Перевод "живые спортивные мероприятия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Мероприятия - перевод :

ключевые слова : Organisms Beings Living Alive Human Events Event Activities Social Parties Sports Sporting Athletic Sporty Sports

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том любит спортивные мероприятия.	Tom loves sports events.
РМК Арена позволит проводить зрелищные профессиональные спортивные мероприятия международного уровня.	RMK Arena will make it possible to host exciting, world class, professional sporting events.
Деревья живые.	Trees are alive.
Например, производители алкогольных напитков являются ведущими спонсорами профессиональных мужских видов спорта, однако крайне редко спонсируют женские спортивные мероприятия.	Given that social norms in much of the world discourage women from smoking, drinking alcohol, and, in extreme cases, driving cars and motorcycles, advertisers in these industries tend to target men. For example, alcoholic beverage producers are leading sponsors of men s professional sports, but rarely sponsor women s sporting events.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев любит дорогие вещи грандиозные строительные проекты, дорогостоящие спортивные мероприятия и чересчур гламурная программа Евровидения.	Azerbaijan's President Ilham Aliyev likes expensive things grandiose construction projects, dear to host sporting competitions and the odd glitzy Eurovision program.
Вы там живые?	Are you alive in there?
Они продают спортивные товары.	They sell sporting goods.
Например, в случае с правами женщин мы до сих пор ведём дебаты о том, могут ли женщины посещать спортивные мероприятия на стадионах.	For example, in the case of women s rights, after all this time we are still talking about whether or not women should attend sports stadiums.
Теперь можно добавить живые организмы	And then we're ready to add the living organism.
Мы дома, живые и здоровые.	We are home, alive and in one piece.
Живые существа состоят из углерода.	Living beings consist of carbon.
Люди. Мы играем в спортивные игры.	Humans. We play sports.
В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны.	Most prominent among these is the University of Copenhagen.
Они играли в спортивные игры, чтобы развлечься.	They played sports to amuse themselves.
Рэйчел Сассман Старейшие в мире живые существа	Rachel Sussman The world's oldest living things
Неправильно делить языки на живые и мёртвые .	It is wrong to divide language into living and dead .
Люди единственные живые существа, которые используют огонь.	Humans are the only living creatures that make use of fire.
В тот день живые будут завидовать мёртвым.	This day, the living shall envy the dead.
Затем взялся за спортивные тренировки и заметно похудел.	Since then, he has embarked on an exercise drive that has visibly slimmed him down.
в океане она разрушит там все живые системы.	It's going to destroy the living systems there.
Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!	Long live the creatures of our seas!
Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.	Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.
Спортивные и детские площадки из за машин становятся некомфортными.	The sports areas and playgrounds are becoming uncomfortable due to the cars.
Мероприятия в отношении персонала	Personnel arrangements
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ	RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
b) прочие мероприятия. quot	quot (b) Other activities. quot
Какие именно мероприятия проходят?	What exactly are the activities?
Настоящей сметой предусматриваются также ассигнования на другие культурно бытовые и спортивные мероприятия по ставке 4 долл. США на военнослужащего в месяц из расчета 6828 человеко месяцев (27 300 долл. США).	This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300).
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.	Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.
Пока люди живые они спят, а когда умирают просыпаются.	Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
Том становится сильно взвинченным, когда смотрит по телевизору спортивные состязания.	Tom gets very boisterous watching sport on TV.
Мероприятия продолжатся до конца октября.	The festivities will continue until the end of October.
Крейг Вентер председатель этого мероприятия.	Craig Venter chairs that event.
В чем заключается цель мероприятия?	What is the goal of the event?
Хештегом мероприятия был хештег ActivismoLenguasCO.	The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO.
На странице мероприятия в Facebook	On the Facebook event page
Спортивные игры, в которых мячом играли палками, возникли ещё в древности.	Bando, a game played in Wales in ancient times, is similar to bandy.
Многие, конечно, да, но не все высокооплачиваемые спортивные знаменитости являются образцовыми гражданами.	Many certainly are, but not all high paid sports celebrities are exemplary citizens.
То есть эти живые тумбы были бы как мяч в игре.	So the living benches would be exactly like the ball.
Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.	Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
У человека личинки поражают живые ткани ушей, глаз, рта или носа.	In human W. magnifica larvae may infest the ear, eye, mouth or nose, damaging living tissues.
Выгоды от этого мероприятия очень велики.	The rewards to be gained by deregulating product markets are very large.
Городским советом были организованны различные мероприятия.	The City council has organized a lot of events.
Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.	They started holding educational salons.
88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации	88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information

Display this page in English