G. Связь	G. Communications
Личная связь?	A Personal Connection?
Связь пропала.	Communications are down.
Видишь связь?	Do you see the connection?
Видите связь?	Do you see the connection?
Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.	Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.
Эта связь неслучайна.	The connection is no accident.
Коммерческая связь 75,5	Commercial communications 75.5
Связь с Украиной	The Ukraine connection
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Связь не работает.	Communications are down.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Мы поддерживаем связь.	We keep in touch.
Есть ли связь?	Is there a connection?
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Дербент живая связь времен.	Derbent a living link with time.
Связь по протоколу Jabber	Communicate over the Jabber network
И он прервал связь.	And he disconnected.
Держи со мной связь.	Keep in touch with me.
Держите со мной связь.	Keep in touch with me.
Интересно, есть ли связь.	I wonder if there's a connection.
У нас особая связь.	We have a special connection.
Что такое ионная связь?	What's an ionic bond?
Что такое ковалентная связь?	What's a covalent bond?
Жизненно важная французская связь Европы	Europe s Vital French Connection
Связь поразила меня почти мгновенно.	The connection hit me almost immediately.
Связь между посредником и сторонами	Communication between conciliator and parties
4. Коммерческая связь 75 000	4. Commercial communication 75 500
Возможно, какая то связь есть.	Maybe it s related.
С кем вы поддерживаете связь?	With whom do you find yourself in communication?
Также создавать связь помогает футбол.	The soccer part helps build ties too.
Между братьями существует тесная связь.	There is a strong bond between the brothers.
Взаимосвязь не обозначает причинную связь.	Correlation does not equal causation.
Ты утратил связь с реальностью.	You're out of touch with reality.
Я поддерживаю связь с Томом.	I keep in touch with Tom.
Думаешь, есть какая то связь?	Do you think there's a connection?
Думаете, есть какая то связь?	Do you think there's a connection?
Вы с Томом поддерживаете связь?	Do you and Tom stay in touch?
Ты поддерживаешь связь с Томом?	Do you keep in touch with Tom?
Том поддерживал связь с Мэри.	Tom kept in touch with Mary.
Я, наконец то, установил связь.	I finally made the connection.
Оборвана телефонная связь и интернет.	All telephone and internet connections are cut.
Однако, учитывая, что Фонсеку поддерживает все еще не сплоченная оппозиция и умеренная тамильская партия, эти выборы могут также преподнести неожиданный результат.	But, with the fractured opposition rallying behind Fonseka and a moderate Tamil party also coming out in support of him, this election may produce a surprise result.

Display this page in English