Перевод "спецификация качества" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Спецификация - перевод : спецификация - перевод : спецификация - перевод : спецификация качества - перевод :
ключевые слова : Quality Qualities Leadership Control High

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing).
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.
нужны моральные качества,
We need character.
Результатом совместной работы стала спецификация UML 1.0, вышедшая в январе 1997 года.
The result of this work, UML 1.1, was submitted to the OMG in August 1997 and adopted by the OMG in November 1997.
Выработанная спецификация была выпущена под названием RFC 2109 в феврале 1997 года.
The specification produced by the group was eventually published as RFC 2109 in February 1997.
Начиная с версии 2.3, спецификация сервлетов разрабатывалась под руководством Java Community Process.
Starting with version 2.3, the specification was developed under the Java Community Process.
Какие качества оно охватывает?
What's in its universe of attendant virtues?
Создание графиков качества публикаций
Generate publication quality graphs
Оба качества являются взаимоисключающими.
The two qualities are mutually exclusive.
Эта статья высокого качества.
This article is high quality.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Ткань лучшего качества дороже.
The better quality of cloth is more expensive.
Это продукты среднего качества.
These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.
These products are mediocre quality.
Его материал хорошего качества.
His material is good quality.
Спецификация Java API для WebSocket определяет набор программных интерфейсов для обслуживания WebSocket соединений.
The Java API for WebSocket specification defines a set of APIs to service WebSocket connections.
UML 2.x Формальная спецификация последней версии UML 2.0 опубликована в августе 2005 года.
Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system.
Спецификация OpenGL пересматривается консорциумом ARB (Architecture Review Board), который был сформирован в 1992 году.
The OpenGL Architecture Review Board released a series of manuals along with the specification which have been updated to track changes in the API.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Consider the problem of accounting for quality improvements.
Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.
But some qualities are proving to be ineradicable.
Бренд не является гарантией качества.
A brand name is not synonymous with quality.
Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997).
History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997.
Я хотела бы обсудить три качества.
There're three qualities I want to talk about.
Ждем теперь идеальные качества kuyio bala)))
Now we wait for the ideal qualities for a male in law...
Эта машина лучшего качества, чем та.
This machine is superior in quality to that one.
Если хочешь качества, плати за него.
If you want quality, pay for it.
Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts.
The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control.
Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.
Masculine qualities in a woman are seen as strength, while feminine qualities in a man are viewed as weakness.
Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
You pull out your far superior gun.
И сострадание может тоже иметь такие качества.
And compassion can also have those qualities.
Так что же ещё требуется? Лидерские качества.
So what else do you require?
В общепите есть две модели гарантии качества.
You know there are two models of quality assurance in catering.
Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
He she is responsible of managing quality.
Дискуссию вел эксперт по контролю качества воды.
The discussion was lead by experts in water quality monitoring.
Они плохого качества и практически без клея.
They are bad quality and barely have any glue.
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.
We are always aiming at improving the quality of service.
Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества?
Have you ever seen a film this good?
SATA Revision 1.0 (до 1,5 Гбит с) Спецификация SATA Revision 1.0 была представлена 7 января 2003 года.
First generation SATA interfaces, now known as SATA 1.5 Gbit s, communicate at a rate of 1.5 Gbit s, and do not support Native Command Queuing (NCQ).
Исследования качества жизни (quality of life trials) проводятся, чтобы изучить способы повышения качества жизни пациентов, страдающих хроническими заболеваниями.
Quality of life trials (supportive care trials) explore ways to improve comfort and the quality of life for individuals with a chronic illness.
Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года.
XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification.
Спецификация диска описывается стандартом ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1,8 Gbytes (UMD) .
Specifications ECMA 365 Data Interchange on 60 mm Read Only ODC Capacity 1.8 GB (UMD) Dimensions approx.
Другое решение заключается в улучшении качества квалифицированной помощи.
Another solution is to improve the quality of care. It is difficult to prescribe an approach for a single country, let alone all of Latin America and the Caribbean.
Эти качества играют роль для всех социальных слоёв.
So this has applications in all walks of life.
Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.
Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.
В целях повышения качества услуг все разговоры записываются.
Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes.

 

Похожие Запросы : спецификация системы - спецификация книга - спецификация процесса - спецификация контракта - спецификация здания - спецификация закупок - целевая спецификация - стандартная спецификация - минимальная спецификация - номер спецификация - спецификация закупки