Перевод "список корреспонденции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

список - перевод : список - перевод : список - перевод : Список - перевод : Список - перевод : список - перевод : список корреспонденции - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обработка нежелательной корреспонденции
Options to fine tune the handling of spam messages
Язык дальнейшей корреспонденции
Language for future correspondence
Общее количество входящей корреспонденции
Total incoming correspondence Not available
Общее количество исходящей корреспонденции
Total outgoing correspondence
2. Печати для политической корреспонденции
2. Seals for political mail
Бюро корреспонденции, полицейское управление НьюЙорка.
Correspondence Bureau, Police Department, New York City.
Полно корреспонденции, в основном счета.
A lot of correspondence, mostly bills.
Контроль корреспонденции осуществляется по постановлению суда.
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
Десяток пальцев для печати моей корреспонденции.
Ten fingers to type my letters.
Десять пальцев для печати вашей корреспонденции.
Ten fingers to type your letters with.
Обновленная информация поступает также в виде корреспонденции.
Updates are also provided via correspondence.
Контроль корреспонденции отменяется следователем, прокурором или судом.
The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court.
(UN A 41 745) Группа корреспонденции, Центральные учреждения
(UN A 41 745) Correspondence Unit,
подготовку дипломатической корреспонденции вербальные ноты, памятные записки и т.д.
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires.
Я случайно узнал, что он писал хорошие военные корреспонденции.
Well, I do happen to know that he has a a fine record as a war correspondent.
право на неприкосновенность личной и семейной жизни, жилища и корреспонденции
The right to private and family life, home, and correspondence
В настоящее время английский является официальным языком протоколов, корреспонденции и заявлений.
Currently, English is the official language for minutes, correspondence and announcements.
Только 0.2 турецкой корреспонденции, которая утекла на wikileaks, посылалась именно от ПСР.
Only 0.2 of Turkish emails leaked by wikileaks are sent from AKP accounts.
Оказывает также логистические услуги на внутреннем рынке и услуги международной доставки корреспонденции.
It also provides logistics services in the domestic market and global delivery services.
Конституция также содержит положения, охраняющие тайну переписки и запрещающие арест частной корреспонденции.
It also protects against the violation of private communications and the seizure of private communications.
И я не думаю о себе как поступил в почтовой корреспонденции службы.
And I don't think of myself as being enrolled in an email correspondence service.
Резко возрос объем обрабатываемой корреспонденции, а также документации, которую Управление готовит для договорных органов.
The number of States parties to treaties has tripled over the past decade. The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years, from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004.
Работа по двум основным потокам письменной корреспонденции дала существен ные сокращения в отступлениях от стандарта.
In letters, work on the two main streams resulted in significant reductions in the rate of failure of standard.
Однажды Ваше Величество сказало, что я могу помочь ему с ведением корреспонденции и переводом...
Your Majesty once suggested that I might possibly be of some slight help to him with his correspondence and in the translation of...
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.
Tree view, icon view and list view
Список
MultiColumn View
Список
List Box
Список
Normal List
Список
List
Список
Ring Binder Printing Style Appearance
Список
List
Список
Export Results as HTML...
Список
LightSalmon
Список
Last
Список
List
Список
List View
Список.
Here's the list.
Список?
A list?
Постановление суда о контроле корреспонденции направляется начальнику соответствующего учреждения связи, для которого оно является обязательным.
The decision of the court on setting up an inspection over the correspondence is sent to heads of post and telegraph offices for whom the decision is compulsory.
Секретариат представил обзор корреспонденции, связанной с представлением Румынии по поводу строительства канала Быстрое в Украине.
The secretariat presented an overview of the correspondence related to the submission by Romania regarding the construction of the Bystroe Canal in Ukraine.
В результате объем документации административных бланков и корреспонденции, которую должен обрабатывать секретариат, продолжает заметно увеличиваться.
As a consequence, the volume of documents, administrative forms and correspondence which the secretariat must process continues to increase significantly.
Применялась ЛИСТСЕРВ программа автоматической рассылки корреспонденции, поддерживаемая ИНТЕРНЕТ самой большой открытой глобальной системой компьютерной связи.
A LISTSERV, an automatic mailing list programme available on the Internet, the largest openly accessible global computer network, was used.
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии.
For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors.
Kaчинский также боролся в федеральном суде в северной Калифорнии по аукциону его журналов и другой корреспонденции.
Kaczynski has also been battling in federal court in Northern California over the auction of his journals and other correspondence.
право на образование и обучение, на личную или коллективную собственность, на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции
The right to education and instruction, to individual or collective property, to the sanctity of the home, and the privacy of correspondence.

 

Похожие Запросы : согласно корреспонденции - несколько корреспонденции - обработка корреспонденции - доставка корреспонденции - материал корреспонденции - подготовка корреспонденции - Тип корреспонденции - выпуск корреспонденции - дата отправки корреспонденции - по всей корреспонденции - дата отправки корреспонденции - адрес для корреспонденции