Перевод "способствовать мотивации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способствовать - перевод :

ключевые слова : Motivation Motivated Motivations Motivate Motivation Contribute Facilitate Promote Encourage Prevent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации.	So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
Ему не хватает мотивации.	He lacks motivation.
У него нет мотивации.	He lacks motivation.
Тому не хватает мотивации.	Tom lacks motivation.
Мы подвергли анализу мотивации хакеров.	We studied the motivation of computer hackers.
с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации.	The other problem you're going to run into is a lack of motivation.
Дэн Пинк об удивительной науке мотивации	Dan Pink on the surprising science of motivation
Надежда же является эффективным средством мотивации.	Hope, on the other hand, motivates people.
Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.	It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .	Flow based model of computer hackers motivation.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Но терроризм следует также лишить и его мотивации.	But terrorism also needs to be stripped of its motivation.
Говоря о своей мотивации опубликовать фотографии, Лунг отметил	In terms of his motivations for publishing the photos, Loong said
Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.	Tom lacks motivation to finish the job.
(Должен способствовать этому!).	(Must forward this!)
Изменения также произошли в мотивации и организации террористических групп.	Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.
Это была битва века на арене мотивации, подобно поединку	This is the Ali Frazier of motivation. Right?
Итак, первый вопрос Что блоги говорят нам о мотивации людей?	OK, the first question What do they tell us about why people do things?
По счастью, научное изучение мотивации. даёт именно такой новый подход.	And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.	Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.
Эта ситуация, по видимому, была частью мотивации Дины для побега.	This reality appears to have been part of Dina's motivation to leave.
Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности.	But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.
Второй набор тенденций отражает изменения в мотивации и организации террористических групп.	The second set of trends reflects changes in the motivation and organization of terrorist groups.
Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности.	But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.
Это будет способствовать групповой солидарности.	It can promote group solidarity.
В следующей части я хочу показать вам кое что о позитивной мотивации.	The next part I want to show you is something about the positive motivation.
Также этому может способствовать чувство юмора.	And so could a sense of humor.
Неужели непонятно, что у правительств имеются те же мотивации, что и у граждан?	It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.
Но оказалось, что это не так. В действительности это система мотивации, система желания.	It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting.
b) принятие общих мер, касающихся мотивации, поощрения, подготовки, обучения и признания вклада добровольцев	(b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.	A national sports policy can be conducive to good results.
Главная цель биоинформатики способствовать пониманию биологических процессов.	The primary goal of bioinformatics is to increase the understanding of biological processes.
Но как в случае с любым другим языком, малагасийский язык требует фокусирования и высокой мотивации.	But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.
Она была просто слишком успешной, чтобы способствовать переменам.	It had simply been too successful to remain a force for change.
Но отсутствие мирного процесса может способствовать его возвращению.	But the absence of a peace process could encourage its return.
Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.	That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
желая способствовать развитию международного права в этой области,	Desiring to contribute to the development of international law in this field,
Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.	These conditions also may contribute to premature birth.
Но в основном работа на радиостанции носит добровольный характер и достигается за счет высокой мотивации участников.	But mostly work at the radio station is of a voluntary nature and achieved due to contributors' high motivation.
Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.	There are particular circumstances that may encourage this electoral response.
Интернет может больше способствовать развитию демагогии, чем трезвому анализу.	The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.
способствовать инвестициям высокотехнологичных фирм развитых стран в развивающиеся страны	attracting high technology firms from the developed countries to invest in the developing countries
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.	Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации.	Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization.
Проголосовать против правительства Мъянмы легко, труднее способствовать политическим переменам.	It is easy to vote against Mynamar's government, but it is harder to foster political change.

Display this page in English