Перевод "сочувствую вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сочувствую - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вам сочувствую. | I am sorry for you. |
| Я вам сочувствую. | I feel sorry for you. |
| Я искренно вам сочувствую. | I really feel for you. |
| Я вам глубоко сочувствую. | I feel for you deeply. |
| Я сочувствую. | I sympathize. |
| Я тебе сочувствую. | I feel for you. |
| Я ей сочувствую. | I feel sorry for her. |
| Я сочувствую Тому. | Tom has my sympathy. |
| Я сочувствую Тому. | I feel sorry for Tom. |
| Сочувствую тебе, дружище. | I feel your pain, buddy. |
| Я ему сочувствую. | I feel bad for him. |
| Я ей сочувствую. | I feel bad for her. |
| Я им сочувствую. | I feel bad for them. |
| Я ему сочувствую. | I feel sorry for him. |
| Я сочувствую тебе. | I feel sorry for you. |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Я им сочувствую. | I feel sorry for them. |
| Я всем сочувствую. | I feel bad for everybody. |
| Сочувствую родителям Тома. | I feel sorry for Tom's parents. |
| Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. | I feel for these people as I feel for Orlando. |
| Я ему очень сочувствую. | I feel very sorry for him. |
| Я немного сочувствую ему. | I feel kind of sorry for him. |
| Я почти сочувствую Тому. | I almost feel sorry for Tom. |
| Я сочувствую семье Тома. | I feel sorry for Tom's family. |
| Я очень сочувствую Тому. | I feel very sorry for Tom. |
| Я так сочувствую Тому. | I feel so sorry for Tom. |
| Я сочувствую им так же, как я сочувствую Балтимору, Фергюсону и Чикаго. | I feel for these people as I feel for Baltimore, Ferguson and Chicago. |
| Я сочувствую им так же, как я сочувствую Турции, Бангладешу, Ираку и Сирии. | I feel for these people as I feel for Turkey, Bangladesh, Iraq and Syria. |
| Я очень сочувствую твоей сестре. | I feel very sorry for your sister. |
| Я очень сочувствую вашей сестре. | I feel very sorry for your sister. |
| Я почти сочувствую Тому. Почти. | I almost feel bad for Tom. Almost. |
| Я сочувствую людям с этим заболеванием. | I feel sympathy for people with that disease. |
| Сочувствую тем, кто его не любит. | I feel sorry for whoever doesn't like him. |
| Я сочувствую им, потому что они люди. | I feel for these people because they are people. |
| Сочувствую участникам Голоса из команды Агутина они были обречены . | I sympathize with the participants of Voice from the Agutin team they were doomed . |
| Я сочувствую своему отцу, которому приходится работать по воскресеньям. | I feel for my father, who has to work on Sundays. |
| Я сочувствую своему отцу, который вынужден работать по воскресеньям. | I feel for my father, who has to work on Sundays. |
| Уточняю я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю. | I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch. |
| Я никогда не говорил этого я говорил, что не сочувствую этой внезапной любви. | 'I never said that I only said that I do not sympathize with that sudden affection.' |
| Да, я сочувствую, но не из за того, что то же самое происходит в моей жизни , утверждает он. | I don t feel this way because of my circumstances, he insists. |
| Я сочувствую им в той же мере, что и любому другому, кто пострадал от какого либо бедствия или конфликта. | I feel for these people as I feel for anyone who finds themselves in any type of affliction or conflict. |
| Решать вам. Только вам. | Your call. Your call. |
| Спасибо вам. Спасибо вам большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Вам не кажется, что Вам пора? | Don't you think it's time you left? |
| Если вам нужны деньги, я дам вам. | If you need money, I will give you some. |
Похожие Запросы : сочувствую - Сочувствую - сочувствую - сочувствую - я сочувствую - очень сочувствую - я сочувствую - обещаю вам - вам советы - приносит вам - вам было - Вам решать - предлагает Вам
