Перевод "со всей любовью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Много волонтёров со всей Кубани. | There are many volunteers from all over . |
| Поезд мчался со всей скоростью. | The train was running at full speed. |
| Мы говорим это со всей серьёзностью . | We are taking this very seriously. |
| Со всей вероятностью кабинет министров провалится. | In all probability, the cabinet will fall. |
| Что случилось со всей нашей мебелью? | What happened to all of our furniture? |
| Это можно утверждать со всей определённостью. | That can be asserted definitively. |
| Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью. | To make a long story short, he married his first love. |
| С любовью, пакистанцы. | Love, Pakistanis. |
| С любовью, Мама | Loving you Mom |
| Давай займёмся любовью. | Let's make love! |
| Ты ослеплён любовью. | You are blinded by love. |
| Ты ослеплена любовью. | You are blinded by love. |
| Вы ослеплены любовью. | You are blinded by love. |
| Он ослеплён любовью. | He is blinded by love. |
| Она ослеплена любовью. | She is blinded by love. |
| Давай займёмся любовью. | Let's make love. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Они путешествовали со мной по всей Европе! | They travelled all throughout Europe with me! |
| Том со всей силы ударил по мячу. | Tom kicked the ball very hard. |
| Правда и по ощущениям это было всё равно, что заниматься любовью со статуей. | The encounter was like that of a man and a statue. |
| Куртка, сделанная с любовью. | A jacket designed with love. |
| С любовью не шутят. | We mustn't joke around with love. |
| Это называется настоящей любовью. | This is called true love. |
| Это чувство называется любовью. | That feeling is called love. |
| Это называется настоящей любовью. | That's called true love. |
| Это называется настоящей любовью. | That is called true love. |
| Он был ослеплён любовью. | He was blinded by love. |
| Том был ослеплён любовью. | Tom was blinded by love. |
| Я сделал четвертую версию вместе со всей Южной Америкой. | I made a fourth version with the whole of South America. Then I made one of North America. Europa occidental (España, Alemania, Italia, Inglaterra, etc) |
| Активистки феминизма со всей Центральной Америки на пленарном заседании. | Feminist activists from all over Central America in a plenary meeting. |
| Нельзя жить одной только любовью. | You cannot live by love alone. |
| Занимайтесь любовью, а не войной! | Make love, not war. |
| Он пользуется любовью его людей. | He is popular with his men. |
| Этой ночью они занимались любовью. | They made love last night. |
| Не путай желание с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Не путай страсть с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Не путай вожделение с любовью. | Don't confuse desire with love. |
| Том был первой любовью Мэри. | Tom was Mary's first love. |
| Занимайтесь любовью, а не войной! | Make love, not war! |
| Занимайтесь любовью, а не предложениями. | Make love, not sentences. |
| Она была любовью его жизни. | She was the love of his life. |
| Он был любовью её жизни. | He was the love of her life. |
| Он был моей первой любовью. | He was my first love. |
| Она была моей первой любовью. | She was my first love. |
| Она была его первой любовью. | She was his first love. |
