Перевод "способен работать в многозадачном режиме" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользовательский интерфейс Vim а может работать в чистом текстовом (консольном) режиме. | Vim is designed for use both from a command line interface and as a standalone application in a graphical user interface. |
| 2009, 8 июля студия Abbey Road начала работать в онлайн режиме. | As Grove End Road veers sharply to the left, Abbey Road is to the immediate right. |
| Министр настаивала, что правительство Тасмании будет работать в режиме строгой отчетности и ответственности. | The minister insisted the Tasmanian Government would face a strict reporting and accountability regime. |
| Сайт будет работать в том же режиме и поздней осенью зимой, и ранней весной. | The website will continue working in the same capacity in the late fall and winter, and early spring. |
| Также METAFONT может работать в интерактивном режиме и включает команды для отображения на экране получаемых изображений. | Metafont can also be run interactively, and has commands for displaying on the screen the images it produces. |
| Открыть в безопасном режиме | Open in safe mode |
| И совсем недавно мы начали работать с людьми, которые содержатся на так называемом особом режиме. | And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities. |
| Новый проектCD в смешанном режиме | New Mixed Mode CD Project |
| Настроить LVM в графическом режиме | Configure LVM in a graphical setting |
| Двигатель работает в штатном режиме. | The engine is working normally. |
| Игра происходит в пошаговом режиме. | The rights are currently held by Wargaming.net. |
| i) дату изменения в режиме наблюдения | (i) The date of change in supervision |
| Аэропорт Уфы работает в обычном режиме. | Ufa airport is operating as per usual. |
| Пункты пропуска работают в усиленном режиме. | Entry points work in an accelerated regime. |
| Открыть новое окно в режиме инкогнито | Open a New Window in incognito mode |
| Просмотр веб страниц в текстовом режиме | Browse the web in text mode |
| Размер изображения в режиме предварительного просмотра. | The preview image size. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| Если мозг на это способен, то способен и компьютер. | If a brain can do it, a computer can do it. |
| Человек способен лгать. | The man is quite capable of telling lies. |
| В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект. | When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click |
| Запустить XBoard в режиме просмотра файлов PGN | Run XBoard as PGN viewer |
| Способен рассмешить миллионы несчастных. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| Он способен на предательство. | He is capable of treachery. |
| Он не способен лгать. | He is incapable of telling a lie. |
| Он не способен врать. | He is incapable of telling a lie. |
| Он на такое способен. | He is capable of doing such a thing. |
| Он способен к математике. | He is good at mathematics. |
| Он способен на воровство. | He is capable of stealing. |
| Том способен сделать это. | Tom is capable of doing it. |
| Он способен сделать это. | He is capable of doing it. |
| Он способен на воровство. | He is capable of robbery. |
| Он способен сделать это. | He's capable of doing it. |
| Он способен на всё. | He's capable of anything. |
| Ты на это способен? | Are you capable of that? |
| Он способен на кражу. | He is capable of robbery. |
| Том способен на всё. | Tom is capable of anything. |
| В режиме перетаскивания kmousetool позволяет вам передвигать курсор. | kmousetool 's Smart Drag mode allows you to drag the mouse. |
| Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн . | Make your work available online. |
| Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию. | Jimmy is to some extent capable of performing this operation. |
| Он пришёл в сознание и был способен говорить. | He regained consciousness and was able to talk. |
| Начиная с LTSP версии 5, поддерживается не только работа в режиме тонкого клиента, но также и работа в режиме толстого клиента. | As of 2009, MILLE Xterm was integrated back into the LTSP as LTSP cluster, a project specializing in the large scale deployment of LTSP. |
| Этот напиток способен перебить запах. | The drink can kill the smell. |
| Посмотрите, на что он способен... | Watch him in action... |
| Видишь, на что ты способен? | See that you can? |
Похожие Запросы : способен работать - способен работать - работать в автономном режиме - работать в обычном режиме - работать в обычном режиме - работать в нормальном режиме - работать в обычном режиме - способен - способен - способен - в режиме - работать в - работать в - в номинальном режиме
