Перевод "спокойная жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она спокойная женщина. | She is a quiet woman. |
| Сельская среда слишком спокойная для меня. | Rural environments are too quiet for me. |
| Она не только спокойная, но и смелая. | She is not only gentle but brave. |
| Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием. | The serene stillness of the Arctic and Antarctic was a perfect match for human indifference. |
| Пусть не обманет тебя (о, Посланник) оборотливость спокойная и благополучная жизнь тех, которые стали неверными в странах, ты не думай, что они останутся безнаказанными | Be not deceived by the comings and goings of unbelievers in the land. |
| Куда делась его всегда спокойная, твердая манера и беспечно спокойное выражение лица? | What had become of his usually quiet and firm manner and the carelessly calm expression of his face? |
| Московская полиция была готова к чрезвычайным ситуациям, однако сотрудников правоохранительных органов приятно удивила спокойная атмосфера праздника. | Even though the Moscow police was prepared for extraordinary situations, the officers were impressed with the smooth flow of events. |
| SalmanLateef Спокойная уверенность, невозмутимость, четкая речь, мудрые слова. Malala на самом деле гордость этой страны. MalalaDay | SalmanLateef Calm aplomb, unfazed confidence, clear speech, wise words Malala is indeed the pride of this nation. MalalaDay |
| По данным ОБСЕ, ситуация на границе Украины и Крыма спокойная, инцидентов, влияющих на безопасность, там не зафиксировано. | According to the OSCE, the situation on the border of Ukraine and Crimea is calm, and there haven't been any reported incidents affecting security. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Спокойная эра правления Ху Вэня, к счастью, не затормозила экономический рост, вызванный ранними реформами, предпринятыми Цзяном и Чжу. | The somnolent Hu Wen era, fortunately, did not dampen the economic growth triggered by the earlier reforms undertaken by Jiang and Zhu. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
| Жизнь тяжела. | Life is hard. |
| Жизнь трудна. | Life is hard. |
| Такова жизнь. | Such is life. |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| Такова жизнь. | That's how life is. |
| Жизнь удалась. | Life worked out. |
| Жизнь коротка. | Life's short. |
| Жизнь несправедлива. | Life isn't fair. |
| Жизнь несправедлива. | Life's not fair. |
| Жизнь интересна. | Life is interesting. |
| Такова жизнь! | Such is life! |
| Жизнь несправедлива. | Life's unfair. |
| Жизнь несправедлива. | Life is not fair. |
| Получи жизнь! | Get a life! |
| Жизнь дорога. | Life is expensive. |
| Жизнь отстой. | Life sucks. |
Похожие Запросы : спокойная вода - спокойная манера - спокойная уверенность - спокойная личность - спокойная обстановка - спокойная оболочка - спокойная зона - спокойная ночь - спокойная уверенность - спокойная кожа - спокойная реакция
