Перевод "способы транспортировки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

транспортировки - перевод :

ключевые слова : Ways Methods Easier Means Different Transport Transportation Transporting Transporter Transporter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.	It must have been broken during shipping.
По моему мнению, все проблемы из за транспортировки.	All problems come back to transportation for me.
Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы.	They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?
Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов.	A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight.
Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке.	A manned version of Dragon is in development.
Способы обеспечения иммунитета государств	Modalities for giving effect to State immunity
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.	Efforts to relax competition have many faces.
Вот некоторые способы сократить излишек.	Here are some ways to reduce the overhang.
Но способы обогащения изменились разительно.	But the manner in which one gets rich has changed dramatically.
Дениел Таммет Различные способы познания	Daniel Tammet Different ways of knowing
Но есть способы тратить меньше.	But there are ways to waste less.
Мы испробовали все возможные способы.	We tried all means possible.
Были испробованы все возможные способы.	All possible means have been tried.
Он использовал все возможные способы.	He used all available means.
Наши с тобой способы различаются.	Our ways differ.
Есть другие способы это сделать.	There are other ways to do this.
Какие способы оплаты вы поддерживаете?	What methods of payment do you accept?
Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров.	The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.
Маленькие бумажные кораблики и мешки для транспортировки тел погибших символизируют кораблекрушение.	Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks.
Есть ли способы ослабить это сопротивление?	Is there a way to weaken this opposition?
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках	Smart ways to save on college textbooks
Необходимо искать иные способы рассказывать истории .	We need to be pursuing other ways of presenting stories.
Однако, есть способы оказать давление на Зенави	Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика.	So I looked at other ways of making plastic.
Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления	Temple Grandin The world needs all kinds of minds
Пример 6 1. Способы вставки в HTML	Example 6 1.
Мы всегда придумаем способы технически обойти цензуру.	We always will find a technological solution to bypass online censorship.
Другие способы варьируются от практичных до шокирующих.	Alternative models range from practical to shocking.
Он знает более лёгкие способы достичь желаемого.	He knows other and easier ways of getting what he desires.
Они стали искать способы вызывать судороги, управляемым образом.	So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.
Я испробовал все способы, чтобы сохранить ему жизнь.	I tried everything to keep him alive.
У меня есть лучшие способы потратить моё время.	I have better things to do with my time.
Конкурс открыт для участников со всего мира, которые трансформируют способы общения между людьми или способы получения доступа к новостям и информации.	The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.	Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
Способы решения проблемы банков и налогово бюджетной политики существуют.	There are ways to fix both the banking and the fiscal problem.
Есть и другие способы изменить ситуацию быстро и недорого.	There are other ways to make a difference quickly and inexpensively.
Для устранения беспорядков можно было применить и нелетальные способы.	There are many non lethal means that could've been employed to quell the unrest.
Тишиана Манн подметила изобретательные способы очищения воды от нефти	Tishiana Mann noted some ingenious ways of removing oil from the water
Мы можем выбрать разные способы, но наши цели одинаковы.	We may chose different paths, but we have similar goals.
Как гражданин мира, я знаю способы преодоления культурных барьеров.	As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Как правило, родственники или знакомые находят организаторов нелегальной транспортировки иммигрантов и договариваются с ними о сумме.	Usually, relatives or acquaintances source the person responsible for transferring undocumented immigrants across the border and negotiate a fee.
Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку.	VillageReach also started a company that delivers propane gas to health centers in northern Mozambique, where, like in many of the country s rural areas, electricity is unreliable or completely unavailable to power the refrigerators that keep vaccines cool.
Благодаря использованию пропана мы можем обеспечить сохранность вакцин во время транспортировки от производителя к матери и ребенку.	Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.

Display this page in English