Перевод "Олимпийская спортсменка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спортсменка - перевод :

ключевые слова : Olympic Mutual Insurance Riverside Operator Athlete Jock Komsomol Sporty Sport

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мексиканская спортсменка.	Mexican athlete.
Олимпийская деревня Рио2016.	The Olympic Village Río2016.
Официальная олимпийская фотография.	Official olympic photo.
Пост олимпийская задача Китая	China u0027s Post Olympic Challenge
Подтверждённая олимпийская команда беженцев.	The confirmed Refugee Olympic Athletes team.
И теперь, наконец, Олимпийская чемпионка.	And now, finally, an Olympic champion.
Моя Олимпийская золотая медаль Робби .	My Olympic gold medal is Robbie.
Моя третья олимпийская церемония открытия.	Experienced my third Olympic Opening Ceremony.
Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме.	The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut.
2012 Мавзуна Чориева, первая женская олимпийская медаль	2012 Mavzuna Chorieva, first female Olympic medal
Олимпийская деревня 300 индивидуальных домов, 70 таунхаусов.	Olympic Village 300 individual houses, 70 townhouses.
Олимпийская чемпионка (2006) и чемпионка мира (2004).	She is the 2006 Olympic Champion and the 2004 World Champion.
Анна Буряк не первая украинская спортсменка, сменившая гражданство.	Anna Buryak isn t the first Ukrainian female athlete to change her citizenship.
Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр.	Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony.
Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.	An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
В то, что олимпийская спортсменка окажется в положении беженки, совершенно нельзя было поверить, заявила Круг, внештатная журналистка, подружившаяся с Омар в Сомали. Если у этого человека не вышло, то на что же надеяться другим людям? .	It was just this disbelief that an Olympic athlete would be in the position of being a refugee, said Krug, a freelance journalist who befriended Omar in Somalia. If this person couldn't make it, what kind of hope is there for other people?
Таким образом спортсменка напоминает женщинам о необходимости регулярно проходить медобследования.	In this way the sportswoman reminds women about the necessity to regularly undergo a medical examination.
Открывающая ролик 2020 года спортсменка старшеклассница 16 летняя Добаси Коко .	The female high school athlete who kicked off the 2020 promo is 16 year old Dobashi Koko.
Российская спортсменка осталась второй с отставанием от чемпионки в 0,5 балла.	The Russian athlete placed second, just half a point behind the champion.
Сегодня, 30 сентября, спортсменка из РФ уступила Лауре Зигемунд из Германии.	Today, on September 30, the Russian athlete lost to Laura Siegemund from Germany.
Самая юная спортсменка на Олимпиаде в Рио Гаурика Сингх из Непала.	The youngest athlete at the Rio Olympics, Gaurika Singh, is Nepalese.
Не буду лгать, американская олимпийская форма от RalphLauren очень прилизанная, утончённая.	Won't lie, The American RalphLauren designed Olympic suits are very sleek, sophisticated.
Олимпийская мечта начинается событиями 2008 года. Семья Самии Юсуф Омар ищет телевизор.	At the start of An Olympic Dream, it's 2008 and the family of Samia Yusuf Omar is looking for a television.
Жизнь Омар была нарисована в виде комикса Олимпийская мечта немецким иллюстратором Райнхардом Клайстом.	Omar's life has now been adapted into a nonfiction comic, An Olympic Dream, by the German illustrator Reinhard Kleist.
На видео 37 летняя спортсменка исполняет песню рок группы The Divinyls I Touch Myself.	In the video the 37 year old sportswoman performs the song by the rock group The Divinyls I Touch Myself.
ЛОНДОН Что в действительности означает олимпийская война , которая известна как российское вторжение в Грузию?	LONDON What does the Olympics War, otherwise known as Russia s invasion of Georgia, really mean?
18 летняя спортсменка Нелия Мартинс была самым младшим представителем Восточного Тимора в Рио де Жанейро.	Nelia Martins, an 18 year old athlete, was the youngest delegate of Timor Leste in Rio de Janeiro.
Круг всё ещё полна веры в новые подходы к документальному повествованию, подобному комиксу Олимпийская мечта .	Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.
Однако не все были рады тому, что в видео не названа по имени ни одна показанная спортсменка, кроме Падуконе.	The video shared by Padukone has received 3.6 million views and thousands of likes and shares. However, some weren't happy that the ad only spotlighted Padukone and didn't name any of the other sportswomen featured.
