Поскольку Сплит является приморским туристским городом, расходы на аренду помещений подвержены сезонным колебаниям.	Since Split is a seaside tourist destination, rental costs are subject to seasonal fluctuations.
113. Сплит.	113. Split.
Дивульские казармы, Сплит	Divulje, barracks, Split 810 000
Северный порт, Сплит	North port, Split 575 000
Другие районы, Сплит	Other areas, Split 280 000
Рабочий футбольный клуб Сплит ( также сокращённо РНК Сплит RNK Split ) хорватский футбольный клуб из Сплита.	Radnički Nogometni Klub Split (Workers' Football Club Split), commonly known as RNK Split or simply Split, is a Croatian football club based in the city of Split.
Кроме того, непредвиденные расходы возникли в связи с фрахтом транспортных средств для перевозки имущества контингентов из Белграда в Сплит.	Furthermore, unforeseen expenditures for freight were incurred as a result of having to transport contingent owned equipment from Belgrade to Split.
90. Дополнительные расходы на коммерческие грузоперевозки включают расходы в размере 340 936 долл. США на перевозку принадлежащего контингентам оборудования из Панчево в Сплит по железной дороге.	Additional requirements for commercial freight include an amount of 340,936 for the transport of contingent owned equipment from Pancevo to Split by rail.
Сплит был выпущен в ноябре 1998 года.	The split was released in November 1998.
2002 год ознаменовался долгожданным сплит альбом с Misfits.	For 2002 Balzac released a split single with The Misfits.
В июле 2005 года был выпущен второй сплит CD совместно с Heaven Shall Burn, сплит был назван The Split Program II.	In July 2005, the band released the second part of their split CD with their friends from Heaven Shall Burn, called The Split Program II .
4 , сплит с Phobia, Goreaphobia и Amorphis (Relapse) 2007 High Life!	4 , split with Phobia, Goreaphobia and Amorphis (Relapse) 2007 High Life!
Этот и еще один сплит были выпущены в марте 2000 года.	This and another split, honoring Metallica, were both released in March 2000.
Shai Hulud распространяли сплит Metallica tribute, названный Crush Em All Vol.	Shai Hulud shared the Metallica tribute split, named Crush 'Em All Vol.
) 1986 Mad As (сплит с Toxik Ephex) 1987 Unite And Win (Oi!	) 1986 Mad As... (Split w Toxik Ephex) 1987 Unite And Win (Oi!
Поэтому я говорю так просто, естественно о больших выборок и Сплит тесты.	So I talk that way just naturally about large sample sizes and split tests.
Kyuss Queens of the Stone Age мини сплит, выпущенный в декабре 1997 года.	Kyuss Queens of the Stone Age is a split compilation EP released in December 1997.
7 дюймовый сплит EP с Ancient Rites был издан андерграунд лейблом AfterDark Records.	A 7 inch split EP with Ancient Rites was then released by the underground label Afterdark Records.
Имеет в активе 6 выпущенных альбомов и один сплит релиз с группой Dead Swans.	They have released six studio albums and one split EP with Dead Swans to date.
11 декабря на лейбле Hydra Head Records вышел сплит альбом JK Flesh и Prurient .	On 11 December, a split release between JK Flesh and Prurient was released on Hydra Head Records.
Войска и оборудование перебрасывались через Сплит паромами, которые обеспечивают сообщение между Риекой и Сплитом.	Troops and equipment were deployed via Split, which requires the use of a ferry between Rijeka and Split.
На сегодняшний день выпустила девять студийных альбомов и два сплит релиза с Heaven Shall Burn.	They have released nine studio albums to date, and two split albums with the melodic death metal metalcore band Heaven Shall Burn.
Они также записали сплит CD совместно с Heaven Shall Burn, назвав его The Split Program.	They also released the first part of a split CD with Heaven Shall Burn, named The Split Program .
Игорь Зидич ( 10 февраля 1939, Сплит, Хорватия) хорватский историк искусства, художественный критик, поэт и эссеист.	Igor Zidić (born 10 February 1939) is a Croatian art historian, art critic, poet and essayist.
исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы	of trips Additional cost
Мы все Сплит тестирование Убедитесь, что изменения, которые мы делаем на самом деле являются движущей изменения.	We're split testing to make sure that the changes we're making are in fact driving the change.
Представительские расходы Прочие расходы	Hospitality 1 456.35
Примерно в то же время Wizard Mountain выпустил сплит альбом Сигалла и группы Superstitions под названием Halfnonagon .	Around the same time Wizard Mountain also released a split cassette featuring Segall and the band Superstitions entitled Halfnonagon .
Прочие накладные расходы (периодические расходы)	Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit
Во время выполнения программы, которые запускаются подпрограмм Основная программа и программа sub будет отображаться в поле Сплит экран	While executing programs that run sub programs both the main program and the sub program will be displayed in a split screen box
Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы	X. Capital expenditures XI. Capital expenditures
Расходы по персоналу и смежные расходы	Staff and related costs
Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы	Annual standard costs Estimated total costs
Нормативные ежегодные расходы Общие сметные расходы	Annual standard costs Estimated total cost
(Расходы)	a On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region of China.
(Расходы)	All data for 2004 are provisional.
Расходы	Expense
Расходы	Expenses
расходы,	expenditure
Расходы	allotments issued Expenditures
Расходы?	Expensive?
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation
Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы	Civilian staff and related costs

Display this page in English