Перевод "специальность обучения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
специальность - перевод : специальность - перевод : обучения - перевод : специальность обучения - перевод : обучения - перевод : специальность обучения - перевод : обучения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меняешь специальность? | Change of major? |
| Неопределенная специальность? | Undecided major? |
| Например студент с дипломом кандидата по математике мог на третий год обучения поменять специальность на компьютерные науки. | For example, a student with a mathematics candidate diploma was often allowed to start in the third year of computer science class. |
| Это его специальность. | That's his specialty. |
| Моя специальность агрономия. | My major is agriculture. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это моя специальность. | That's my specialty. |
| Специальность Тома история. | Tom's field is history. |
| Да, специальность мультипликация. | Yeah, as an animation major. |
| Это хорошая специальность. | It's a good one. |
| Какая ваша специальность? | What's your racket? |
| Полы моя специальность. | Floors are my specialty. |
| Моя специальность налоги. | My profession is rather taxing. |
| Какая у тебя специальность? | What's your major? |
| Какая у тебя специальность? | What's your specialty? |
| Мода не моя специальность. | Fashion is not my specialty. |
| Какая у тебя специальность? | What is your specialty? |
| Какая у Вас специальность? | What are your qualifications? |
| Моя специальность история средневековой Европы. | My major is medieval European history. |
| Сменить твою специальность на медсестринскую. | Changing your major to nursing. |
| Специальность Электронника, Хан Ха Сик. | Electronics major, Han Ha Shik. |
| Потому что это моя специальность. | Because that's my rating in the Navy. |
| В 1958 году получил специальность бухгалтера. | He qualified as an accountant in 1958. |
| Трое из них получили специальность повара. | We have about three fathers who have been trained to cook. |
| Эта специальность была популярна в 1965. | They were popular in 1965. |
| Февраль люди прекрасные воспоминания Специальность Марии. | February people had wonderful memories Mary's speciality. |
| Вообще то, у меня есть специальность. | And then, being an actor, I was doing these different kinds of things, and I felt the content of the work that I was involved in really wasn't cutting it, that there surely had to be more. |
| А какая специальность у доктора Джадда? | But who is Judd? |
| Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность? | Please introduce yourself, sir. What's your profession? |
| Сейчас моя специальность комбинирование технологии и магии. | Now my own speciality is combining digital technology and magic. |
| Ох, я должна поторопиться и выбрать специальность. | Oh, I should hurry and pick a major. |
| Тебе пора выбирать специальность на следующий год. | It's time for you to pick a major for next year. |
| Специальность еще не выбранна, Юн Хе Ра. | Undecided major, Yoon Hae Ra. |
| Большинство менеджеров МСП могут иметь техническую специальность, например, инженера или ученого, но при этом ведут свой бизнес не пройдя, как правило, какого либо обучения менеджменту. | The majority of SME managers may be technically qualified, as engineers or scientists, for example, but are running businesses largely without having benefited from any management training. |
| Специальность инженерные науки, экономика управление, право и политические науки Диплом, предлагаемый во Франции Master (Магистратура) или Doctorat (PhD) Срок обучения срок необходимый для получения диплома | Among themost important ones are such programmes, as Assistance in translating and publishing Spanish fiction and scientific literature in any foreign language and Assistance in distributing Spanish literature abroad . |
| Я коллекционирую жуков. Моя специальность эти песчаные насекомые. | I specialize in these sand bugs. |
| Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны. | We must study and have qualifications in order to go back and serve our country. |
| В 1980 году получил вторую специальность как врач онколог. | He qualified as a radiation oncologist, his second specialisation, in 1980. |
| Иногда можно было поменять специальность после получения диплома кандидата. | Occasionally it was possible to switch specializations after obtaining the candidate diploma. |
| Мы тратим больше времени, выбирая телевизор, чем выбирая специальность. | I mean, you spend more time picking out a dorm room TV set than you do you picking your major and your area of study. |
| Оценки у меня были низкие, специальность я не получил. | I got a D in pottery, which was the one thing that I did get which was useful, obviously. |
| Страна обучения Область обучения | Countries and fields of study |
| Я повторяю, вы забыли? Что немецкий ваша основная и главная специальность. | Those biased and good for nothing journalists |
| Они оба попадают в мою специальность магическая археология и божественная смертность. | They both tie directly into my field arcane archaeology and Deific Mortal interact... |
| У тебя же еще не определена специальность, ты выбрала что нибудь? | You're undecided on your major, so have you picked one yet? |
Похожие Запросы : медицинская специальность - специальность фарма - специальность область - специальность финансы - специальность рынок - специальность сталь - медицинская специальность - Вузовская специальность - местная специальность - глобальная специальность - специальность здравоохранение
