Перевод "адрес для корреспонденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
адрес - перевод : для - перевод : для - перевод : адрес - перевод : для - перевод : для - перевод : адрес для корреспонденции - перевод : для - перевод : адрес - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
2. Печати для политической корреспонденции | 2. Seals for political mail |
Десяток пальцев для печати моей корреспонденции. | Ten fingers to type my letters. |
Десять пальцев для печати вашей корреспонденции. | Ten fingers to type your letters with. |
Обработка нежелательной корреспонденции | Options to fine tune the handling of spam messages |
Язык дальнейшей корреспонденции | Language for future correspondence |
Общее количество входящей корреспонденции | Total incoming correspondence Not available |
Общее количество исходящей корреспонденции | Total outgoing correspondence |
Бюро корреспонденции, полицейское управление НьюЙорка. | Correspondence Bureau, Police Department, New York City. |
Полно корреспонденции, в основном счета. | A lot of correspondence, mostly bills. |
Адрес для ответа | Reply To address |
Адрес для ответа | Reply to Address |
Адрес для bind | Bind address |
Адрес для посылок | Parcel Address |
Адрес для ответов | Reply To address |
Адрес для ответа | Reply to address |
Контроль корреспонденции осуществляется по постановлению суда. | The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court. |
Укажите адрес для контактов. | Set here the contact address. |
Web адрес для Metalink | Web URL to the metalink |
Задать адрес для ответа | Set Reply To To |
Выберите адрес для перенаправления | Select the recipient addresses to redirect to |
Использовать установленный адрес взамен адрес шлюза для проверки состояния соединения | Use specified address instead the gateway address to test the connection status |
Обновленная информация поступает также в виде корреспонденции. | Updates are also provided via correspondence. |
Контроль корреспонденции отменяется следователем, прокурором или судом. | The inspection of the correspondence shall be terminated by the decision of the investigator, prosecutor or the Court. |
Обратите внимание, что этот адрес будет использоваться для ответов вам, только если не заполнено поле Адрес для ответа. В этом случае, поле Адрес электронной почты будет игнорироваться, и для ответов будет использоваться адрес введённый в поле Адрес для ответа. | Note that the e mail address will only be used for replies to you if the field Reply to Address is not filled out in this case, the field Email will be ignored for replies and the address given under Reply to Address will be used. |
Запиши для Мэри адрес Тома. | Write down Tom's address for Mary. |
Запишите для Мэри адрес Тома. | Write down Tom's address for Mary. |
Команда или адрес для выполнения | Window deactivates |
Использовать установленный адрес для ping | Use specified address to ping |
IP адрес для проверочных пингов | IP address for ping test |
Резко возрос объем обрабатываемой корреспонденции, а также документации, которую Управление готовит для договорных органов. | The number of States parties to treaties has tripled over the past decade. The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years, from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004. |
(UN A 41 745) Группа корреспонденции, Центральные учреждения | (UN A 41 745) Correspondence Unit, |
Постановление суда о контроле корреспонденции направляется начальнику соответствующего учреждения связи, для которого оно является обязательным. | The decision of the court on setting up an inspection over the correspondence is sent to heads of post and telegraph offices for whom the decision is compulsory. |
Введите адрес электронной почты для контактов. | Set here the contact e mail. |
Адрес дорожки для возобновления при запуске. | Internal URL of the track to resume on startup. |
Адрес электронной почты, используемый для идентификации. | The email to be used for authentication. |
подготовку дипломатической корреспонденции вербальные ноты, памятные записки и т.д. | Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires. |
Я случайно узнал, что он писал хорошие военные корреспонденции. | Well, I do happen to know that he has a a fine record as a war correspondent. |
Введите широковещательный адрес. Этот адрес предназначен для обращения сразу ко всем узлам вашей подсети. | Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork. |
Не введён IP адрес для удалённой сети. | No IP address for remote network entered. |
Сети также используются для хранения данных в совместных директориях, а также для передачи корреспонденции и информации с помощью электронной почты. | The networks are also used for the storage of data on shared directories and the transfer of mail and information using electronic mail. |
рекомендовать НПО раскладывать экземпляры их выступлений по пункту 2 повестки дня по ящикам для корреспонденции членов Подкомиссии | To encourage NGOs to put copies of their agenda item 2 interventions in the pigeon holes of members of the Sub Commission To conduct an NGO forum, as was done such as the one that took place during the th fifty sixth session, to consider how further to improve the participation of NGOs in agenda item 2, how to improve and the quantity and quality of press coverage of agenda item 2, to make suggestions to the Sub Commission for further improvements, etc. etc. |
право на неприкосновенность личной и семейной жизни, жилища и корреспонденции | The right to private and family life, home, and correspondence |
Адрес e mail или web страницы для подписки. | This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage. |
Адрес e mail или web страницы для отписки. | This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage. |
Использовать полный адрес электронной почты для получения данных | Use full email address for retrieval |
Похожие Запросы : список корреспонденции - согласно корреспонденции - несколько корреспонденции - обработка корреспонденции - доставка корреспонденции - материал корреспонденции - подготовка корреспонденции - Тип корреспонденции - выпуск корреспонденции - Адрес для связи - адрес для отправки - адрес для счета - Адрес для отправки - адрес для доставки