Перевод "список рассылки для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Список рассылки Ubuntu Studio | ubuntustudio mail list page |
| Существует ли список рассылки KDE? | Each focuses on a different aspect of KDE. |
| Имеет ли krusader список рассылки? | Does krusader have a mailing list? |
| Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов. | This is the main KDE mailing list for general discussions. |
| Список рассылки искусственных языков (Conlang) был основан в 1991 году, позже отделился список рассылки AUXLANG, посвящённый международным вспомогательным языкам. | The Conlang Mailing List was founded in 1991, and later split off an AUXLANG mailing list dedicated to international auxiliary languages. |
| Списки рассылки | KDE has several mailing lists up. |
| В то же время был создан список рассылки perl5 porters для координации работы над портированием Perl 5 на различные платформы. | The perl5 porters mailing list was established in May 1994 to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms. |
| На вкладке Параметры команды можно добавить, удалить и изменить данные участников проекта, а также определить список рассылки команды. Для подробностей см.. | On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details. |
| Списки рассылки KDE | The KDE Mailing lists |
| У KDE есть списки рассылки, причем несколько. См. ниже текущий список. Архивы этих списков доступны на сервере архивов. | Older articles can be found in the mailing list archive. |
| NGL Tokcir был одним из первых интернет совместных спроектированных языков, разработчики которого использовали список рассылки для обсуждения и голосования по грамматическим и лексическим вопросам проектирования. | NGL Tokcir was an early Internet collaborative engineered language whose designers used a mailing list to discuss and vote on grammatical and lexical design issues. |
| a) вариантов снижения степени риска, возникающего для Почтовой администрации Организации Объединенных Наций в результате использования ее услуг для рассылки почтовых отправлений на коммерческой основе и для массовой почтовой рассылки | (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail |
| Существует ли архив списка рассылки? | To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. |
| Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio | join the UbuntuStudio mail list |
| Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим. | This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations. |
| Действительно ли возможно получить значительную экономию от масштаба, используя Интернет для рассылки информации о бакалейных лавках? | Is it really possible to obtain significant economies of scale by using the Internet to distribute information about groceries? |
| Выбор ника и обязанности необходим для рассылки уведомлений и аннотаций. Информация о последних приведена в разделе. | Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations. |
| Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html. | To subscribe, send an email to list request, that is |
| Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. | The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. |
| Список выбора Формат для предпросмотра предназначен для выбора формата графических файлов эскизов. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Теперь мой список для чтения готов. Переводчик Виктория Ермолова | I have my book bucket list ready now. ShilpaShettyReviews Sabit Aziz ( azizspeaksss) November 28, 2016 |
| Perl использует список классов для наследования в указанном порядке. | Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list. |
| Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Закон также требует от компаний позволить властям использовать их сети для массовой рассылки сообщений всей базе российских пользователей. | The law also requires companies to allow state authorities to use their networks to send mass messages to their entire Russian user base. |
| Для начала вам пригодится список железнодорожных линий Японии в Википедии . | A good place to start is with the Wikipedia list of rail lines in Japan. |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Список серверов | Server List |
| Обновить список. | Refreshes list. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Список надежды | List of hope |
| Составьте список. | Make a list. |
| Составь список. | Make a list. |
| Напиши список. | Make a list. |
| Где список? | Where's the list? |
| Список обширный. | The list is extensive. |
| С того момента, как amarok стал использовать autoconf и automake проблем с компиляцией возникнуть не должно. Если проблемы всё таки возникли, нужно сообщить о них в список рассылки kde . | Since amarok uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the kde mailing lists. |
| Незадолго до рассылки мистифицирующего твитта, злоумышленники начали фишинг электронной почты АР. | Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent. |
| Вот список того, что я хочу, чтобы ты для меня сделал. | Here's a list of things I want you to do for me. |
| Вот список того, что я хочу, чтобы вы для меня сделали. | Here's a list of things I want you to do for me. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжать. | The list goes on. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Список выгод впечатляет. | The array of benefits is stunning. |
| Список псевдонимов функций | List of Function Aliases |
| Список игнорируемых ников. | Nickname ignore list. |
Похожие Запросы : список рассылки - список рассылки - список рассылки - список рассылки нажмите - список рассылки почты - пресс список рассылки - прямой список рассылки - список рассылки СМИ - список рассылки электронной почты - список рассылки электронной почты - для рассылки мне - для рассылки спама - список для - группа рассылки
