Спиральный тестоместитель (подержанное оборудование).	A spiral kneader (second hand).
И везите сюда бур.	And let's get that drill.
А вот и бур.	It's that drill.
У нас есть алмазный бур.	So we have a diamond drill.
Однажды вы увидели спиральный рисунок на шишке и подумали	Have you ever looked at the spirally pattern on a pine cone and thought
Теперь мы отчётливо видим спиральный узор по которому мы работаем.	By now we can see clearly the spiral color pattern we are working on.
Мы использовали 6 цветов радуги чтобы сделать цветной спиральный узор.	We used six rainbow colors to make spiral color pattern.
Я не знаю, для чего они вообще используют бур.	I don't know why they have to use a drill at all.
Например, для чего нам нужно было использовать этот бур?	Like, for instance, why did we have to set up that drill?
В этом примере мы чередовали цвета что бы сделать спиральный узор.	In this sculpture we alternate colors to make the spiral pattern.
Ладно, Гас, если вы так хотите, я установлю этот бур.	All right, Gus, if that's the way you want it, I'll set the drill.
Я был против того, чтоб использовать бур, не испробовав другие варианты.	I never wanted to use the drill in the first place.
Голландцам скучно, потому что шотландцев нет в борьбе за титул де Бур	Lack of Scots title race bores Dutch de Boer
К этому времени у него уже хорошо сформированы внешние жабры и спиральный кишечный клапан.	At this time, the embryo has well developed external gills and a spiral valve intestine.
В одноцветовом узоре вы можете увидеть одно из двух спиральный или прямые линии узор.	In one color pattern you can see either spiral or straight line patterns.
27 августа 1858 года на глубине 69,5 футов (21 м) бур достиг нефти.	On August 27 Drake had persevered and his drill bit had reached a total depth of 69.5 feet (21 m).
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.	Suppose we set up a drill on top of the mountain and go straight down.
22 декабря Франк де Бур огласил список игроков, заявленных на предстоящий матч Кубка Нидерландов с АЗ.	On 22 December, Frank de Boer announced a list of players registered for the upcoming KNVB Cup match with AZ.
Вдруг, с начала, он воспринимал спиральный и окровавленные бинты белья тряпка висит в воздухе, между ним и умывальник.	Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand.
Это уже пятый вечер с тех пор, как большой бур начал вгрызаться и пробивать путь к Лео.	This is the fifth night the big drill has been pounding and grinding its way toward Leo.
Оказалось, что королевская эмблема содержит треугольник внутри треугольника внутри треугольника, и что проход через дворец на самом деле спиральный.	And it turns out the royal insignia has a rectangle within a rectangle within a rectangle, and the path through that palace is actually this spiral here.
Возможность видеть спиральный танец жизни Акаши в мире материальных форм, связанна со способностью замечать красоту и симметрию в природе.	One's ability to see the spiral of life dancing Akasha into material form is related to one's ability to see beauty and symmetry in nature.
С тех пор, как 3 дня назад началась спасательная операция, бур продвинулся на 57 футов ближе к Лео.	Since the operation began 3 days ago, the drill has cut its way 57 feet closer to Leo.
Де Бур, в настоящее время представитель Аякса , сказал В Голландии больше не показывают самые привлекательные моменты игр Селтика , а почему?	De Boer, currently an ambassador for Ajax, said In Holland, they don't show highlights of the Celtic games any more and why?
В первой стадии бурения бур прошёл через толстый слой глины (глубиной 500 1300 м), затем через песок и вулканический пепел и достиг карбонатной горной породы.	In the first stage of drilling the drill string first went through a thick clay seam (500 1,300 m deep), then through sands, shales, volcanic debris and finally into permeable carbonate rocks.
В пик активности ранее в этом году исследователи опускали бур каждый день на дополнительные 30 метров глубже в лёд в следующие 365 лет глубже в прошлое.	At the peak of activity earlier this year, the researchers lowered the drill an extra hundred feet deeper into the ice every day and another 365 years deeper into the past.
Бывший полузащитник из Рейнджерс и бывший член сборной Нидерландов Роналд де Бур заявил, что голландские футбольные болельщики потеряли интерес к Селтику , поскольку он не состязается за титул с Рейнджерс .	Former Rangers midfielder and ex Netherlands international Ronald de Boer has said that Dutch football fans have lost interest in Celtic because there's no title rivalry with Rangers.
Например, 8 июля в Вьё Бур д apos Ака (Южный департамент) четыре вооруженных солдата, которых сопровождал местный следователь, известили мирового судью этого района о том, что он уволен, и заставили его покинуть свой кабинет.	For example, on 8 July, in Vieux Bourg d apos Aquin, Département du Sud, four armed soldiers, accompanied by the local investigating judge, notified the area apos s justice of the peace that he had been dismissed and forced him to leave his office.
80. 30 апреля служащие Вооруженных сил Гаити, несшие службу на заставе Пти Бур де Борнь (Северный департамент), не разрешили наблюдателям продолжить поездку с целью расследования событий, имевших место в первую неделю апреля в Бассен Каймане.	80. On 30 April, members of the Haitian armed forces serving at the Petit Bourg avant poste at Borgne (Nord) did not allow observers to continue their journey to investigate events that had been taking place in the Bassin Caïman since the first week of April.
В друг З х А б Я а с т я х СС р а з в З в а е т с А т р у д н З ч ес т в А с ASEAN, к а с а те Я ь нА р е г ЗА на Я ь н 6 х в А п р А с А в , так З х как Бур)а, с ЮААРС З Л а т З н с к А й А ) е р З к А й . Наш Ап6т п А з в А Я я е т СС Зграть А с А б у ю р А Я ь в р а з в З т З З р е г ЗА на Я ь нА й Знтегра ЗЗ.	Elsewhere, the EU has developed engagement with ASEAN, over regional issues such as Burma, with SAARC, and Latin America.

Display this page in English