, Фергюсону и Чикаго. | I feel for these people as I feel for Baltimore, Ferguson and Chicago. |
| Я сочувствую им так же, как я сочувствую Турции, Бангладешу, Ираку и Сирии. | I feel for these people as I feel for Turkey, Bangladesh, Iraq and Syria. |
| Я очень сочувствую твоей сестре. | I feel very sorry for your sister. |
| Я очень сочувствую вашей сестре. | I feel very sorry for your sister. |
| Я почти сочувствую Тому. Почти. | I almost feel bad for Tom. Almost. |
| Я сочувствую людям с этим заболеванием. | I feel sympathy for people with that disease. |
| Сочувствую тем, кто его не любит. | I feel sorry for whoever doesn't like him. |
| Я сочувствую им, потому что они люди. | I feel for these people because they are people. |
| Сочувствую участникам Голоса из команды Агутина они были обречены . | I sympathize with the participants of Voice from the Agutin team they were doomed . |
| Я сочувствую своему отцу, которому приходится работать по воскресеньям. | I feel for my father, who has to work on Sundays. |
| Я сочувствую своему отцу, который вынужден работать по воскресеньям. | I feel for my father, who has to work on Sundays. |
| Уточняю я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю. | I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch. |
| Я никогда не говорил этого я говорил, что не сочувствую этой внезапной любви. | 'I never said that I only said that I do not sympathize with that sudden affection.' |
| Да, я сочувствую, но не из за того, что то же самое происходит в моей жизни , утверждает он. | I don t feel this way because of my circumstances, he insists. |
| Я сочувствую им в той же мере, что и любому другому, кто пострадал от какого либо бедствия или конфликта. | I feel for these people as I feel for anyone who finds themselves in any type of affliction or conflict. |
| Сочувствую... Я знаю, как тяжело, когда твои родители разводятся... Значит, твои родители тоже в разводе? Ага. В последний раз, как я справлялся, мама была где то в Европе . | Aw man... I know how much it sucks to have your parents get divorced... Are you saying that your parents are also divorced? Yep. Last I checked, my mom was somewhere in Europe. |
| Я сочувствую Франции, но почему африканцы и азиаты ставят французский флаг на своем профиле, когда они не делают то же самое с флагами своих стран, где также происходят террористические акты? | I sympathize with France, but why are Africans and Asians putting French flags on their profile when they do not put their own nation s flag on their profile when terrorists attack their own nations? |
| Я сочувствую, потому что я человек , говорит Хдаиб, наливая две кружки растворимого Nescafe, в то время как на дворе месяц Рамадан, когда мусульманам положено отказываться от еды и воды в светлое время суток. | I feel like that because I m human, Hdaib says as he pours watered down Nescafe into two cups during the holy month of Ramadan during which Muslims are supposed to abstain from consuming food from sunrise to sunset. |
| Если кто то ворует твои вещи, это раздражает, и я тебе сочувствую но попытайся отнестись к этому взрослее, чем моя соседка, которая наливала в свое молоко жидкость для мытья посуды, чтобы отомстить тем, кто его брал без спросу. | If someone steals your stuff, it's annoying and you have my sympathies but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing up liquid to punish those who stole it. |
Похожие Запросы : Сочувствую - я сочувствую - сочувствую вам - очень сочувствую - я сочувствую