Перевод "спинной позвонок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спинной - перевод : позвонок - перевод : спинной позвонок - перевод : спинной позвонок - перевод : позвонок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один позвонок. | A vertebra. |
| золотой позвонок и яблоко, золотой позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| золотой позвонок и яблоко, золотой позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом | A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. |
| позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения, как повелел Господь Моисею. | a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses. |
| позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения, как повелел Господь Моисею. | A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in as the LORD commanded Moses. |
| Будучи фанатом ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи. | As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| Будучи фанатом ихтиологом, у меня это вызывает приступ смеха, потому что вы знаете, нас не просто так называют фанатиками, мы действительно с ума сходим от радости, обнаружив новый спинной позвонок у гуппи. | ... 'discovery' can mean finding a guppy with an extra spine in its dorsal fin. I have to laugh they don't call us fish nerds for nothing. |
| Первый спинной плавник гораздо больше второго. | The first dorsal is much larger than the second. |
| Второй спинной плавник гораздо меньше анального плавника. | The second dorsal fin is much smaller than the anal fin. |
| Первый спинной плавник больше и выше второго. | The anal fin is much larger and deeper than the second dorsal fin. |
| Первый спинной плавник очень длинный и невысокий. | The first dorsal fin is long and narrow. |
| Таким образом, шаг за шагом, позвонок за позвонком, я вылепил его до конца. | And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. |
| Второй спинной плавник состоит из 12 мягких плавниковых лучей. | The second dorsal fin contains 12 soft rays. |
| Первый спинной плавник имеет от 39 до 43 лучей. | Its first dorsal fin has 39 to 43 rays from front to back. |
| Позвонок L1 напоминал арахис, который уронили, наступили на него и раскрошили на тысячи кусочков. | The vertebra at L1 was like you'd dropped a peanut, stepped on it, smashed it into thousands of pieces. |
| Первый спинной плавник среднего размера, хребет между спинными плавниками отсутствует. | The first dorsal fin is medium sized, and there is no ridge running between it and the second dorsal fin. |
| Спинной гребень состоит из длинных шипов, проходящих по центру спины. | They have a crest of long spines which extends down the center of the back. |
| Второй спинной плавник относительно большой и начинается за анальным плавником. | The second dorsal fin is relatively large and originates over the anal fin. |
| Первый спинной плавник в 2 раза больше второго спинного плавника. | The first dorsal fin is about twice as high as the second. |
| Второй спинной плавник меньше первого и имеет более наклонный постав. | The second dorsal fin is smaller and more angled than the first. |
| Второй спинной плавник мал и начинается в середине основания анального плавника. | The second dorsal fin is small and originates over the midpoint of the anal fin base. |
| Из воды появился спинной плавник, и мальчишки поняли, что это акула. | A dorsal fin appeared in the water and the boys realized it was a shark. |
| Второй спинной плавник относительно высокий и длинный, расположен позади основания анального плавника. | The second dorsal fin is relatively tall and long, and originates over or slightly behind the anal fin origin. |
| Инъекции анальгетиков и стероидов в эпидуральную область может снимать некоторые виды спинной боли. | Injection of analgesics and steroids into the epidural space may improve some forms of back pain. |
| У них чёрная голова, белое горло и тело, а также присутствует спинной плавник. | It has a black head, dorsal fin, and fluke, with a white throat and body. |
| Второй спинной плавник значительно меньше первого, его основание находится слегка впереди анального плавника. | The second dorsal fin is much smaller than the first and originates over or slightly ahead of the anal fin. |
| Потом он взял спинной мозг кролика и сушил его в течение двух недель. | He then took the spinal cord of the rabbit and he dried it out for up to two weeks. |
| Второй спинной плавник и анальный плавник относительно крупные, с глубокими вырезами по каудальному краю. | The second dorsal fin and anal fin are both relatively large, with deep notches in the rear margins. |
| Спинной плавник и ласты в отношении к размерам тела меньше, чем у других дельфинов. | The dorsal fin and flippers are small in proportion to body size in comparison with other dolphins. |
| Второй спинной плавник маленький и низкий, его основание лежит в середине основания анального плавника. | The second dorsal fin is small and low, and originates over the middle of the anal fin base. |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | Fearing that a great disaster is going to befall them. |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | Knowing that they will be subjected to a torment that breaks the backs. |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity. |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | Thinking that some calamity was about to fall on them |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | Realizing that a back breaker has befallen them. |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | believing that a crushing calamity is about to strike them. |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | Thou wilt know that some great disaster is about to fall on them. |
| Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет. | knowing that they will be dealt out a punishment breaking the spine. |
| Он взял собаку, умершую от бешенства, извлек и затем измельчил ее головной и спинной мозг. | He then ground up its sort of, its brain and its spinal cord. |
| В сотнях исследований было показано, что введение данного лекарства в спинной мозг обладает нейропротективным действием. | It's been shown in hundreds of studies that this drug, if you can get it into the spinal cord, is neuroprotective |
| Первый спинной плавник состоит из 5 7 жёстких шипов без мембраны, двигающихся попеременно влево и вправо. | The first dorsal fin consists of 5 7 strong spines the spines are free of a membrane and point alternatingly left and right. |
| Второй спинной плавник примерно в 2 раза ниже первого, расположен над или чуть впереди анального плавника. | The second dorsal fin is about half as tall as the first and located over or slightly ahead of the anal fin. |
| Первый спинной плавник имеет закруглённую вершину, он больше второго спинного плавника, который имеет более угловатую форму. | The first dorsal fin has a rounded apex and is larger than the second dorsal fin, which has a more angular shape. |
| Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили оргазмотроном , позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления. | A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control. |
Похожие Запросы : шейный позвонок - грудной позвонок - поясничный позвонок - крестцовый позвонок - копчиковый позвонок - хвостовой позвонок - сломанный позвонок - крестцовый позвонок - сдвинувшийся позвонок - сломанный позвонок
