Перевод "сплоченная рамка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Рамка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У этих двух картин хорошая рамка. | These are two pictures with a nice frame. |
| Синяя рамка очерчивает границы, в которых модель будет отображена. | The blue box displays the field of view when the scene is rendered. |
| Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно. | Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. |
| Однако, учитывая, что Фонсеку поддерживает все еще не сплоченная оппозиция и умеренная тамильская партия, эти выборы могут также преподнести неожиданный результат. | But, with the fractured opposition rallying behind Fonseka and a moderate Tamil party also coming out in support of him, this election may produce a surprise result. |
| Сплоченная клика бюрократов и руководителей корпораций дала гарантию того, что деятельность электростанции общего назначения, важная для экономического роста, никогда не будет ограничена строгими законами или политическим контролем. | Tight knit cliques of bureaucrats and corporate officials made sure that a utility company vital for economic growth would never be hindered by strict regulation or political oversight. |
| И черное платье с пышными кружевами не было видно на ней это была только рамка, и была видна только она, простая, естественная, изящная и вместе веселая и оживленная. | And her black velvet with rich lace was not at all conspicuous, but served only as a frame she alone was noticeable simple, natural, elegant and at the same time merry and animated. |
| Ясным выглядит то, что сплоченная и сильная Европа с хорошими отношениями со своими соседями не сможет просто найти себе место в тесном трансатлантическом альянсе с Америкой, активно преследующей установление глобальной гегемонии. | What does seem clear is that a cohesive and strong Europe on good terms with its neighbors will not fit easily into a close transatlantic alliance with an America actively pursuing global hegemony. |
Похожие Запросы : рамка - сплоченная семья - сплоченная группа - сплоченная команда - сплоченная почва - сплоченная недостаточность - сплоченная сеть - сплоченная группа - сплоченная культура - сплоченная среда - сплоченная связь - сплоченная зона - сплоченная сила
