Перевод "спортсменка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
спортсменка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мексиканская спортсменка. | Mexican athlete. |
| Анна Буряк не первая украинская спортсменка, сменившая гражданство. | Anna Buryak isn t the first Ukrainian female athlete to change her citizenship. |
| Таким образом спортсменка напоминает женщинам о необходимости регулярно проходить медобследования. | In this way the sportswoman reminds women about the necessity to regularly undergo a medical examination. |
| Открывающая ролик 2020 года спортсменка старшеклассница 16 летняя Добаси Коко . | The female high school athlete who kicked off the 2020 promo is 16 year old Dobashi Koko. |
| Российская спортсменка осталась второй с отставанием от чемпионки в 0,5 балла. | The Russian athlete placed second, just half a point behind the champion. |
| Сегодня, 30 сентября, спортсменка из РФ уступила Лауре Зигемунд из Германии. | Today, on September 30, the Russian athlete lost to Laura Siegemund from Germany. |
| Самая юная спортсменка на Олимпиаде в Рио Гаурика Сингх из Непала. | The youngest athlete at the Rio Olympics, Gaurika Singh, is Nepalese. |
| На видео 37 летняя спортсменка исполняет песню рок группы The Divinyls I Touch Myself. | In the video the 37 year old sportswoman performs the song by the rock group The Divinyls I Touch Myself. |
| 18 летняя спортсменка Нелия Мартинс была самым младшим представителем Восточного Тимора в Рио де Жанейро. | Nelia Martins, an 18 year old athlete, was the youngest delegate of Timor Leste in Rio de Janeiro. |
| Однако не все были рады тому, что в видео не названа по имени ни одна показанная спортсменка, кроме Падуконе. | The video shared by Padukone has received 3.6 million views and thousands of likes and shares. However, some weren't happy that the ad only spotlighted Padukone and didn't name any of the other sportswomen featured. |
| Хотя старшеклассница в пиар видео появляется как спортсменка, непонятно, почему она, первый спортсмен в видео, единственная одета в школьную форму. | Writing for Joshi SPA, a weekly tabloid aimed at younger women, columnist Katsube Genki notes While the female high school student who appears in the PR reel appears as an athelete, why is she, the first athlete portrayed in the video, the only one wearing a school uniform? |
| В клипе на песню прекрасную Никиту сыграла британская спортсменка и модель Аня Мэйджор , известность которой принесла съёмка в рекламе Apple Computer 1984 . | The video for the song featured the beautiful Nikita character, played by British female athlete and model Anya Major, famous for starring in Apple Computer's 1984 commercial. |
| Но многие жители других стран могли забыть о расистских оскорблениях, с которыми спортсменка столкнулась в 2012 году после дисквалификации на Олимпиаде в Лондоне. | But for those outside Brazil, many may have forgotten the racial abuse she suffered in 2012 after being disqualified from the London Olympics. |
| В составе женской команды Украины спортсменка стала победительницей шахматной олимпиады в Турине (2006), командного чемпионата мира в Астане (2013) и командного чемпионата Европы в Варшаве (2013). | As a part of the Ukrainian women s team, the female athlete became the winner of the Chess Olympics in Turin (2006), the World Team Championships in Astana (2013), and the European Team Championships in Warsaw (2013). |
| В начале этого года спортсменка переехала в Россию на постоянное место жительства и обратилась в Федерацию современного пятиборья с просьбой предоставить ей возможность выступать за сборную РФ. | At the beginning of this year, the female athlete moved to Russia as a permanent resident and approached the Federation of Modern Pentathlon with a request to allow her to join the Russian team. |
| Но 24 летняя участница Олимпийских игр далеко не единственная спортсменка, борющаяся за золото этим летом, которая может похвастаться своим собственным знаменитым двойником по крайней мере, по сообщениям в соцсетях. | But the 24 year old Olympian is far from the only athlete out fighting for gold this summer that boasts their own celebrity doppelganger at least not according to social media. |
| В то, что олимпийская спортсменка окажется в положении беженки, совершенно нельзя было поверить, заявила Круг, внештатная журналистка, подружившаяся с Омар в Сомали. Если у этого человека не вышло, то на что же надеяться другим людям? . | It was just this disbelief that an Olympic athlete would be in the position of being a refugee, said Krug, a freelance journalist who befriended Omar in Somalia. If this person couldn't make it, what kind of hope is there for other people? |
| это, знаешь, для меня, потому что я серьезная спортсменка на треке, я хочу быть женственной, когда я не на нем, и я считаю это таким важным, знаешь, не быть ограниченным ни в чем, будь то подвижность, знаешь, или даже мода. | For me, while I'm such a serious athlete on the track, I want to be feminine off the track, and I think it's so important not to be limited in any capacity, whether it's, you know, your mobility or even fashion. |
Похожие Запросы : Олимпийская спортсменка - спортсменка триада
