Перевод "спортивные мероприятия зимой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Мероприятия - перевод : зимой - перевод : зимой - перевод : зимой - перевод : спортивные мероприятия зимой - перевод : мероприятия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Зимой на территории скейтпарка открыт публичный каток, приводятся спортивные мероприятия | The park also has a skatepark. |
Том любит спортивные мероприятия. | Tom loves sports events. |
Это курорт Подебрады, предлагающий интересные культурные и спортивные мероприятия. | This is a fitting description of the spa destination Poděbrady, which offers interesting cultural and sporting activities. |
РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня. | RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events. |
World Outgames международные спортивные соревнования и культурные мероприятия ЛГБТ направленности. | The World Outgames are a sporting and cultural event hosted by the gay community. |
Спортивные мероприятия также используются в качестве средства развития чувства коллективного самосознания. | Sport activities are also used as means to promote a sense of collective identity. |
Вам нравятся уникальные спортивные мероприятия или конькобежный спорт на большие дистанции? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
Это часто выражается в попытках городов привлечь международные спортивные мероприятия, например, Олимпийские игры. | It is often manifested in the attempts by cities to attract international sporting events, such as the Olympic Games. |
Спортивные мероприятия и физподготовка, как правило, делают школьное обучение более привлекательным и повышают уровень посещаемости. | Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance. |
Они также должны иметь возможность участвовать в различных мероприятиях в сфере досуга, включая спортивные мероприятия. | They should also be able to participate in all sorts of recreational activities including sporting events. |
Наряду с обучением РЦР оказывает медицинскую и психологическую помощь, организует спортивные и развлекательные мероприятия для своих учащихся. | The said Article stipulates that everybody shall have a right to property. The property must not be used contrary to the interests of the society. |
Важным элементом усилий правительств в этой области должны являться спортивные и рекреационные мероприятия для лиц, имеющих инвалидность. | Sports and recreational activities for persons with disabilities should be seen as an important element in the Governments apos efforts in this respect. |
Смета предусматривает расходы на бытовые и спортивные мероприятия в размере 4,00 долл. США на человека в месяц. | The estimate provides for welfare and sports activities estimated at 4.00 per person per month. |
Спортивные ботинки. | Sports shoes. |
Например, производители алкогольных напитков являются ведущими спонсорами профессиональных мужских видов спорта, однако крайне редко спонсируют женские спортивные мероприятия. | Given that social norms in much of the world discourage women from smoking, drinking alcohol, and, in extreme cases, driving cars and motorcycles, advertisers in these industries tend to target men. For example, alcoholic beverage producers are leading sponsors of men s professional sports, but rarely sponsor women s sporting events. |
Президент Азербайджана Ильхам Алиев любит дорогие вещи грандиозные строительные проекты, дорогостоящие спортивные мероприятия и чересчур гламурная программа Евровидения. | Azerbaijan's President Ilham Aliyev likes expensive things grandiose construction projects, dear to host sporting competitions and the odd glitzy Eurovision program. |
Вы можете выбрать самые различные мероприятия все зависит от того, отправитесь Вы сюда летом или зимой. | A whole range of activities are available in the area, depending on whether you go there in summer or winter. |
Такие спортивные мероприятия как автогонки, футбольные и бейсбольные матчи проводятся для того, чтобы отвлечь внимание людей от настоящих дел. | Now, as long as sports exist racing cars football, baseball, they act as detractors. They detract people from the real issues. |
После терактов 11 сентября 2001 года по всей стране были отменены многие спортивные мероприятия, чтобы не повторить ошибки Сиракьюсского университета. | After the attacks on September 11, 2001, the NCAA left it up to the conferences to decide what to do about their sports events many cancelled them. |
Эти виды деятельности включают общинные соратнические группы поддержки, инвалидные ассоциации, спортивные и смежные мероприятия, а где необходимо, и профессиональное консультирование. | These activities include community based peer support groups, associations for the disabled, sporting and related activities, and where necessary, professional counselling. |
Они продают спортивные товары. | They sell sporting goods. |
Регулярно проводятся спортивные соревнования. | Sports competitions are held regularly. |
Университетские спортивные команды говорят | College sports teams say, |
Пропали его спортивные костюмы. | His sport clothes are all gone. |
Зимой не так холодно Зимой не так холодно | Warm in the winter warm in the winter |
Как и на протяжении прошедших семи лет УВКБ продолжает организовывать спортивные мероприятия в лагерях беженцев, главным образом в Африке и Азии. | As in the past seven years, UNHCR continues to run sport activities in refugee camps, mostly in Africa and Asia. |
Например, в случае с правами женщин мы до сих пор ведём дебаты о том, могут ли женщины посещать спортивные мероприятия на стадионах. | For example, in the case of women s rights, after all this time we are still talking about whether or not women should attend sports stadiums. |
Спортивные занятия девочек в школах | Female Minors Sports in the School System |
Мы играем в спортивные игры. | We play sports. |
Разве это не спортивные костюмы? | Isn't it the P.E. uniform? |
На время войны все спортивные мероприятия прекратились, и только когда война закончилась, в августе 1945 года был создан новый футбольный клуб, названный Слога . | After the beginning of the Second World War, all sports activities ceased, and only when the war was over, in August 1945, a new football club was founded, named Sloga. |
Положительные результаты, достигнутые, в частности, в Кении, продемонстрировали важное значение конструктивной деятельности, направленной на получение образования девочками и их вовлечение в спортивные мероприятия. | Positive results in Kenya in particular demonstrated the value of affirmative action for girls' education and involvement in sports activities. |
Хомс этой зимой. | Homs this winter. |
Осень сменилась зимой. | Autumn changed into winter. |
Зимой рано темнеет. | In winter, night falls quickly. |
Зимой рано темнеет. | In winter it gets dark early. |
Я родился зимой. | I was born in the winter. |
Зимой дни короче. | In the winter, days are shorter. |
Мы познакомились зимой. | We met in winter. |
Озеро замерзает зимой. | The lake freezes in winter. |
Зимой идёт снег. | In winter it snows. |
Том родился зимой. | Tom was born in the winter. |
Зимой отопление работает? | Does the heating work in the winter? |
Зимой озеро замерзает. | Lake Yamdrok freezes in winter. |
Рыбная ловля зимой? | Fishing in the winter? |
Похожие Запросы : спортивные площадки зимой - спортивные мероприятия - спортивные мероприятия - спортивные мероприятия - спортивные мероприятия - спортивные мероприятия - спортивные мероприятия - спортивные мероприятия - спортивные мероприятия - делать спортивные мероприятия - делать спортивные мероприятия - живые спортивные мероприятия