Хотя старшеклассница в пиар видео появляется как спортсменка, непонятно, почему она, первый спортсмен в видео, единственная одета в школьную форму.	Writing for Joshi SPA, a weekly tabloid aimed at younger women, columnist Katsube Genki notes While the female high school student who appears in the PR reel appears as an athelete, why is she, the first athlete portrayed in the video, the only one wearing a school uniform?
Новый графический роман о Самии Юсуф Омар Олимпийская мечта был впервые опубликован на английском языке в апреле 2016 г.	An Olympic Dream, a new graphic novel about Samia Yusuf Omar, was first released in English in April 2016.
Олимпийская хартия гласит Олимпийские игры это соревнования в индивидуальных или командных видах спорта среди спортсменов, но не среди стран .	The Olympic Charter says, The Olympic Games are competitions between athletes in individual or team events and not between countries.
Олимпийская деревня это такое Южное Бутово, спальный район, огороженный с одной стороны горами, с других внушительным рвом, местами залитыми водой.	The Olympic Village is like Yuzhnoe Butovo, a residential district fenced in by mountains on one side and on the other sides, there is an impressive ditch filled here and there with water.
Сосредотачиваясь на удивительной жизни Омар, а не только на её смерти, Олимпийская мечта очеловечивает кризис, который слишком часто кажется абстрактным.	By focusing on Omar's remarkable life, not just her death, An Olympic Dream humanizes a crisis that too often seems abstract.
В клипе на песню прекрасную Никиту сыграла британская спортсменка и модель Аня Мэйджор , известность которой принесла съёмка в рекламе Apple Computer 1984 .	The video for the song featured the beautiful Nikita character, played by British female athlete and model Anya Major, famous for starring in Apple Computer's 1984 commercial.
Впервые олимпийская банкнота появилась в Китае к Олимпийским играм в Пекине в 2008 году была выпущена памятная банкнота в 10 юаней.	The first ever Olympic banknote appeared in China a commemorative banknote for 10 yuan was issued for the Olympic Games in Beijing in 2008.
Но многие жители других стран могли забыть о расистских оскорблениях, с которыми спортсменка столкнулась в 2012 году после дисквалификации на Олимпиаде в Лондоне.	But for those outside Brazil, many may have forgotten the racial abuse she suffered in 2012 after being disqualified from the London Olympics.
В составе женской команды Украины спортсменка стала победительницей шахматной олимпиады в Турине (2006), командного чемпионата мира в Астане (2013) и командного чемпионата Европы в Варшаве (2013).	As a part of the Ukrainian women s team, the female athlete became the winner of the Chess Olympics in Turin (2006), the World Team Championships in Astana (2013), and the European Team Championships in Warsaw (2013).
Они являются финальной пятеркой , потому что следующая олимпийская сборная по гимнастике будет иметь только четыре гимнаста в команде, и это последний год тренерства Марты Кароли.	They are the Final Five because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching.
В начале этого года спортсменка переехала в Россию на постоянное место жительства и обратилась в Федерацию современного пятиборья с просьбой предоставить ей возможность выступать за сборную РФ.	At the beginning of this year, the female athlete moved to Russia as a permanent resident and approached the Federation of Modern Pentathlon with a request to allow her to join the Russian team.
Но 24 летняя участница Олимпийских игр далеко не единственная спортсменка, борющаяся за золото этим летом, которая может похвастаться своим собственным знаменитым двойником по крайней мере, по сообщениям в соцсетях.	But the 24 year old Olympian is far from the only athlete out fighting for gold this summer that boasts their own celebrity doppelganger at least not according to social media.
это, знаешь, для меня, потому что я серьезная спортсменка на треке, я хочу быть женственной, когда я не на нем, и я считаю это таким важным, знаешь, не быть ограниченным ни в чем, будь то подвижность, знаешь, или даже мода.	For me, while I'm such a serious athlete on the track, I want to be feminine off the track, and I think it's so important not to be limited in any capacity, whether it's, you know, your mobility or even fashion.

Display this page in English